~ubuntu-branches/debian/sid/postfix/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/postlock.1.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): LaMont Jones, LaMont Jones, localization folks
  • Date: 2014-02-11 07:44:30 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140211074430-91tdwgjriazawdz4
Tags: 2.11.0-1
[LaMont Jones]

* New upstream release: 2.11.0

[localization folks]

* l10n: Updated German translations.  Closes: #734893 (Helge Kreutzmann)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
14
14
               <b>[-v</b>] <i>file command...</i>
15
15
 
16
16
<b>DESCRIPTION</b>
17
 
       The  <a href="postlock.1.html"><b>postlock</b>(1)</a>  command locks <i>file</i> for exclusive access,
18
 
       and executes <i>command</i>. The  locking  method  is  compatible
19
 
       with the Postfix UNIX-style local delivery agent.
 
17
       The  <a href="postlock.1.html"><b>postlock</b>(1)</a>  command locks <i>file</i> for exclusive access, and executes
 
18
       <i>command</i>. The locking method is compatible with the  Postfix  UNIX-style
 
19
       local delivery agent.
20
20
 
21
21
       Options:
22
22
 
23
23
       <b>-c</b> <i>config</i><b>_</b><i>dir</i>
24
 
              Read  the  <a href="postconf.5.html"><b>main.cf</b></a>  configuration file in the named
25
 
              directory  instead  of  the  default  configuration
26
 
              directory.
 
24
              Read  the  <a href="postconf.5.html"><b>main.cf</b></a>  configuration  file  in  the named directory
 
25
              instead of the default configuration directory.
27
26
 
28
27
       <b>-l</b> <i>lock</i><b>_</b><i>style</i>
29
 
              Override the locking method specified via the <b><a href="postconf.5.html#mailbox_delivery_lock">mail</a>-</b>
30
 
              <b><a href="postconf.5.html#mailbox_delivery_lock">box_delivery_lock</a></b>  configuration   parameter   (see
31
 
              below).
 
28
              Override the locking method  specified  via  the  <b><a href="postconf.5.html#mailbox_delivery_lock">mailbox_deliv</a>-</b>
 
29
              <b><a href="postconf.5.html#mailbox_delivery_lock">ery_lock</a></b> configuration parameter (see below).
32
30
 
33
 
       <b>-v</b>     Enable verbose logging for debugging purposes. Mul-
34
 
              tiple <b>-v</b> options  make  the  software  increasingly
35
 
              verbose.
 
31
       <b>-v</b>     Enable  verbose  logging  for  debugging  purposes.  Multiple <b>-v</b>
 
32
              options make the software increasingly verbose.
36
33
 
37
34
       Arguments:
38
35
 
39
 
       <i>file</i>   A  mailbox  file.  The  user should have read/write
40
 
              permission.
 
36
       <i>file</i>   A mailbox file. The user should have read/write permission.
41
37
 
42
38
       <i>command...</i>
43
 
              The command to execute while  <i>file</i>  is  locked  for
44
 
              exclusive   access.    The   command   is  executed
45
 
              directly, i.e. without interpretation  by  a  shell
46
 
              command interpreter.
 
39
              The command to  execute  while  <i>file</i>  is  locked  for  exclusive
 
40
              access.   The  command is executed directly, i.e. without inter-
 
41
              pretation by a shell command interpreter.
47
42
 
48
43
<b>DIAGNOSTICS</b>
49
 
       The  result  status  is  75 (EX_TEMPFAIL) when <a href="postlock.1.html"><b>postlock</b>(1)</a>
50
 
       could not perform the requested operation.  Otherwise, the
51
 
       exit status is the exit status from the command.
 
44
       The result status is 75 (EX_TEMPFAIL) when <a href="postlock.1.html"><b>postlock</b>(1)</a> could  not  per-
 
45
       form  the  requested operation.  Otherwise, the exit status is the exit
 
46
       status from the command.
52
47
 
53
48
<b>BUGS</b>
54
 
       With  remote  file  systems, the ability to acquire a lock
55
 
       does not necessarily  eliminate  access  conflicts.  Avoid
56
 
       file access by processes running on different machines.
 
49
       With remote file systems, the ability to acquire a lock does not neces-
 
50
       sarily  eliminate access conflicts. Avoid file access by processes run-
 
51
       ning on different machines.
57
52
 
58
53
<b>ENVIRONMENT</b>
59
54
       <b>MAIL_CONFIG</b>
63
58
              Enable verbose logging for debugging purposes.
64
59
 
65
60
<b>CONFIGURATION PARAMETERS</b>
66
 
       The  following  <a href="postconf.5.html"><b>main.cf</b></a> parameters are especially relevant
67
 
       to this program.  The text below provides only a parameter
68
 
       summary.  See <a href="postconf.5.html"><b>postconf</b>(5)</a> for more details including exam-
69
 
       ples.
 
61
       The following <a href="postconf.5.html"><b>main.cf</b></a> parameters are especially relevant to  this  pro-
 
62
       gram.   The  text  below  provides  only a parameter summary. See <a href="postconf.5.html"><b>post-</b></a>
 
63
       <a href="postconf.5.html"><b>conf</b>(5)</a> for more details including examples.
70
64
 
71
65
<b>LOCKING CONTROLS</b>
72
66
       <b><a href="postconf.5.html#deliver_lock_attempts">deliver_lock_attempts</a> (20)</b>
73
 
              The maximal number of attempts to acquire an exclu-
74
 
              sive lock on a mailbox file or <a href="bounce.8.html"><b>bounce</b>(8)</a> logfile.
 
67
              The maximal number of attempts to acquire an exclusive lock on a
 
68
              mailbox file or <a href="bounce.8.html"><b>bounce</b>(8)</a> logfile.
75
69
 
76
70
       <b><a href="postconf.5.html#deliver_lock_delay">deliver_lock_delay</a> (1s)</b>
77
 
              The  time  between attempts to acquire an exclusive
78
 
              lock on a mailbox file or <a href="bounce.8.html"><b>bounce</b>(8)</a> logfile.
 
71
              The  time  between  attempts  to  acquire an exclusive lock on a
 
72
              mailbox file or <a href="bounce.8.html"><b>bounce</b>(8)</a> logfile.
79
73
 
80
74
       <b><a href="postconf.5.html#stale_lock_time">stale_lock_time</a> (500s)</b>
81
 
              The time after  which  a  stale  exclusive  mailbox
82
 
              lockfile is removed.
 
75
              The time after which  a  stale  exclusive  mailbox  lockfile  is
 
76
              removed.
83
77
 
84
78
       <b><a href="postconf.5.html#mailbox_delivery_lock">mailbox_delivery_lock</a> (see 'postconf -d' output)</b>
85
 
              How  to  lock  a UNIX-style <a href="local.8.html"><b>local</b>(8)</a> mailbox before
86
 
              attempting delivery.
 
79
              How  to  lock  a  UNIX-style  <a href="local.8.html"><b>local</b>(8)</a> mailbox before attempting
 
80
              delivery.
87
81
 
88
82
<b>RESOURCE AND RATE CONTROLS</b>
89
83
       <b><a href="postconf.5.html#fork_attempts">fork_attempts</a> (5)</b>
90
 
              The maximal number of attempts to  fork()  a  child
91
 
              process.
 
84
              The maximal number of attempts to fork() a child process.
92
85
 
93
86
       <b><a href="postconf.5.html#fork_delay">fork_delay</a> (1s)</b>
94
 
              The  delay  between  attempts  to  fork()  a  child
95
 
              process.
 
87
              The delay between attempts to fork() a child process.
96
88
 
97
89
<b>MISCELLANEOUS CONTROLS</b>
98
90
       <b><a href="postconf.5.html#config_directory">config_directory</a> (see 'postconf -d' output)</b>
99
 
              The default location of  the  Postfix  <a href="postconf.5.html">main.cf</a>  and
100
 
              <a href="master.5.html">master.cf</a> configuration files.
 
91
              The default location of the Postfix <a href="postconf.5.html">main.cf</a> and  <a href="master.5.html">master.cf</a>  con-
 
92
              figuration files.
101
93
 
102
94
<b>SEE ALSO</b>
103
95
       <a href="postconf.5.html">postconf(5)</a>, configuration parameters
104
96
 
105
97
<b>LICENSE</b>
106
 
       The  Secure  Mailer  license must be distributed with this
107
 
       software.
 
98
       The Secure Mailer license must be distributed with this software.
108
99
 
109
100
<b>AUTHOR(S)</b>
110
101
       Wietse Venema