← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/intltool/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to tests/cases/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2005-01-25 22:56:05 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 warty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050125225605-7xwnbc3jolfyklc2
Tags: 0.33-1
* New upstream release.
* Gustavo Noronha Silva:
  - debian/watch: updated to watch for 0.33 versions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
tests/cases/fr.po
 
1
# Test file for intltool.
 
2
# 
 
3
#
 
4
# THIS IS A TEST FILE - PLEASE DO NOT CHANGE
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: Test file - DON'T CHANGE\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2004-01-06 23:16+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2002-08-16 22:17+0200\n"
 
11
"Last-Translator: Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>\n"
 
12
"Language-Team: NONE <kenneth@gnu.org>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
 
 
17
#. Default
 
18
#. This comment is inserted in PO files to help translators
 
19
#: cases/extract10.templates_:5
 
20
msgid "US"
 
21
msgstr "Europe"
 
22
 
 
23
#. Description
 
24
#: cases/extract10.templates_:6
 
25
msgid "Select Area"
 
26
msgstr "S�lectionnez la zone"
 
27
 
 
28
#. Description
 
29
#: cases/extract10.templates_:6
 
30
msgid ""
 
31
"Please select your geographical area from the choices provided.  If you are "
 
32
"in the United States, you can just use the US option.  You can also find UTC "
 
33
"and GMT-offset zone settings in the Etc directory."
 
34
msgstr ""
 
35
"Veuillez s�lectionner votre zone g�ographique � partir des choix propos�s. "
 
36
"Vous pouvez �galement trouver les param�tres de d�calage horaire UTC et GMT "
 
37
"dans le r�pertoire /etc."
 
38
 
 
39
#. Description
 
40
#: cases/extract10.templates_:14
 
41
msgid "Time zone"
 
42
msgstr "Fuseau horaire"
 
43
 
 
44
#. Description
 
45
#: cases/extract10.templates_:14
 
46
msgid "Please select the time zone that is appropriate for your location."
 
47
msgstr "Veuillez s�lectionner le fuseau horaire appropri� � votre emplacement."
 
48
 
 
49
#. Choices
 
50
#: cases/extract10.templates_:19
 
51
msgid ""
 
52
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, "
 
53
"October, November, December"
 
54
msgstr ""
 
55
"janvier, f�vrier, mars, avril, mai, juin, juillet, ao�t, septembre, octobre, "
 
56
"novembre, d�cembre"
 
57
 
 
58
#. Description
 
59
#: cases/extract10.templates_:20
 
60
msgid "Current month?"
 
61
msgstr "Mois en cours�?"