« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/bs.po
- browse files at revision 116
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 116
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): David Kalnischkies, David Kalnischkies, Michael Vogt
- Date: 2015-04-13 07:14:36 UTC
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150413071436-io9yi95bsxc6oj40
Tags: 1.0.9.8
[ David Kalnischkies ]
* fix another d(e)select-upgrade typo (LP: #1399037)
* properly handle expected filesize in https.
Thanks to Robert Edmonds and Anders Kaseorg for initial patchs
(Closes: 777565, 781509) (LP: #807303)
* avoid depends on std::string implementation for pkgAcquire::Item::Mode
(Closes: 781858)
* demote VectorizeString gcc attribute from const to pure
* keyids in "apt-key del" should be case-insensitive (Closes: 781696)
* parse specific-arch dependencies correctly on single-arch systems
(Closes: 777760)
[ Michael Vogt ]
* fix crash in order writing in pkgDPkgPM::WriteApportReport() (LP: #1436626)
* fix another d(e)select-upgrade typo (LP: #1399037)
* properly handle expected filesize in https.
Thanks to Robert Edmonds and Anders Kaseorg for initial patchs
(Closes: 777565, 781509) (LP: #807303)
* avoid depends on std::string implementation for pkgAcquire::Item::Mode
(Closes: 781858)
* demote VectorizeString gcc attribute from const to pure
* keyids in "apt-key del" should be case-insensitive (Closes: 781696)
* parse specific-arch dependencies correctly on single-arch systems
(Closes: 777760)
[ Michael Vogt ]
* fix crash in order writing in pkgDPkgPM::WriteApportReport() (LP: #1436626)
- files modified:
- apt-pkg/acquire-item.cc
added
removed
po/bs.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
9
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 07:07-0500\n"
9
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 07:23+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
12
12
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
1018
1018
msgid "Internal error"
1019
1019
msgstr "Unutrašnja greška"
1020
1020
1021
#: apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:65
1022
msgid "Sorting"
1023
msgstr ""
1024
1025
#: apt-private/private-install.cc:82
1026
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
1027
msgstr ""
1028
1029
#: apt-private/private-install.cc:91
1030
msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
1031
msgstr ""
1032
1033
#: apt-private/private-install.cc:110
1034
msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
1035
msgstr ""
1036
1037
#: apt-private/private-install.cc:148
1038
msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
1039
msgstr ""
1040
1041
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1042
#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1043
#: apt-private/private-install.cc:155
1044
#, c-format
1045
msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
1046
msgstr ""
1047
1048
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1049
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1050
#: apt-private/private-install.cc:160
1051
#, c-format
1052
msgid "Need to get %sB of archives.\n"
1053
msgstr ""
1054
1055
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1056
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1057
#: apt-private/private-install.cc:167
1058
#, c-format
1059
msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
1060
msgstr ""
1061
1062
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1063
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1064
#: apt-private/private-install.cc:172
1065
#, c-format
1066
msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
1067
msgstr ""
1068
1069
#: apt-private/private-install.cc:200
1070
#, c-format
1071
msgid "You don't have enough free space in %s."
1072
msgstr ""
1073
1074
#: apt-private/private-install.cc:210 apt-private/private-download.cc:59
1075
msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
1076
msgstr ""
1077
1078
#: apt-private/private-install.cc:216 apt-private/private-install.cc:238
1079
msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
1080
msgstr ""
1081
1082
#. TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be
1083
#. careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
1084
#: apt-private/private-install.cc:220
1085
msgid "Yes, do as I say!"
1086
msgstr "Da, uradi kako kažem!"
1087
1088
#: apt-private/private-install.cc:222
1089
#, c-format
1090
msgid ""
1091
"You are about to do something potentially harmful.\n"
1092
"To continue type in the phrase '%s'\n"
1093
" ?] "
1094
msgstr ""
1095
1096
#: apt-private/private-install.cc:228 apt-private/private-install.cc:246
1097
msgid "Abort."
1098
msgstr "Odustani."
1099
1100
#: apt-private/private-install.cc:243
1101
msgid "Do you want to continue?"
1102
msgstr "Da li želite nastaviti?"
1103
1104
#: apt-private/private-install.cc:313
1105
msgid "Some files failed to download"
1106
msgstr ""
1107
1108
#: apt-private/private-install.cc:320
1109
msgid ""
1110
"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
1111
"missing?"
1112
msgstr ""
1113
1114
#: apt-private/private-install.cc:324
1115
msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
1116
msgstr ""
1117
1118
#: apt-private/private-install.cc:329
1119
msgid "Unable to correct missing packages."
1120
msgstr ""
1121
1122
#: apt-private/private-install.cc:330
1123
msgid "Aborting install."
1124
msgstr "Odustajem od instalacije."
1125
1126
#: apt-private/private-install.cc:366
1127
msgid ""
1128
"The following package disappeared from your system as\n"
1129
"all files have been overwritten by other packages:"
1130
msgid_plural ""
1131
"The following packages disappeared from your system as\n"
1132
"all files have been overwritten by other packages:"
1133
msgstr[0] ""
1134
msgstr[1] ""
1135
1136
#: apt-private/private-install.cc:370
1137
msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
1138
msgstr ""
1139
1140
#: apt-private/private-install.cc:391
1141
msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
1142
msgstr ""
1143
1144
#: apt-private/private-install.cc:499
1145
msgid ""
1146
"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
1147
"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
1148
msgstr ""
1149
1150
#.
1151
#. if (Packages == 1)
1152
#. {
1153
#. c1out << std::endl;
1154
#. c1out <<
1155
#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
1156
#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
1157
#. "that package should be filed.") << std::endl;
1158
#. }
1159
#.
1160
#: apt-private/private-install.cc:502 apt-private/private-install.cc:653
1161
msgid "The following information may help to resolve the situation:"
1162
msgstr ""
1163
1164
#: apt-private/private-install.cc:506
1165
msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
1166
msgstr ""
1167
1168
#: apt-private/private-install.cc:513
1169
#, fuzzy
1170
msgid ""
1171
"The following package was automatically installed and is no longer required:"
1172
msgid_plural ""
1173
"The following packages were automatically installed and are no longer "
1174
"required:"
1175
msgstr[0] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1176
msgstr[1] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1177
1178
#: apt-private/private-install.cc:517
1179
#, fuzzy, c-format
1180
msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
1181
msgid_plural ""
1182
"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
1183
msgstr[0] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1184
msgstr[1] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1185
1186
#: apt-private/private-install.cc:519
1187
msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove it."
1188
msgid_plural "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
1189
msgstr[0] ""
1190
msgstr[1] ""
1191
1192
#: apt-private/private-install.cc:612
1193
msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
1194
msgstr ""
1195
1196
#: apt-private/private-install.cc:614
1197
msgid ""
1198
"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
1199
"solution)."
1200
msgstr ""
1201
1202
#: apt-private/private-install.cc:638
1203
msgid ""
1204
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
1205
"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
1206
"distribution that some required packages have not yet been created\n"
1207
"or been moved out of Incoming."
1208
msgstr ""
1209
1210
#: apt-private/private-install.cc:659
1211
msgid "Broken packages"
1212
msgstr "Oštećeni paketi"
1213
1214
#: apt-private/private-install.cc:712
1215
msgid "The following extra packages will be installed:"
1216
msgstr "Slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:"
1217
1218
#: apt-private/private-install.cc:802
1219
msgid "Suggested packages:"
1220
msgstr "Predloženi paketi:"
1221
1222
#: apt-private/private-install.cc:803
1223
msgid "Recommended packages:"
1224
msgstr "Preporučeni paketi:"
1225
1226
#: apt-private/private-install.cc:825
1227
#, c-format
1228
msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
1229
msgstr ""
1230
1231
#: apt-private/private-install.cc:829
1232
#, c-format
1233
msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
1234
msgstr ""
1235
1236
#: apt-private/private-install.cc:841
1237
#, c-format
1238
msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
1239
msgstr ""
1240
1241
#: apt-private/private-install.cc:846
1242
#, c-format
1243
msgid "%s is already the newest version.\n"
1244
msgstr ""
1245
1246
#: apt-private/private-install.cc:894
1247
#, c-format
1248
msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
1249
msgstr ""
1250
1251
#: apt-private/private-install.cc:899
1252
#, c-format
1253
msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
1254
msgstr ""
1255
1256
#. TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
1257
#: apt-private/private-install.cc:941
1258
#, c-format
1259
msgid "Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?\n"
1260
msgstr ""
1261
1262
#: apt-private/private-install.cc:947
1263
#, c-format
1264
msgid "Package '%s' is not installed, so not removed\n"
1265
msgstr ""
1266
1267
1021
#: apt-private/private-list.cc:129
1268
1022
msgid "Listing"
1269
1023
msgstr ""
1484
1238
msgid "All packages are up to date."
1485
1239
msgstr ""
1486
1240
1241
#: apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:65
1242
msgid "Sorting"
1243
msgstr ""
1244
1487
1245
#: apt-private/private-show.cc:156
1488
1246
#, c-format
1489
1247
msgid "There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it"
1504
1262
" so don't depend on the relevance to the real current situation!"
1505
1263
msgstr ""
1506
1264
1265
#: apt-private/private-install.cc:82
1266
msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
1267
msgstr ""
1268
1269
#: apt-private/private-install.cc:91
1270
msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
1271
msgstr ""
1272
1273
#: apt-private/private-install.cc:110
1274
msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
1275
msgstr ""
1276
1277
#: apt-private/private-install.cc:148
1278
msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
1279
msgstr ""
1280
1281
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1282
#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1283
#: apt-private/private-install.cc:155
1284
#, c-format
1285
msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
1286
msgstr ""
1287
1288
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1289
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1290
#: apt-private/private-install.cc:160
1291
#, c-format
1292
msgid "Need to get %sB of archives.\n"
1293
msgstr ""
1294
1295
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1296
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1297
#: apt-private/private-install.cc:167
1298
#, c-format
1299
msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
1300
msgstr ""
1301
1302
#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
1303
#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
1304
#: apt-private/private-install.cc:172
1305
#, c-format
1306
msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
1307
msgstr ""
1308
1309
#: apt-private/private-install.cc:200
1310
#, c-format
1311
msgid "You don't have enough free space in %s."
1312
msgstr ""
1313
1314
#: apt-private/private-install.cc:210 apt-private/private-download.cc:59
1315
msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
1316
msgstr ""
1317
1318
#: apt-private/private-install.cc:216 apt-private/private-install.cc:238
1319
msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
1320
msgstr ""
1321
1322
#. TRANSLATOR: This string needs to be typed by the user as a confirmation, so be
1323
#. careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces)
1324
#: apt-private/private-install.cc:220
1325
msgid "Yes, do as I say!"
1326
msgstr "Da, uradi kako kažem!"
1327
1328
#: apt-private/private-install.cc:222
1329
#, c-format
1330
msgid ""
1331
"You are about to do something potentially harmful.\n"
1332
"To continue type in the phrase '%s'\n"
1333
" ?] "
1334
msgstr ""
1335
1336
#: apt-private/private-install.cc:228 apt-private/private-install.cc:246
1337
msgid "Abort."
1338
msgstr "Odustani."
1339
1340
#: apt-private/private-install.cc:243
1341
msgid "Do you want to continue?"
1342
msgstr "Da li želite nastaviti?"
1343
1344
#: apt-private/private-install.cc:313
1345
msgid "Some files failed to download"
1346
msgstr ""
1347
1348
#: apt-private/private-install.cc:320
1349
msgid ""
1350
"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
1351
"missing?"
1352
msgstr ""
1353
1354
#: apt-private/private-install.cc:324
1355
msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
1356
msgstr ""
1357
1358
#: apt-private/private-install.cc:329
1359
msgid "Unable to correct missing packages."
1360
msgstr ""
1361
1362
#: apt-private/private-install.cc:330
1363
msgid "Aborting install."
1364
msgstr "Odustajem od instalacije."
1365
1366
#: apt-private/private-install.cc:366
1367
msgid ""
1368
"The following package disappeared from your system as\n"
1369
"all files have been overwritten by other packages:"
1370
msgid_plural ""
1371
"The following packages disappeared from your system as\n"
1372
"all files have been overwritten by other packages:"
1373
msgstr[0] ""
1374
msgstr[1] ""
1375
1376
#: apt-private/private-install.cc:370
1377
msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
1378
msgstr ""
1379
1380
#: apt-private/private-install.cc:391
1381
msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
1382
msgstr ""
1383
1384
#: apt-private/private-install.cc:499
1385
msgid ""
1386
"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
1387
"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
1388
msgstr ""
1389
1390
#.
1391
#. if (Packages == 1)
1392
#. {
1393
#. c1out << std::endl;
1394
#. c1out <<
1395
#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
1396
#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
1397
#. "that package should be filed.") << std::endl;
1398
#. }
1399
#.
1400
#: apt-private/private-install.cc:502 apt-private/private-install.cc:653
1401
msgid "The following information may help to resolve the situation:"
1402
msgstr ""
1403
1404
#: apt-private/private-install.cc:506
1405
msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
1406
msgstr ""
1407
1408
#: apt-private/private-install.cc:513
1409
#, fuzzy
1410
msgid ""
1411
"The following package was automatically installed and is no longer required:"
1412
msgid_plural ""
1413
"The following packages were automatically installed and are no longer "
1414
"required:"
1415
msgstr[0] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1416
msgstr[1] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1417
1418
#: apt-private/private-install.cc:517
1419
#, fuzzy, c-format
1420
msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
1421
msgid_plural ""
1422
"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
1423
msgstr[0] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1424
msgstr[1] "Slijedeći NOVI paketi će biti instalirani:"
1425
1426
#: apt-private/private-install.cc:519
1427
msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove it."
1428
msgid_plural "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
1429
msgstr[0] ""
1430
msgstr[1] ""
1431
1432
#: apt-private/private-install.cc:612
1433
msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
1434
msgstr ""
1435
1436
#: apt-private/private-install.cc:614
1437
msgid ""
1438
"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
1439
"solution)."
1440
msgstr ""
1441
1442
#: apt-private/private-install.cc:638
1443
msgid ""
1444
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
1445
"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
1446
"distribution that some required packages have not yet been created\n"
1447
"or been moved out of Incoming."
1448
msgstr ""
1449
1450
#: apt-private/private-install.cc:659
1451
msgid "Broken packages"
1452
msgstr "Oštećeni paketi"
1453
1454
#: apt-private/private-install.cc:712
1455
msgid "The following extra packages will be installed:"
1456
msgstr "Slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:"
1457
1458
#: apt-private/private-install.cc:802
1459
msgid "Suggested packages:"
1460
msgstr "Predloženi paketi:"
1461
1462
#: apt-private/private-install.cc:803
1463
msgid "Recommended packages:"
1464
msgstr "Preporučeni paketi:"
1465
1466
#: apt-private/private-install.cc:825
1467
#, c-format
1468
msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
1469
msgstr ""
1470
1471
#: apt-private/private-install.cc:829
1472
#, c-format
1473
msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
1474
msgstr ""
1475
1476
#: apt-private/private-install.cc:841
1477
#, c-format
1478
msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
1479
msgstr ""
1480
1481
#: apt-private/private-install.cc:846
1482
#, c-format
1483
msgid "%s is already the newest version.\n"
1484
msgstr ""
1485
1486
#: apt-private/private-install.cc:894
1487
#, c-format
1488
msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
1489
msgstr ""
1490
1491
#: apt-private/private-install.cc:899
1492
#, c-format
1493
msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
1494
msgstr ""
1495
1496
#. TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
1497
#: apt-private/private-install.cc:941
1498
#, c-format
1499
msgid "Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?\n"
1500
msgstr ""
1501
1502
#: apt-private/private-install.cc:947
1503
#, c-format
1504
msgid "Package '%s' is not installed, so not removed\n"
1505
msgstr ""
1506
1507
1507
#: apt-private/private-download.cc:36
1508
1508
#, fuzzy
1509
1509
msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
1585
1585
#. Only warn if there are no sources.list.d.
1586
1586
#. Only warn if there is no sources.list file.
1587
1587
#: methods/mirror.cc:95 apt-inst/extract.cc:471 apt-pkg/init.cc:103
1588
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/clean.cc:43 apt-pkg/acquire.cc:494
1589
#: apt-pkg/policy.cc:381 apt-pkg/sourcelist.cc:280 apt-pkg/sourcelist.cc:286
1588
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/sourcelist.cc:280 apt-pkg/sourcelist.cc:286
1589
#: apt-pkg/clean.cc:43 apt-pkg/acquire.cc:494 apt-pkg/policy.cc:381
1590
1590
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:368 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:481
1591
1591
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:205
1592
1592
#, c-format
1880
1880
msgid "Hash mismatch for: %s"
1881
1881
msgstr ""
1882
1882
1883
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:116
1884
#, c-format
1885
msgid "The method driver %s could not be found."
1886
msgstr ""
1887
1888
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:118
1889
#, c-format
1890
msgid "Is the package %s installed?"
1891
msgstr ""
1892
1893
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:169
1894
#, c-format
1895
msgid "Method %s did not start correctly"
1896
msgstr ""
1897
1898
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:455
1899
#, c-format
1900
msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
1901
msgstr ""
1902
1883
1903
#: apt-pkg/cachefile.cc:94
1884
1904
msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
1885
1905
msgstr ""
1974
1994
msgid "extra"
1975
1995
msgstr "extra"
1976
1996
1977
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:116
1978
#, c-format
1979
msgid "The method driver %s could not be found."
1980
msgstr ""
1981
1982
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:118
1983
#, c-format
1984
msgid "Is the package %s installed?"
1985
msgstr ""
1986
1987
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:169
1988
#, c-format
1989
msgid "Method %s did not start correctly"
1990
msgstr ""
1991
1992
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:455
1993
#, c-format
1994
msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
1995
msgstr ""
1996
1997
1997
#: apt-pkg/pkgrecords.cc:38
1998
1998
#, c-format
1999
1999
msgid "Index file type '%s' is not supported"
2000
2000
msgstr ""
2001
2001
2002
#: apt-pkg/depcache.cc:138 apt-pkg/depcache.cc:167
2003
msgid "Building dependency tree"
2004
msgstr "Gradim stablo zavisnosti"
2005
2006
#: apt-pkg/depcache.cc:139
2007
msgid "Candidate versions"
2008
msgstr "Verzije kandidata"
2009
2010
#: apt-pkg/depcache.cc:168
2011
msgid "Dependency generation"
2012
msgstr "Stvaranje zavisnosti"
2013
2014
#: apt-pkg/depcache.cc:188 apt-pkg/depcache.cc:221 apt-pkg/depcache.cc:225
2015
#, fuzzy
2016
msgid "Reading state information"
2017
msgstr "Sastavljam dostupne informacije"
2018
2019
#: apt-pkg/depcache.cc:250
2020
#, fuzzy, c-format
2021
msgid "Failed to open StateFile %s"
2022
msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
2023
2024
#: apt-pkg/depcache.cc:256
2025
#, fuzzy, c-format
2026
msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
2027
msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
2028
2029
#: apt-pkg/acquire-item.cc:148 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2047
2030
#, c-format
2031
msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
2032
msgstr ""
2033
2034
#: apt-pkg/acquire-item.cc:163
2035
msgid "Hash Sum mismatch"
2036
msgstr ""
2037
2038
#: apt-pkg/acquire-item.cc:168
2039
msgid "Size mismatch"
2040
msgstr ""
2041
2042
#: apt-pkg/acquire-item.cc:173
2043
msgid "Invalid file format"
2044
msgstr ""
2045
2046
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1640
2047
#, c-format
2048
msgid ""
2049
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2050
"or malformed file)"
2051
msgstr ""
2052
2053
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1656
2054
#, fuzzy, c-format
2055
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2056
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2057
2058
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1698
2059
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2060
msgstr ""
2061
2062
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1736
2063
#, c-format
2064
msgid ""
2065
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2066
"repository will not be applied."
2067
msgstr ""
2068
2069
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1758
2070
#, c-format
2071
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2072
msgstr ""
2073
2074
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1788
2075
#, c-format
2076
msgid ""
2077
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2078
"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
2079
msgstr ""
2080
2081
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2082
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1798 apt-pkg/acquire-item.cc:1803
2083
#, c-format
2084
msgid "GPG error: %s: %s"
2085
msgstr ""
2086
2087
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1926
2088
#, c-format
2089
msgid ""
2090
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2091
"to manually fix this package. (due to missing arch)"
2092
msgstr ""
2093
2094
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1992
2095
#, c-format
2096
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2097
msgstr ""
2098
2099
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2050
2100
#, c-format
2101
msgid ""
2102
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
2002
#: apt-pkg/sourcelist.cc:127
2003
#, c-format
2004
msgid "Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)"
2005
msgstr ""
2006
2007
#: apt-pkg/sourcelist.cc:170
2008
#, c-format
2009
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
2010
msgstr ""
2011
2012
#: apt-pkg/sourcelist.cc:173
2013
#, c-format
2014
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
2015
msgstr ""
2016
2017
#: apt-pkg/sourcelist.cc:184
2018
#, c-format
2019
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
2020
msgstr ""
2021
2022
#: apt-pkg/sourcelist.cc:190
2023
#, c-format
2024
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
2025
msgstr ""
2026
2027
#: apt-pkg/sourcelist.cc:193
2028
#, c-format
2029
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
2030
msgstr ""
2031
2032
#: apt-pkg/sourcelist.cc:206
2033
#, c-format
2034
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
2035
msgstr ""
2036
2037
#: apt-pkg/sourcelist.cc:208
2038
#, c-format
2039
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
2040
msgstr ""
2041
2042
#: apt-pkg/sourcelist.cc:211
2043
#, c-format
2044
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
2045
msgstr ""
2046
2047
#: apt-pkg/sourcelist.cc:217
2048
#, c-format
2049
msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
2050
msgstr ""
2051
2052
#: apt-pkg/sourcelist.cc:224
2053
#, c-format
2054
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
2055
msgstr ""
2056
2057
#: apt-pkg/sourcelist.cc:335
2058
#, c-format
2059
msgid "Opening %s"
2060
msgstr "Otvaram %s"
2061
2062
#: apt-pkg/sourcelist.cc:347 apt-pkg/cdrom.cc:497
2063
#, c-format
2064
msgid "Line %u too long in source list %s."
2065
msgstr ""
2066
2067
#: apt-pkg/sourcelist.cc:371
2068
#, c-format
2069
msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
2070
msgstr ""
2071
2072
#: apt-pkg/sourcelist.cc:375
2073
#, c-format
2074
msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
2075
msgstr ""
2076
2077
#: apt-pkg/sourcelist.cc:416
2078
#, c-format
2079
msgid "Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s"
2103
2080
msgstr ""
2104
2081
2105
2082
#: apt-pkg/clean.cc:39 apt-pkg/acquire.cc:490
2175
2152
msgid "IO Error saving source cache"
2176
2153
msgstr ""
2177
2154
2155
#: apt-pkg/edsp.cc:52 apt-pkg/edsp.cc:78
2156
msgid "Send scenario to solver"
2157
msgstr ""
2158
2159
#: apt-pkg/edsp.cc:241
2160
msgid "Send request to solver"
2161
msgstr ""
2162
2163
#: apt-pkg/edsp.cc:320
2164
msgid "Prepare for receiving solution"
2165
msgstr ""
2166
2167
#: apt-pkg/edsp.cc:327
2168
msgid "External solver failed without a proper error message"
2169
msgstr ""
2170
2171
#: apt-pkg/edsp.cc:619 apt-pkg/edsp.cc:622 apt-pkg/edsp.cc:627
2172
msgid "Execute external solver"
2173
msgstr ""
2174
2175
#: apt-pkg/acquire-item.cc:148 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2047
2176
#, c-format
2177
msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
2178
msgstr ""
2179
2180
#: apt-pkg/acquire-item.cc:163
2181
msgid "Hash Sum mismatch"
2182
msgstr ""
2183
2184
#: apt-pkg/acquire-item.cc:168
2185
msgid "Size mismatch"
2186
msgstr ""
2187
2188
#: apt-pkg/acquire-item.cc:173
2189
msgid "Invalid file format"
2190
msgstr ""
2191
2192
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1650
2193
#, c-format
2194
msgid ""
2195
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2196
"or malformed file)"
2197
msgstr ""
2198
2199
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1666
2200
#, fuzzy, c-format
2201
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2202
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2203
2204
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1708
2205
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2206
msgstr ""
2207
2208
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1746
2209
#, c-format
2210
msgid ""
2211
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2212
"repository will not be applied."
2213
msgstr ""
2214
2215
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1768
2216
#, c-format
2217
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2218
msgstr ""
2219
2220
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1798
2221
#, c-format
2222
msgid ""
2223
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2224
"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
2225
msgstr ""
2226
2227
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2228
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1808 apt-pkg/acquire-item.cc:1813
2229
#, c-format
2230
msgid "GPG error: %s: %s"
2231
msgstr ""
2232
2233
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1936
2234
#, c-format
2235
msgid ""
2236
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2237
"to manually fix this package. (due to missing arch)"
2238
msgstr ""
2239
2240
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2002
2241
#, c-format
2242
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2243
msgstr ""
2244
2245
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2060
2246
#, c-format
2247
msgid ""
2248
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
2249
msgstr ""
2250
2178
2251
#: apt-pkg/vendorlist.cc:85
2179
2252
#, c-format
2180
2253
msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
2207
2280
msgid "Retrieving file %li of %li"
2208
2281
msgstr "Čitam spisak datoteke"
2209
2282
2210
#: apt-pkg/update.cc:103 apt-pkg/update.cc:105
2211
msgid ""
2212
"Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
2213
"used instead."
2214
msgstr ""
2215
2216
2283
#: apt-pkg/srcrecords.cc:53
2217
2284
msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
2218
2285
msgstr ""
2258
2325
"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
2259
2326
msgstr ""
2260
2327
2261
#: apt-pkg/cdrom.cc:497 apt-pkg/sourcelist.cc:347
2262
#, c-format
2263
msgid "Line %u too long in source list %s."
2328
#: apt-pkg/update.cc:103 apt-pkg/update.cc:105
2329
msgid ""
2330
"Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
2331
"used instead."
2264
2332
msgstr ""
2265
2333
2266
2334
#: apt-pkg/cdrom.cc:571
2353
2421
msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
2354
2422
msgstr ""
2355
2423
2356
#: apt-pkg/edsp.cc:52 apt-pkg/edsp.cc:78
2357
msgid "Send scenario to solver"
2358
msgstr ""
2359
2360
#: apt-pkg/edsp.cc:241
2361
msgid "Send request to solver"
2362
msgstr ""
2363
2364
#: apt-pkg/edsp.cc:320
2365
msgid "Prepare for receiving solution"
2366
msgstr ""
2367
2368
#: apt-pkg/edsp.cc:327
2369
msgid "External solver failed without a proper error message"
2370
msgstr ""
2371
2372
#: apt-pkg/edsp.cc:619 apt-pkg/edsp.cc:622 apt-pkg/edsp.cc:627
2373
msgid "Execute external solver"
2374
msgstr ""
2424
#: apt-pkg/depcache.cc:138 apt-pkg/depcache.cc:167
2425
msgid "Building dependency tree"
2426
msgstr "Gradim stablo zavisnosti"
2427
2428
#: apt-pkg/depcache.cc:139
2429
msgid "Candidate versions"
2430
msgstr "Verzije kandidata"
2431
2432
#: apt-pkg/depcache.cc:168
2433
msgid "Dependency generation"
2434
msgstr "Stvaranje zavisnosti"
2435
2436
#: apt-pkg/depcache.cc:188 apt-pkg/depcache.cc:221 apt-pkg/depcache.cc:225
2437
#, fuzzy
2438
msgid "Reading state information"
2439
msgstr "Sastavljam dostupne informacije"
2440
2441
#: apt-pkg/depcache.cc:250
2442
#, fuzzy, c-format
2443
msgid "Failed to open StateFile %s"
2444
msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
2445
2446
#: apt-pkg/depcache.cc:256
2447
#, fuzzy, c-format
2448
msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
2449
msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
2375
2450
2376
2451
#: apt-pkg/tagfile.cc:140
2377
2452
#, c-format
2383
2458
msgid "Unable to parse package file %s (2)"
2384
2459
msgstr ""
2385
2460
2386
#: apt-pkg/indexrecords.cc:78
2387
#, fuzzy, c-format
2388
msgid "Unable to parse Release file %s"
2389
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2390
2391
#: apt-pkg/indexrecords.cc:86
2392
#, c-format
2393
msgid "No sections in Release file %s"
2394
msgstr ""
2395
2396
#: apt-pkg/indexrecords.cc:117
2397
#, c-format
2398
msgid "No Hash entry in Release file %s"
2399
msgstr ""
2400
2401
#: apt-pkg/indexrecords.cc:130
2402
#, c-format
2403
msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
2404
msgstr ""
2405
2406
#: apt-pkg/indexrecords.cc:149
2407
#, fuzzy, c-format
2408
msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
2409
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2410
2411
#: apt-pkg/sourcelist.cc:127
2412
#, c-format
2413
msgid "Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)"
2414
msgstr ""
2415
2416
#: apt-pkg/sourcelist.cc:170
2417
#, c-format
2418
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
2419
msgstr ""
2420
2421
#: apt-pkg/sourcelist.cc:173
2422
#, c-format
2423
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
2424
msgstr ""
2425
2426
#: apt-pkg/sourcelist.cc:184
2427
#, c-format
2428
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
2429
msgstr ""
2430
2431
#: apt-pkg/sourcelist.cc:190
2432
#, c-format
2433
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
2434
msgstr ""
2435
2436
#: apt-pkg/sourcelist.cc:193
2437
#, c-format
2438
msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
2439
msgstr ""
2440
2441
#: apt-pkg/sourcelist.cc:206
2442
#, c-format
2443
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
2444
msgstr ""
2445
2446
#: apt-pkg/sourcelist.cc:208
2447
#, c-format
2448
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
2449
msgstr ""
2450
2451
#: apt-pkg/sourcelist.cc:211
2452
#, c-format
2453
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
2454
msgstr ""
2455
2456
#: apt-pkg/sourcelist.cc:217
2457
#, c-format
2458
msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
2459
msgstr ""
2460
2461
#: apt-pkg/sourcelist.cc:224
2462
#, c-format
2463
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
2464
msgstr ""
2465
2466
#: apt-pkg/sourcelist.cc:335
2467
#, c-format
2468
msgid "Opening %s"
2469
msgstr "Otvaram %s"
2470
2471
#: apt-pkg/sourcelist.cc:371
2472
#, c-format
2473
msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
2474
msgstr ""
2475
2476
#: apt-pkg/sourcelist.cc:375
2477
#, c-format
2478
msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
2479
msgstr ""
2480
2481
#: apt-pkg/sourcelist.cc:416
2482
#, c-format
2483
msgid "Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s"
2484
msgstr ""
2485
2486
2461
#: apt-pkg/cacheset.cc:489
2487
2462
#, c-format
2488
2463
msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
2535
2510
msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
2536
2511
msgstr ""
2537
2512
2513
#: apt-pkg/indexrecords.cc:78
2514
#, fuzzy, c-format
2515
msgid "Unable to parse Release file %s"
2516
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2517
2518
#: apt-pkg/indexrecords.cc:86
2519
#, c-format
2520
msgid "No sections in Release file %s"
2521
msgstr ""
2522
2523
#: apt-pkg/indexrecords.cc:117
2524
#, c-format
2525
msgid "No Hash entry in Release file %s"
2526
msgstr ""
2527
2528
#: apt-pkg/indexrecords.cc:130
2529
#, c-format
2530
msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
2531
msgstr ""
2532
2533
#: apt-pkg/indexrecords.cc:149
2534
#, fuzzy, c-format
2535
msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
2536
msgstr "Ne mogu otvoriti DB datoteku %s"
2537
2538
2538
#. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
2539
2539
#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:418
2540
2540
#, c-format
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1