15
14
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
#: templates/blacklist/blacklist.inc:17
28
msgid "Action for blacklisted addresses:"
29
msgstr "Adrese din lista neagra"
31
#: templates/script/activate.inc:10
33
msgid "Activate Script"
17
#: templates/script/header.inc:13
18
msgid "Activate this script"
34
19
msgstr "Activeaza acest script"
36
#: lib/Driver/ldap.php:232
38
msgid "Activating the script for \"%s\" failed: (%d) %s"
41
#: templates/filters/settings.inc:6
42
msgid "Additional Settings"
45
#: templates/rule/header.inc:44
21
#: templates/vacation/vacation.inc:34
22
msgid "Addresses not to send responses to"
23
msgstr "Adresele la care sa nu se trimita raspunsuri"
25
#: templates/rules/header.inc:26
46
26
msgid "All of the following"
47
27
msgstr "Toate din cele urmatoare"
54
#: templates/rule/footer.inc:33
29
#: templates/rules/footer.inc:36
58
#: templates/rule/header.inc:45
33
#: templates/rules/header.inc:29
59
34
msgid "Any of the following"
60
35
msgstr "Oricare din urmatoarele"
62
#: templates/filters/footer.inc:11
67
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
70
#: config/prefs.php.dist:33
37
#: config/prefs.php.dist:80
71
38
msgid "Automatically update the script after each change?"
72
39
msgstr "Improspatare automata a scriptului dupa fiecare schimbare?"
74
#: config/fields.php.dist:47
41
#: config/tests.php.dist:71
78
#: lib/Storage.php:344
45
#: config/tests.php.dist:18
83
#: lib/Driver/ldap.php:106 lib/Driver/ldap.php:111
85
msgid "Bind failed: (%s) %s"
88
#: filters.php:144 templates/blacklist/blacklist.inc:7
49
#: templates/menu/menu.inc:7
90
51
msgstr "Lista neagra"
94
msgid "Blacklist Edit"
98
msgid "Blacklist is not supported in the current filtering driver."
101
#: lib/Script/procmail.php:207 lib/Script/maildrop.php:175
103
msgid "Blacklisted Address"
104
msgstr "Adrese din lista neagra"
106
#: lib/Script/sieve.php:243
107
54
msgid "Blacklisted Addresses"
108
55
msgstr "Adrese din lista neagra"
110
#: config/fields.php.dist:88
114
#: filters.php:182 rule.php:281
115
58
msgid "Case Sensitive"
116
59
msgstr "Caz senzitiv"
118
#: config/fields.php.dist:43
61
#: config/tests.php.dist:68
122
#: rule.php:122 whitelist.php:36 forward.php:33 vacation.php:41
125
msgid "Changes saved."
65
#: rule.php:168 vacation.php:25 blacklist.php:61
126
67
msgstr "Modificari salvate"
128
#: lib/Driver/ldap.php:75
129
msgid "Connection failure"
132
#: lib/Storage.php:340
69
#: config/tests.php.dist:6
134
71
msgstr "Contin(e)"
136
#: filters.php:225 filters.php:226
73
#: templates/filters/filter.inc:18
139
75
msgstr "Copiere %s"
141
#: lib/Storage.php:763
77
#: templates/filters/footer.inc:11
79
msgstr "Regula copiere"
143
82
msgid "Copy of %s"
144
83
msgstr "Copie a %s"
147
msgid "Create new folder"
150
#: lib/Script/procmail.php:336 lib/Script/maildrop.php:279
154
#: templates/script/activate.inc:17
156
msgid "Deactivate Script"
157
msgstr "Activeaza acest script"
159
#: filters.php:214 filters.php:215
85
#: templates/filters/filter.inc:17
162
87
msgstr "Stergere %s"
164
#: templates/rule/filter.inc:30
89
#: templates/rules/filter.inc:27
165
90
msgid "Delete Condition"
166
91
msgstr "Stergere conditie"
168
#: lib/Storage.php:292
93
#: templates/filters/footer.inc:12
95
msgstr "Stergere regula"
97
#: templates/blacklist/blacklist.inc:17
169
98
msgid "Delete message completely"
170
99
msgstr "Stergere completa mesaj"
172
#: templates/rule/footer.inc:35
101
#: templates/rules/footer.inc:39
174
103
msgstr "Sters(e)"
176
#: lib/Storage.php:280
178
msgid "Deliver into my INBOX"
106
msgid "Deliver into my INBOX and Redirect to"
107
msgstr "Livrare in INBOX si redirectare catre"
110
msgid "Deliver this message into my INBOX"
179
111
msgstr "Livrare a acestui mesaj in INBOX"
181
#: lib/Storage.php:306
183
msgid "Deliver into my INBOX and copy to"
184
msgstr "Livrare in INBOX si redirectare catre"
186
#: lib/Storage.php:301
188
msgid "Deliver into my INBOX and redirect to"
189
msgstr "Livrare in INBOX si redirectare catre"
191
#: lib/Storage.php:286
193
msgid "Deliver to folder"
194
msgstr "Muta mesaje in dosar:"
196
#: filters.php:241 filters.php:242
201
#: templates/whitelist/whitelist.inc:10 templates/blacklist/blacklist.inc:10
202
#: templates/vacation/vacation.inc:6 templates/forward/forward.inc:10
203
#: templates/rule/header.inc:26
207
#: templates/filters/settings.inc:13
208
msgid "Display detailed notification when each filter is applied?"
211
#: templates/vacation/vacation.inc:34
213
msgid "Do _not send responses to bulk or list messages"
114
msgid "Deliver to this mailbox"
115
msgstr "Livrare inspre acest mailbox"
118
msgid "Discard this message"
119
msgstr "Renuntare la mesaj"
121
#: templates/rules/footer.inc:8
125
#: templates/vacation/vacation.inc:44
126
msgid "Do not send responses to messages that contain List-* headers"
214
127
msgstr "Nu trimite raspunsuri catre mesaje care contin headere List-*"
216
#: templates/rule/footer.inc:10
221
#: lib/Storage.php:345
223
msgid "Doesn't begin with"
129
#: config/tests.php.dist:21
130
msgid "Doesn't Begin With"
224
131
msgstr "Nu incepe cu"
226
#: lib/Storage.php:341
228
msgid "Doesn't contain"
133
#: config/tests.php.dist:9
134
msgid "Doesn't Contain"
229
135
msgstr "Nu contine"
231
#: lib/Storage.php:347
233
msgid "Doesn't end with"
137
#: config/tests.php.dist:27
138
msgid "Doesn't End With"
234
139
msgstr "Nu se termina cu"
236
#: lib/Storage.php:349
238
msgid "Doesn't exist"
141
#: config/tests.php.dist:33
142
msgid "Doesn't Exist"
239
143
msgstr "Nu exista"
241
#: lib/Storage.php:352
242
msgid "Doesn't match (with placeholders)"
245
#: templates/filters/header.inc:31
250
#: filters.php:203 filters.php:205 filters.php:209 filters.php:210
145
#: templates/filters/filter.inc:16 templates/filters/filter.inc:24
253
147
msgstr "Editare %s"
255
#: filters.php:245 filters.php:246
260
#: templates/filters/header.inc:37
264
#: lib/Storage.php:346
149
#: templates/filters/footer.inc:10
151
msgstr "Editare regula"
153
#: templates/vacation/vacation.inc:19
154
msgid "Enable Vacation messages"
155
msgstr "Activare mesaje vacanta"
157
#: config/tests.php.dist:24
267
159
msgstr "Se termina cu"
269
#: lib/Storage.php:357
273
#: lib/Driver/ldap.php:139 lib/Driver/ldap.php:149 lib/Driver/ldap.php:158
274
#: lib/Driver/ldap.php:168
276
msgid "Error retrieving current script: (%d) %s"
280
msgid "Error saving changes."
283
#: templates/filters/header.inc:22
161
#: templates/vacation/vacation.inc:29 templates/vacation/vacation.inc:38
162
#: templates/blacklist/blacklist.inc:26
163
msgid "Enter each address on a new line"
164
msgstr "Introduceti fiecare adresa pe linie noua"
166
#: templates/filters/header.inc:7
284
167
msgid "Existing Rules"
285
168
msgstr "Reguli existente"
287
#: lib/Storage.php:348
170
#: config/tests.php.dist:30
291
#: lib/Driver/ldap.php:144
293
msgid "Expected 1 object, got %d."
296
#: templates/filters/settings.inc:20
298
msgid "Filter All Messages"
299
msgstr "Regula filtru"
301
#: templates/filters/settings.inc:22
302
msgid "Filter Only Seen Messages"
305
#: templates/filters/settings.inc:21
306
msgid "Filter Only Unseen Messages"
309
#: templates/filters/settings.inc:18
311
msgid "Filter Options"
312
msgstr "Alte optiuni"
314
#: templates/rule/header.inc:25
174
#: templates/rules/header.inc:8
315
175
msgid "Filter Rule"
316
176
msgstr "Regula filtru"
321
msgstr "Regula filtru"
324
msgid "Filter Script Display"
329
msgid "Filter _Rules"
330
msgstr "Regula filtru"
332
#: lib/Script/imap.php:318
334
msgid "Filter activity: %s message(s) have been copied to the folder \"%s\"."
337
#: lib/Script/imap.php:305
339
msgid "Filter activity: %s message(s) have been deleted."
342
#: lib/Script/imap.php:283
344
msgid "Filter activity: %s message(s) have been moved to the folder \"%s\"."
347
#: lib/Script/imap.php:186
349
msgid "Filter activity: %s message(s) that matched the blacklist were deleted."
352
#: lib/Script/imap.php:315
355
"Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been copied to the "
359
#: lib/Script/imap.php:300
361
msgid "Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been deleted."
364
#: lib/Script/imap.php:277
367
"Filter activity: The message \"%s\" from \"%s\" has been moved to the folder "
372
msgid "Filter not found."
375
#: templates/rule/header.inc:42
377
msgid "For an incoming message that matches:"
178
#: templates/rules/header.inc:21
179
msgid "For incoming message that match:"
378
180
msgstr "Pentru mesaje care vin si se potrivesc:"
380
#: filters.php:162 templates/forward/forward.inc:8
385
msgid "Forward is not supported in the current filtering driver."
388
#: lib/Script/procmail.php:282 lib/Script/maildrop.php:224
393
msgid "Forwards Edit"
396
#: config/fields.php.dist:39
182
#: config/tests.php.dist:65
400
#: lib/Storage.php:355
405
#: lib/Storage.php:356
407
msgid "Greater than or equal to"
410
#: templates/rule/footer.inc:31
186
#: config/tests.php.dist:39
190
#: templates/menu/menu.inc:21
194
#: templates/vacation/vacation.inc:28
196
"If you have more than one email address coming to this mailbox then specify "
199
"Daca aveti mai multe adrese de email inspre acest mailbox trebuie "
202
#: templates/rules/footer.inc:33
411
203
msgid "Important"
412
204
msgstr "Important"
415
msgid "Individual rules are not supported in the current filtering driver."
418
#: lib/Script/sieve.php:1855
419
msgid "Inexistant mailbox specified for message delivery."
422
#: lib/Storage.php:342
206
#: templates/index/notconfigured.inc:4
207
msgid "Ingo is not properly configured"
208
msgstr "Ingo nu este corect configurat"
210
#: config/tests.php.dist:12
426
#: lib/Storage.php:343
214
#: config/tests.php.dist:15
430
#: lib/Driver/ldap.php:23
432
"LDAP support is required but the LDAP module is not available or not loaded."
218
#: config/prefs.php.dist:6
435
#: lib/Storage.php:353
222
#: config/tests.php.dist:36
438
224
msgstr "Mai putin decat"
440
#: lib/Storage.php:354
441
msgid "Less than or equal to"
444
#: config/fields.php.dist:59
226
#: config/tests.php.dist:80
446
228
msgstr "Id-lista"
448
#: templates/blacklist/blacklist.inc:20
450
msgid "Mar_k message as deleted"
230
#: lib/Sieve_Script.php:1082
231
msgid "Mailbox Missing to deliver the message into"
232
msgstr "Nu exista mailbox in care sa se livreze mesajul"
234
#: templates/rules/footer.inc:26
235
msgid "Mark Message as:"
236
msgstr "Marcare mesaj ca:"
238
#: templates/blacklist/blacklist.inc:18
239
msgid "Mark message as deleted"
451
240
msgstr "Marcare mesaj ca sters"
453
#: templates/rule/footer.inc:24
455
msgid "Mark message as:"
456
msgstr "Marcare mesaj ca:"
458
#: lib/Storage.php:351
459
msgid "Matches (with placeholders)"
463
msgid "Maximum Number of Rules"
466
#: lib/Storage.php:478
469
"Maximum number of blacklisted addresses exceeded (Total addresses: %s, "
470
"Maximum addresses: %s). Could not add new addresses to blacklist."
473
#: lib/Storage.php:531
476
"Maximum number of whitelisted addresses exceeded (Total addresses: %s, "
477
"Maximum addresses: %s). Could not add new addresses to whitelist."
480
#: lib/Script/sieve.php:1723
482
msgid "Missing address to redirect message to"
242
#: lib/Sieve_Script.php:945
243
msgid "Missing Address to Redirect message to"
483
244
msgstr "Nu exista adresa pentru redirectare mesaj"
485
#: lib/Script/sieve.php:1755
487
msgid "Missing reason for reject"
246
#: lib/Sieve_Script.php:979
247
msgid "Missing Reason for Reject"
488
248
msgstr "Nu exista explicatie pentru respingere"
490
#: lib/Script/sieve.php:1922
250
#: lib/Sieve_Script.php:1149
491
251
msgid "Missing reason in vacation."
492
252
msgstr "Nu exista explicatie pentru vacanta."
494
#: templates/filters/header.inc:40
498
#: filters.php:126 filters.php:238
254
#: templates/filters/filter.inc:31
499
255
msgid "Move Rule Down"
500
256
msgstr "Muta regula in jos"
502
#: filters.php:127 filters.php:237
258
#: templates/filters/filter.inc:28
503
259
msgid "Move Rule Up"
504
260
msgstr "Muta regula in sus"
506
#: templates/vacation/vacation.inc:42
507
msgid "N_umber of days between vacation replies:"
510
#: templates/filters/filter-none.inc:4 templates/filters/footer.inc:8
511
#: lib/Storage.php:714
262
#: templates/blacklist/blacklist.inc:19
263
msgid "Move message to folder:"
264
msgstr "Muta mesaje in dosar:"
266
#: templates/vacation/vacation.inc:24
267
msgid "My email addresses"
268
msgstr "Adresele mele de e-mail"
270
#: rule.php:18 templates/filters/filter-none.inc:4
271
#: templates/filters/footer.inc:9
513
273
msgstr "Regula noua"
515
#: lib/Ingo.php:194 lib/Ingo.php:196
517
msgid "No \"%s\" element found in backend configuration."
521
msgid "No backend configured for this host"
522
msgstr "Nu exista suport configurat pentru acest host"
526
msgid "No backends configured in backends.php"
527
msgstr "Nu exista suport configurat pentru acest host"
529
275
#: templates/filters/filter-none.inc:4
531
msgid "No filters. Click \"%s\" to create a new filter."
276
msgid "No Filters. Click '%s' to create a new filter"
532
277
msgstr "Nici un filtru. Clic pe '%s' pentru creare de filtru nou"
534
#: lib/Script/sieve.php:1327 lib/Script/sieve.php:1420
535
#: lib/Script/sieve.php:1594
537
msgid "No headers specified"
279
#: lib/Sieve_Script.php:822
280
msgid "No Headers Specified"
538
281
msgstr "Headere nespecificate"
541
msgid "No script generated."
544
#: lib/Script/sieve.php:1609
546
msgid "No strings specified"
283
#: lib/Sieve_Script.php:837
284
msgid "No Strings Specified"
547
285
msgstr "Siruri nespecificate"
549
#: lib/Storage.php:358
553
#: lib/Storage.php:316
554
msgid "Only flag the message"
557
#: config/prefs.php.dist:19
288
msgid "No backend configured for this host"
289
msgstr "Nu exista suport configurat pentru acest host"
292
msgid "No backend configured for this host - script not updated."
293
msgstr "Nu exista suport pentru acest host - script neimprospatat."
295
#: lib/Sieve_Script.php:648
296
msgid "Not headers specified"
297
msgstr "Headere nespecificate"
299
#: templates/menu/menu.inc:13
303
#: config/prefs.php.dist:13
558
304
msgid "Options about script updating."
559
305
msgstr "Optiuni pentru improspatare script."
561
#: config/prefs.php.dist:17
307
#: config/prefs.php.dist:11
562
308
msgid "Other Options"
563
309
msgstr "Alte optiuni"
565
#: templates/javascript/new_folder.js:6
566
msgid "Please enter the name of the new folder:"
569
#: templates/vacation/vacation.inc:60
311
#: templates/vacation/vacation.inc:55
572
313
msgstr "Explicatie"
574
#: config/fields.php.dist:63
578
#: lib/Storage.php:297
316
msgid "Redirect this message to"
581
317
msgstr "Redirectare mesaj catre"
583
#: lib/Storage.php:350
584
msgid "Regular expression"
587
#: lib/Storage.php:312
589
msgid "Reject with reason"
320
msgid "Reject this message with reason"
590
321
msgstr "Respingere acest mesaj cu explicatie"
592
#: config/fields.php.dist:55
323
#: config/tests.php.dist:77
593
324
msgid "Resent To"
594
325
msgstr "Retrimitere catre"
596
#: config/fields.php.dist:51
327
#: config/tests.php.dist:74
597
328
msgid "Resent-from"
598
329
msgstr "Retrimitere-de la"
600
#: templates/rule/footer.inc:60
601
msgid "Return to Filters List"
604
#: templates/whitelist/whitelist.inc:24 templates/blacklist/blacklist.inc:41
605
#: templates/vacation/vacation.inc:71 templates/forward/forward.inc:34
606
msgid "Return to Rules List"
609
#: templates/filters/header.inc:34
617
msgstr "Regula stearsa"
620
332
msgid "Rule Deleted"
621
333
msgstr "Regula stearsa"
625
msgid "Rule Disabled"
626
msgstr "Regula stearsa"
633
#: templates/rule/header.inc:33
335
#: templates/rules/header.inc:14
634
336
msgid "Rule Name"
635
337
msgstr "Nume regula"
637
#: lib/Driver/ldap.php:88
639
msgid "STARTTLS failed: (%s) %s"
339
#: templates/menu/menu.inc:6
642
#: templates/whitelist/whitelist.inc:23 templates/blacklist/blacklist.inc:40
643
#: templates/vacation/vacation.inc:70 templates/forward/forward.inc:33
644
#: templates/rule/footer.inc:59
343
#: templates/rules/footer.inc:58 templates/vacation/vacation.inc:67
344
#: templates/blacklist/blacklist.inc:36
648
#: templates/filters/settings.inc:29
649
msgid "Save Settings"
652
#: templates/script/header.inc:2
348
#: templates/menu/menu.inc:10 templates/script/header.inc:4
656
#: config/prefs.php.dist:18
352
#: config/prefs.php.dist:12
657
353
msgid "Script Updating"
658
354
msgstr "Improspatare script"
662
msgid "Script not updated."
663
msgstr "Improspatare script"
666
357
msgid "Script successfully activated."
667
358
msgstr "Script activat cu succes."
671
msgid "Script successfully deactivated."
672
msgstr "Script activat cu succes."
674
#: templates/rule/footer.inc:29
360
#: templates/rules/footer.inc:30
676
362
msgstr "Vazut(e)"
365
msgid "Select Target Folder"
366
msgstr "Selectare dosar tinta"
679
369
msgid "Select a field"
680
370
msgstr "Selectare camp"
684
msgid "Select target folder"
685
msgstr "Selectare dosar tinta"
688
msgid "Self-Defined Header"
691
#: config/fields.php.dist:35
372
#: templates/blacklist/blacklist.inc:16
373
msgid "Select what should happen to mails from blacklisted addresses:"
374
msgstr "Selectare comportament in caz de emailuri din lista neagra de adrese:"
376
#: config/prefs.php.dist:22
377
msgid "Select your preferred language:"
378
msgstr "Selectare limba favorita:"
380
#: config/tests.php.dist:62
693
382
msgstr "Expeditor"
697
msgid "Settings successfully updated."
698
msgstr "Script activat cu succes."
700
#: templates/script/activate.inc:24
702
msgid "Show Active Script"
703
msgstr "Afisare pictograma script?"
705
#: templates/script/activate.inc:31
707
msgid "Show Current Script"
708
msgstr "Afisare pictograma script?"
710
#: config/fields.php.dist:83
384
#: config/prefs.php.dist:7
385
msgid "Set your preferred display language."
386
msgstr "Setare limba favorita."
388
#: config/prefs.php.dist:71
389
msgid "Show the script icon?"
390
msgstr "Afisare pictograma script?"
392
#: config/tests.php.dist:92
714
#: templates/rule/footer.inc:49
716
msgid "Stop checking if this rule matches?"
396
#: templates/index/notconfigured.inc:39
397
msgid "Some of Ingo's configuration files are missing:"
398
msgstr "Anumite fisiere de configurare Ingo lipsesc:"
400
#: templates/rules/footer.inc:51
401
msgid "Stop Checking if this rule matches"
717
402
msgstr "Nu verifica in caz ca regula se potriveste"
719
#: templates/vacation/vacation.inc:51
721
msgid "Subje_ct of vacation message:"
404
#: config/tests.php.dist:59
408
#: templates/vacation/vacation.inc:49
409
msgid "Subject of response message:"
722
410
msgstr "Subiect mesaj raspuns:"
724
#: config/fields.php.dist:31
730
msgid "The address \"%s\" has been added to your blacklist."
735
msgid "The address \"%s\" has been added to your whitelist."
739
msgid "The driver said: "
744
msgid "There was an error activating the script."
746
"S-a produs o eroare in activarea acestui script. Driverul raporteaza: %s"
750
msgid "There was an error deactivating the script."
752
"S-a produs o eroare in activarea acestui script. Driverul raporteaza: %s"
754
#: config/fields.php.dist:27
413
msgid "There was an error activating this script. The driver said: %s"
414
msgstr "S-a produs o eroare in activarea acestui script. Driverul raporteaza: %s"
416
#: templates/index/notconfigured.inc:65
418
"This file contains all possible mail header tests that can be selected by "
421
"Acest fisier contine toate testele posibile de headere de e-mail ce pot "
422
"fi selectate de utilizatori."
424
#: templates/index/notconfigured.inc:51
425
msgid "This file contains preferences for Ingo."
426
msgstr "Acest fisier contine preferinte pentru Ingo."
428
#: templates/index/notconfigured.inc:58
429
msgid "This file controls what backends are available from Ingo."
430
msgstr "Acest fisier verifica ce suporturi exista pentru Ingo."
432
#: templates/index/notconfigured.inc:44
434
"This is the main Sieve configuration file. It contains options for all Ingo "
437
"Acesta este principalul fisier de configurare Sieve. Contine optiunile pentru "
438
"toate scripturile Ingo."
440
#: config/tests.php.dist:56
758
#: templates/filters/filter.html:28
763
#: lib/Script.php:127
765
msgid "Unable to load the definition of %s."
768
#: filters.php:156 templates/vacation/vacation.inc:5
769
#: lib/Script/procmail.php:262
446
msgstr "Optiuni utilizator"
448
#: templates/menu/menu.inc:8 templates/vacation/vacation.inc:7
775
msgid "Vacation Edit"
778
#: lib/Script/sieve.php:351
779
453
msgid "Vacation Message"
780
454
msgstr "Mesaj vacanta"
783
msgid "Vacation is not supported in the current filtering driver."
786
#: templates/whitelist/whitelist.inc:16
788
msgid "Wh_itelist addresses:"
789
msgstr "Adrese din lista neagra"
791
#: filters.php:150 templates/whitelist/whitelist.inc:8
796
msgid "Whitelist Edit"
800
msgid "Whitelist is not supported in the current filtering driver."
803
#: lib/Script/procmail.php:234 lib/Script/sieve.php:297
804
#: lib/Script/maildrop.php:202
806
msgid "Whitelisted Addresses"
807
msgstr "Adrese din lista neagra"
809
#: config/fields.php.dist:79
456
#: templates/vacation/vacation.inc:13
458
"Vacation messages are automatic responses sent to people when they email "
459
"you. They are normally used when you are away for a long period of time."
461
"Mesajele de vacanta sunt raspunsuri automate catre cei care v-au trimis "
462
"e-mail. Sunt folositoare atunci cand sunteti plecat mult timp."
464
#: templates/blacklist/blacklist.inc:27
465
msgid "Wildcard addresses are okay but use carefully! (eg *@example.com)"
466
msgstr "Adresele generale sunt ok, dar utilizate cu grija! (eg *@exemplu.ro)"
468
#: config/tests.php.dist:89
810
469
msgid "X-Priority"
811
470
msgstr "X-Prioritate"
813
#: config/fields.php.dist:67
472
#: config/tests.php.dist:83
814
473
msgid "X-Spam-Level"
815
474
msgstr "X-Nivel-Spam"
817
#: config/fields.php.dist:71
820
msgstr "X-Nivel-Spam"
822
#: config/fields.php.dist:75
476
#: config/tests.php.dist:86
823
477
msgid "X-Spam-Status"
824
478
msgstr "X-Stare-Spam"
826
#: filters.php:53 rule.php:144
828
msgid "You are not allowed to create more than %d rules."
831
#: filters.php:45 rule.php:21
832
msgid "You are not allowed to create or edit custom rules."
837
"You must specify at least one email address for which the vacation messages "
838
"should be activated."
841
#: lib/Script/imap.php:278 lib/Script/imap.php:301 lib/Script/imap.php:315
846
#: templates/forward/forward.inc:24
847
msgid "_Address(es) to forward to:"
850
#: templates/vacation/vacation.inc:23
852
msgid "_Addresses to not send responses to:"
853
msgstr "Adresele la care sa nu se trimita raspunsuri"
858
msgstr "Lista neagra"
860
#: templates/blacklist/blacklist.inc:18
862
msgid "_Delete message completely"
863
msgstr "Stergere completa mesaj"
865
#: templates/blacklist/blacklist.inc:31
867
msgid "_Enter each address on a new line:"
868
msgstr "Introduceti fiecare adresa pe linie noua"
874
#: templates/forward/forward.inc:17
875
msgid "_Keep a copy of messages in this account?"
878
#: templates/blacklist/blacklist.inc:22
880
msgid "_Move message to folder:"
881
msgstr "Muta mesaje in dosar:"
883
#: templates/vacation/vacation.inc:13
885
msgid "_My email addresses:"
886
msgstr "Adresele mele de e-mail"
902
#: templates/rule/filter.inc:4
480
#: config/prefs.php.dist:5
481
msgid "Your Information"
482
msgstr "Detalii personale"
484
#: templates/rules/filter.inc:7
907
#: templates/filters/filter.html:16
908
msgid "disabled - click to enable"
915
#: lib/Script/maildrop.php:120
916
msgid "maildrop script generated by Ingo"
923
#: templates/rule/filter.inc:4
927
#: lib/Script/procmail.php:128
928
msgid "procmail script generated by Ingo"
931
#: lib/Script/sieve.php:109
932
msgid "sieve filter generated by Ingo"
488
#: templates/rules/filter.inc:7
492
#: templates/rules/filter.inc:9
added
removed
po/ro_RO.po
