← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/bugzilla/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Raphael Bossek
  • Date: 2010-08-03 15:17:46 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100803151746-bzmmjc1265h050ps
Tags: 3.4.7.0-3
http://bugs.debian.org/571107
http://bugs.debian.org/571107
http://bugs.debian.org/560140
http://bugs.debian.org/590084
http://bugs.debian.org/590228
http://bugs.debian.org/590187
* Fixed permissions on /usr/share/perl5/Bugzilla for old installations.
  Closes: #571107
* Fixed access rights for /etc/bugzilla3/localconfig. Closes: #571107
* Using database administrator account to run sanitycheck.pl from daily cron
  job; maintainer field is not used anymore. Closes: #560140
* [Debconf translation updates]
  - Czech (Jan Outrata). Closes: #590084
  - Japanese (Hideki Yamane). Closes: #590228
  - Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #590187

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt.po
1
1
# Portuguese translation for bugzilla debconf messages.
2
2
# This file is distributed under the same license as the bugzilla package.
3
3
# Hugo Adão <hadao@dimensao3.com>, 2006-2008 
4
 
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2008-2009.
 
4
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2008-2010.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: bugzilla 3.4.7.0-2\n"
 
8
"Project-Id-Version: bugzilla\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: bugzilla@packages.debian.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:55+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-18 05:55+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 18:44+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org><elmig@debianpt.org>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 
14
"Language: pt\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
77
78
"continue."
78
79
msgstr ""
79
80
"Se os valores nos campos Status ou Resolution foram personalizados, o "
80
 
"procedimento checksetup tem de ser modificado de acordo antes da instalação "
81
 
"poder continuar."
 
81
"procedimento checksetup tem de ser modificado apropriadamente antes da "
 
82
"instalação poder continuar."
82
83
 
83
84
#. Type: boolean
84
85
#. Description
136
137
"pl será iniciado automaticamente (em conjunto com os scripts {pre,post}-"
137
138
"checksetup.d)."
138
139
 
 
140
#, fuzzy
 
141
#~| msgid "Did you customize the Status/Resolutions values?"
 
142
#~ msgid "Do you want to be asked for customized Status/Resolution again?"
 
143
#~ msgstr "Personalizou os valores de Estado/Resolução ?"