← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/xfce4-clipman-plugin/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Yves-Alexis Perez
  • Date: 2012-04-09 21:26:50 UTC
  • mfrom: (1.3.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120409212650-u618echcdsndz3ak
Tags: 2:1.2.3-1
* New upstream release.
* debian/rules:
  - build with --parallel.
  - configure with --disable-static and stop removing .a files.
* debian/control:
  - update standards version to 3.9.3.
  - update debhelper build-dep to 9. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
4
4
# Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>, 2006.
5
5
# Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>, 2009.
6
 
#
 
6
# 
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 15:59+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-03-09 19:54+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 15:59+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>\n"
14
14
"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
15
 
"Language: fr\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Language: fr\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
 
21
21
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
27
27
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:2
28
28
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:2
29
29
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:2
30
 
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:70
 
30
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:76
31
31
#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:61 ../panel-plugin/main-status-icon.c:94
32
 
#: ../panel-plugin/plugin.c:335
 
32
#: ../panel-plugin/plugin.c:336
33
33
msgid "Clipman"
34
34
msgstr "Clipman"
35
35
 
209
209
msgid ""
210
210
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
211
211
msgstr ""
212
 
"Placer le dernier texte copié au haut de l'historique, utile pour conserver "
 
212
"Place le dernier texte copié au haut de l'historique, utile pour conserver "
213
213
"les anciens éléments"
214
214
 
215
215
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
216
216
msgid "Re_verse history order"
217
 
msgstr "Ordre in_versé"
 
217
msgstr "In_verser l'ordre de l'historique"
218
218
 
219
219
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
220
220
msgid "Regular expression"
222
222
 
223
223
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
224
224
msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
225
 
msgstr "Inversé l'ordre de l'historique dans le menu"
 
225
msgstr "Inverse l'ordre de l'historique dans le menu"
226
226
 
227
227
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
228
228
msgid "Save on _quit"
292
292
"\n"
293
293
"%s"
294
294
 
295
 
#: ../panel-plugin/menu.c:189
 
295
#: ../panel-plugin/menu.c:198
296
296
msgid "Are you sure you want to clear the history?"
297
297
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir effacer l'historique ?"
298
298
 
 
299
#: ../panel-plugin/menu.c:203
 
300
msgid "Don't ask again"
 
301
msgstr "Ne plus demander"
 
302
 
299
303
#. Insert empty menu item
300
 
#: ../panel-plugin/menu.c:272
 
304
#: ../panel-plugin/menu.c:300
301
305
msgid "Clipboard is empty"
302
306
msgstr "Le presse-papier est vide"
303
307
 
304
 
#: ../panel-plugin/menu.c:360
 
308
#: ../panel-plugin/menu.c:395
305
309
msgid "_Disable"
306
310
msgstr "_Désactiver"
307
311
 
308
 
#: ../panel-plugin/plugin.c:323
 
312
#: ../panel-plugin/plugin.c:324
309
313
msgid "Contributors:"
310
314
msgstr "Contributeurs :"
311
315
 
312
 
#: ../panel-plugin/plugin.c:337
 
316
#: ../panel-plugin/plugin.c:338
313
317
msgid "Clipboard Manager for Xfce"
314
318
msgstr "Gestionnaire de presse-papier pour Xfce"
315
319