← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/chkrootkit/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2007-03-05 07:51:28 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070305075128-vjpogj6mdb10aaku
Tags: 0.47-1.1
http://bugs.debian.org/409449
http://bugs.debian.org/412196
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
  - Portuguese. Closes: #409449
  - Galician. Closes: #412196
  - All PO files converted to UTF-8, except Japanese

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt_BR.po
12
12
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
13
13
#
14
14
msgid ""
15
 
msgstr "pt_BR utf-8\n"
 
15
msgstr ""
 
16
"pt_BR utf-8\n"
16
17
"Project-Id-Version: chkrootkit\n"
17
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
19
"POT-Creation-Date: 2005-04-21 16:19-0700\n"
37
38
"answer yes to this question, you'll also be given the opportunity to specify "
38
39
"options for the daily run."
39
40
msgstr ""
40
 
"O chkrootkit pode ser executado automaticamente através do cron.daily "
41
 
"caso você deseje. Caso você responda afirmativamente a esta pergunta, "
42
 
"você terá a oportunidade de especificar opções para a execução diária."
 
41
"O chkrootkit pode ser executado automaticamente através do cron.daily caso "
 
42
"você deseje. Caso você responda afirmativamente a esta pergunta, você terá a "
 
43
"oportunidade de especificar opções para a execução diária."
43
44
 
44
45
#. Type: string
45
46
#. Default
74
75
#: ../templates:21
75
76
msgid "Only report problems if they differ from yesterday's problems?"
76
77
msgstr ""
77
 
"Somente relatar problemas caso os mesmos sejam diferentes dos problemas "
78
 
"de ontem ?"
 
78
"Somente relatar problemas caso os mesmos sejam diferentes dos problemas de "
 
79
"ontem ?"
79
80
 
80
81
#. Type: boolean
81
82
#. Description
84
85
"Choosing yes here instructs the cron.daily call of chkrootkit to only report "
85
86
"problems if they differ from the previous day's run."
86
87
msgstr ""
87
 
"Responder afirmativamente aqui instruirá a chamada cron.daily do "
88
 
"chkrootkit a somente relatar problemas caso os mesmos sejam diferentes "
89
 
"dos problemas relatados na execução do dia anterior."
 
88
"Responder afirmativamente aqui instruirá a chamada cron.daily do chkrootkit "
 
89
"a somente relatar problemas caso os mesmos sejam diferentes dos problemas "
 
90
"relatados na execução do dia anterior."
90
91
 
91
92
#. Type: boolean
92
93
#. Description