~ubuntu-branches/debian/sid/italc/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/cs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mike Gabriel
  • Date: 2014-08-14 14:23:53 UTC
  • mfrom: (1.2.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140814142353-6oih48wrz6xjtd95
Tags: 1:2.0.2+dfsg1-1
* New upstream release.
* debian/watch:
  + Mangle Debian version (due to new +dfsg1 upstream version suffix).
* debian/rules:
  + Provide get-orig-source rule, repack upstream sources: Remove non-DFSG
    licensed files sha1.c and sha1.h (which upstream directly took from
    RFC 3174.
  + Drop win32 related files when repacking upstream sources via
    get-orig-source.
* debian/control:
  + Add dbg:packages for iTALC.
  + Bump Standards: to 3.9.5. No changes needed.
  + Add R (italc-client): zenity or kde-baseapps-bin (for ica wrapper
    script).
* Desktop integration:
  + Update .desktop files. Add .desktop file for imc (iTALC Management
    Console).
  + Use pkexec to launch iTALC Management Console.
* DebConf:
  + When setting up iTALC roles, ensure that the default group ('root')
    gets used if an empty string is provided as group name.
  + Capture non-existing group names and default to group 'root' instead.
    Also, detect existence of groups correctly, now.
  + Default to "root" group only if previously set iTALC role groups were
    not set or do not exist (anymore).
  + Loop on group input screens if a group does not exist (for
    use_existing_groups == true).
  + Always default to "No" for the delete-group-confirmation-question
    screens.
  + Provide option to system-wide setup XDG autostart for iTALC client
    applet. (Closes: #731476).
  + Reset LogonGroups= in iTALC.conf on every package configuration, so
    DebConf configured groups get placed into iTALC.conf correctly.
  + Update PO files.
* debian/copyright:
  + Update file to match changes in upstream release.
  + Drop copyright information for removed files ica/x11/common/sha1.{c,h}.
  + Drop copyright information for removed files in ica/win32/.
* debian/patches:
  + Drop 002_use-v4l-videodev2.patch, 004_x2go-nx-noxdamage.patch,
    021_man-page-patch-in.patch. Applied upstream.
  + Refresh 031_fix-spelling-errors.patch.
  + Update 001_set-static-libdir-and-rpath-for-cmake.patch. Adapt
    block that hard-sets LIB_DIR to /usr/lib/italc.
  + Add 007_use-openssl-sha.patch. Build against openssl/sha.h, don't use
    dropped, non-DFSG licensed files sha1.c and sha1.h.
  + Add 030_fix-man-pages.patch. Fix a hyphen-used-as-minus-sign issue and a
    spelling error.
* debian/italc-client.prerm:
  + On package purgal, only remove groups if we previously explicitly created
    them as iTALC roles.
* debian/italc-client.postinst:
  + Ensure that $DISPLAY is unset before evoking the imc -createkeypair
    command.
* lintian:
  + Drop unused override (spelling-error-in-binary).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: italc 1:2.0.1-2\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: italc@packages.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 07:17+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-18 12:37+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 12:01+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
29
29
"iTALC knows four different access roles for iTALC clients (teacher, student, "
30
30
"supporter, and administrator)."
31
31
msgstr ""
32
 
"iTALC pro své klienty rozeznává čtyři druhy přístupových rolí (teacher, student, "
33
 
"supporter a administrator)."
 
32
"iTALC pro své klienty rozeznává čtyři druhy přístupových rolí (teacher, "
 
33
"student, supporter a administrator)."
34
34
 
35
35
#. Type: boolean
36
36
#. Description
45
45
"Automatically generated SSL keys will be created in subfolders of /etc/italc/"
46
46
"keys."
47
47
msgstr ""
48
 
"Automaticky vygenerované SSL klíče se uloží do podsložek v /etc/italc/"
49
 
"keys."
 
48
"Automaticky vygenerované SSL klíče se uloží do podsložek v /etc/italc/keys."
50
49
 
51
50
#. Type: boolean
52
51
#. Description
61
60
"iTALC's role model requires four groups to exist: \"teacher\", \"student\", "
62
61
"\"supporter\", and \"admin\"."
63
62
msgstr ""
64
 
"Vzorový model iTALC vyžaduje existenci čtyř skupin: \"teacher\", \"student\", "
65
 
"\"supporter\" a \"admin\"."
 
63
"Vzorový model iTALC vyžaduje existenci čtyř skupin: \"teacher\", \"student"
 
64
"\", \"supporter\" a \"admin\"."
66
65
 
67
66
#. Type: boolean
68
67
#. Description
89
88
"next screens."
90
89
msgstr ""
91
90
"Pokud již byly nastaveny skupiny, které odráží vzorové role (např. v "
92
 
"databázi LDAP user/group), potom na následujících obrazovkách zadejte "
93
 
"názvy těchto skupin."
 
91
"databázi LDAP user/group), potom na následujících obrazovkách zadejte názvy "
 
92
"těchto skupin."
94
93
 
95
94
#. Type: string
96
95
#. Description
175
174
#. Description
176
175
#: ../italc-client.templates:11001
177
176
msgid "The iTALC client only starts for users who are members of this group."
178
 
msgstr "Klient iTALC se spustí pouze pro uživatele, kteří jsou členy této skupiny."
 
177
msgstr ""
 
178
"Klient iTALC se spustí pouze pro uživatele, kteří jsou členy této skupiny."
179
179
 
180
180
#. Type: boolean
181
181
#. Description
228
228
#: ../italc-client.templates:15001
229
229
msgid ""
230
230
"The administrator role grants full access to the iTALC instance on this site."
231
 
msgstr ""
232
 
"Role správce poskytuje úplný přístup k instanci iTALC na tomto webu."
 
231
msgstr "Role správce poskytuje úplný přístup k instanci iTALC na tomto webu."
233
232
 
234
233
#. Type: boolean
235
234
#. Description
237
236
msgid "The group for the iTALC administrator role has been modified."
238
237
msgstr "Skupina pro roli iTALC správce byla změněna."
239
238
 
 
239
#. Type: error
 
240
#. Description
 
241
#: ../italc-client.templates:17001
 
242
msgid "Non-existing group"
 
243
msgstr ""
 
244
 
 
245
#. Type: error
 
246
#. Description
 
247
#: ../italc-client.templates:17001
 
248
msgid ""
 
249
"The given group does not exist on this system. You should specify an already "
 
250
"existing group."
 
251
msgstr ""
 
252
 
240
253
#. Type: boolean
241
254
#. Description
242
 
#: ../italc-client.templates:17001
 
255
#: ../italc-client.templates:18001
243
256
msgid "Make iTALC's SSL keys accessible to the role model groups?"
244
257
msgstr "Mají být SSL klíče pro iTALC přístupná skupinám ve vzorovém modelu?"
245
258
 
246
259
#. Type: boolean
247
260
#. Description
248
 
#: ../italc-client.templates:17001
 
261
#: ../italc-client.templates:18001
249
262
msgid ""
250
263
"To make the iTALC role model fully functional, the appropriate groups now "
251
264
"need to be granted access to the created SSL keys."
255
268
 
256
269
#. Type: boolean
257
270
#. Description
258
 
#: ../italc-client.templates:17001
 
271
#: ../italc-client.templates:18001
259
272
msgid ""
260
273
"If you skip this step, iTALC SSL keys will only be accessible to the super-"
261
274
"user \"root\" and you will have to manually set up file permissions on the "
262
275
"keys later."
263
276
msgstr ""
264
277
"Pokud tento krok přeskočíte, SSL klíče iTALC budou přístupná pouze super "
265
 
"uživateli \"root\" a později budete muset ručně nastavit oprávnění pro soubory "
266
 
"s klíči."
 
278
"uživateli \"root\" a později budete muset ručně nastavit oprávnění pro "
 
279
"soubory s klíči."
 
280
 
 
281
#. Type: boolean
 
282
#. Description
 
283
#: ../italc-client.templates:19001
 
284
msgid "Start the iTALC client on desktop session startup?"
 
285
msgstr ""
 
286
 
 
287
#. Type: boolean
 
288
#. Description
 
289
#: ../italc-client.templates:19001
 
290
msgid ""
 
291
"For the desktop session to be controlled via iTALC, the iTALC client applet "
 
292
"needs to be running, listening on a TCP/IP socket for authorized VNC-like "
 
293
"connections from the iTALC master application."
 
294
msgstr ""
 
295
 
 
296
#. Type: boolean
 
297
#. Description
 
298
#: ../italc-client.templates:19001
 
299
msgid ""
 
300
"It can be configured to start automatically on desktop session startup, but "
 
301
"for security reasons this is not the default."
 
302
msgstr ""
 
303
 
 
304
#. Type: boolean
 
305
#. Description
 
306
#: ../italc-client.templates:19001
 
307
#, fuzzy
 
308
#| msgid ""
 
309
#| "The iTALC client only starts for users who are members of this group."
 
310
msgid ""
 
311
"Remember that the iTALC client will only launch for users that are members "
 
312
"of the iTALC student group."
 
313
msgstr ""
 
314
"Klient iTALC se spustí pouze pro uživatele, kteří jsou členy této skupiny."