← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/phpldapadmin/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Fabio Tranchitella, Marcus Osdoba, Fabio Tranchitella
  • Date: 2012-02-08 08:52:18 UTC
  • mfrom: (1.2.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120208085218-9vopuqvdwo6ks4xs
Tags: 1.2.2-1
http://bugs.debian.org/605061
http://bugs.debian.org/499862
http://bugs.debian.org/505578
http://bugs.debian.org/517802
http://bugs.debian.org/642445
http://bugs.debian.org/502412
http://bugs.debian.org/505575
http://bugs.debian.org/521033
http://bugs.debian.org/527070
http://bugs.debian.org/622657
http://bugs.debian.org/616305
http://bugs.debian.org/527070
http://bugs.debian.org/638680
http://bugs.debian.org/657458
[ Marcus Osdoba ]
* Non-maintainer upload.
* New upstream release (Closes: #605061,#499862,#505578,#517802,#642445)
* Not reproducible in this version (Closes: #502412,#505575,#521033,#527070)
* SF Bug #3477910 - XSS vulnerability in query
* Remove dependency to unknown package libapache-mod-php5
* Fix lintian warnings in templates.
* Remove apt-dependancy to apache2 (Closes: #622657)
* Use | instead of # for sed used in config/postinst (Closes: #616305)
* Add browser hint in package description (Closes: #527070)
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
  - Danish (Joe Hansen).  Closes: #638680
  - Polish (Michał Kułach).  Closes: #657458
* Bump standards to 3.9.2
* Use quilt as source format

[ Fabio Tranchitella ]
* Uploaded work by Marcus Osdoba.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: phpldapadmin 1.1.0.7-1\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: kobold@debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2006-07-19 09:42+0200\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin@packages.debian.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:20+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 20:28+0400\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
22
22
#. Type: string
23
23
#. Description
24
24
#: ../phpldapadmin.templates:1001
25
 
msgid "LDAP server host address"
 
25
#, fuzzy
 
26
#| msgid "LDAP server host address"
 
27
msgid "LDAP server host address:"
26
28
msgstr "Адрес хоста сервера LDAP"
27
29
 
28
30
#. Type: string
37
39
#. Type: boolean
38
40
#. Description
39
41
#: ../phpldapadmin.templates:2001
40
 
msgid "Support for ldaps protocol"
 
42
#, fuzzy
 
43
#| msgid "Support for ldaps protocol"
 
44
msgid "Enable support for ldaps protocol?"
41
45
msgstr "Использовать протокол ldaps?"
42
46
 
43
47
#. Type: boolean
53
57
#. Type: string
54
58
#. Description
55
59
#: ../phpldapadmin.templates:3001
56
 
msgid "Distinguished name of the search base"
 
60
#, fuzzy
 
61
#| msgid "Distinguished name of the search base"
 
62
msgid "Distinguished name of the search base:"
57
63
msgstr "Индивидуальное имя базы поиска"
58
64
 
59
65
#. Type: string
72
78
#. Type: select
73
79
#. Choices
74
80
#: ../phpldapadmin.templates:4001
75
 
msgid "session, cookie, config"
76
 
msgstr "сеанс, куки, в настройках"
 
81
msgid "session"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#. Type: select
 
85
#. Choices
 
86
#: ../phpldapadmin.templates:4001
 
87
msgid "cookie"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
#. Type: select
 
91
#. Choices
 
92
#: ../phpldapadmin.templates:4001
 
93
msgid "config"
 
94
msgstr ""
77
95
 
78
96
#. Type: select
79
97
#. Description
123
141
#. Type: string
124
142
#. Description
125
143
#: ../phpldapadmin.templates:5001
126
 
msgid "Login dn for the LDAP server"
 
144
#, fuzzy
 
145
#| msgid "Login dn for the LDAP server"
 
146
msgid "Login dn for the LDAP server:"
127
147
msgstr "Имя, под которым вы зарегистрированы на сервере LDAP"
128
148
 
129
149
#. Type: string
143
163
#. Type: string
144
164
#. Description
145
165
#: ../phpldapadmin.templates:6001
146
 
msgid "Login password for the LDAP server"
 
166
#, fuzzy
 
167
#| msgid "Login password for the LDAP server"
 
168
msgid "Login password for the LDAP server:"
147
169
msgstr "Пароль для входа на сервер LDAP"
148
170
 
149
171
#. Type: string
161
183
#. Type: multiselect
162
184
#. Choices
163
185
#: ../phpldapadmin.templates:7001
164
 
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
165
 
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
 
186
msgid "apache2"
 
187
msgstr ""
166
188
 
167
189
#. Type: multiselect
168
190
#. Description
169
191
#: ../phpldapadmin.templates:7002
170
 
msgid "Web server which will be reconfigured automatically"
 
192
#, fuzzy
 
193
#| msgid "Web server which will be reconfigured automatically"
 
194
msgid "Web server(s) which will be reconfigured automatically:"
171
195
msgstr "Веб-сервер для автоматической перенастройки"
172
196
 
173
197
#. Type: multiselect
174
198
#. Description
175
199
#: ../phpldapadmin.templates:7002
 
200
#, fuzzy
 
201
#| msgid ""
 
202
#| "phpLDAPadmin supports any web server that PHP does, but this automatic "
 
203
#| "configuration process only supports Apache."
176
204
msgid ""
177
205
"phpLDAPadmin supports any web server that PHP does, but this automatic "
178
 
"configuration process only supports Apache."
 
206
"configuration process only supports Apache2."
179
207
msgstr ""
180
208
"phpLDAPadmin работает на любом веб-сервере с поддержкой PHP, но процесс "
181
209
"автоматической настройки выполняется только для Apache."
183
211
#. Type: boolean
184
212
#. Description
185
213
#: ../phpldapadmin.templates:8001
186
 
msgid "Restart of your webserver(s)"
187
 
msgstr "Перезапуск веб-сервера(ов)"
 
214
msgid "Should your webserver(s) be restarted?"
 
215
msgstr ""
188
216
 
189
217
#. Type: boolean
190
218
#. Description
194
222
"restarted."
195
223
msgstr ""
196
224
"Чтобы изменения вступили в силу, веб-сервер(ы) должен быть перезагружен."
 
225
 
 
226
#~ msgid "session, cookie, config"
 
227
#~ msgstr "сеанс, куки, в настройках"
 
228
 
 
229
#~ msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
 
230
#~ msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
 
231
 
 
232
#~ msgid "Restart of your webserver(s)"
 
233
#~ msgstr "Перезапуск веб-сервера(ов)"