← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/libgtop2/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2013-09-05 02:53:46 UTC
  • mfrom: (1.1.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130905025346-qfl4a2bg8b0s5clw
Tags: 2.28.5-1
* New upstream release.
* Remove those kfreebsd patches which have been merged upstream.
* Drop 99_ltmain_as-needed.patch and use dh_autoreconf --as-needed instead.
* Bump Standards-Version to 3.9.4. No further changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
2
2
# Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Softcatalà <gnome@softcatala.net>, 2000, 2001, 2002.
4
4
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 
5
# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
5
6
#
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: libgtop 2.9.91\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-09-16 22:33+0200\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 
11
"product=libgtop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 20:06+0000\n"
11
13
"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:04+0200\n"
12
14
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
13
15
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
41
43
msgstr[0] "s'ha escrit %d octet"
42
44
msgstr[1] "s'ha escrit %d octets"
43
45
 
44
 
#: ../src/daemon/gnuserv.c:458
 
46
#: ../src/daemon/gnuserv.c:455
45
47
msgid "Enable debugging"
46
48
msgstr "Activa la depuració"
47
49
 
48
 
#: ../src/daemon/gnuserv.c:460
 
50
#: ../src/daemon/gnuserv.c:457
49
51
msgid "Enable verbose output"
50
52
msgstr "Activa la sortida detallada"
51
53
 
52
 
#: ../src/daemon/gnuserv.c:462
 
54
#: ../src/daemon/gnuserv.c:459
53
55
msgid "Don't fork into background"
54
56
msgstr "No bifurquis al segon pla"
55
57
 
56
 
#: ../src/daemon/gnuserv.c:464
 
58
#: ../src/daemon/gnuserv.c:461
57
59
msgid "Invoked from inetd"
58
60
msgstr "Ha estat cridat des d'inetd"
59
61
 
60
 
#: ../src/daemon/gnuserv.c:498
 
62
#: ../src/daemon/gnuserv.c:495
61
63
#, c-format
62
64
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
63
65
msgstr ""
178
180
 
179
181
#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
180
182
msgid "Information request"
181
 
msgstr "Petició d'informació"
 
183
msgstr "Sol·licitud d'informació"
182
184
 
183
185
#: ../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
184
186
msgid "User defined signal 1"