← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/xscreensaver/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jose Luis Rivas, Tormod Volden, Jose Luis Rivas
  • Date: 2008-07-15 14:48:48 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080715144848-c6c6mhyxij0dk2p7
Tags: 5.05-3
http://bugs.debian.org/482385
http://bugs.debian.org/428797
http://bugs.debian.org/471920
http://bugs.debian.org/453708
http://bugs.debian.org/473681
http://bugs.debian.org/479715
http://bugs.debian.org/480231
http://bugs.debian.org/480592
http://bugs.debian.org/484112
[ Tormod Volden ]
* debian/patches/10_jwz-xscreensaver-randr-patch-3.patch:
  from upstream, addresses issues with xrandr/xinerama
  (Closes: #482385, #428797, #471920, #453708, #473681, #479715, #480231)
* fixed typo "screen < real_nscreens" in driver/lock:1527 from above patch
* drop 61_DualHead-nVidia_bug471920.patch (obsolete)
* drop 67_XineRama-mode_bug473681.patch (obsolete)
* fix m6502.o typo in hacks/Makefile.in
* refresh 53_XScreenSaver.ad.in.patch
* refresh (disabled) 60_add-ant-hack.patch

[ Jose Luis Rivas ]
* add xscreensaver-demo desktop file, thanks to Daniel Dickinson
  (Closes: #480592)
* update package descriptions (thanks jwz)
* fix categories in xscreensaver.menu
* change build-deps from xlibmesa-gl-dev to libgl1-mesa-dev,
  xutils to xutils-dev, x-dev to x11proto-core-dev.
* bump Standards-Version to 3.8.0
* add Vcs fields and Homepage to debian/control
* Flurry is not installed until the bug get fixed (Closes: #484112)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: xscreensaver\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2005-02-28 21:49+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2002-06-05 17:30+0200\n"
15
15
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
16
16
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
 
21
 
#: driver/demo-Gtk.c:656
22
 
msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
23
 
msgstr "Aktualizacji szukaj na witrynie http://www.jwz.org/xscreensaver/"
24
 
 
25
 
#: driver/demo-Gtk.c:748 driver/demo-Gtk-widgets.c:1709
26
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
27
 
msgid "OK"
28
 
msgstr "OK"
29
 
 
30
 
#: driver/demo-Gtk.c:786
31
 
msgid ""
32
 
"Error:\n"
33
 
"\n"
34
 
"No Help URL has been specified.\n"
35
 
msgstr ""
36
 
 
37
 
#: driver/demo-Gtk.c:873
38
 
msgid ""
39
 
"Error:\n"
40
 
"\n"
41
 
"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
42
 
"\n"
43
 
msgstr ""
44
 
 
45
 
#: driver/demo-Gtk.c:885
46
 
msgid ""
47
 
"You are running as root.  This usually means that xscreensaver\n"
48
 
"was unable to contact your X server because access control is\n"
49
 
"turned on.  Try running this command:\n"
50
 
"\n"
51
 
"                        xhost +localhost\n"
52
 
"\n"
53
 
"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
54
 
"\n"
55
 
"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
56
 
"on to this machine to access your screen, which might be\n"
57
 
"considered a security problem.  Please read the xscreensaver\n"
58
 
"manual and FAQ for more information.\n"
59
 
"\n"
60
 
"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
61
 
"normal user, and `su' as necessary."
62
 
msgstr ""
63
 
 
64
 
#: driver/demo-Gtk.c:901
65
 
msgid "Please check your $PATH and permissions."
66
 
msgstr ""
67
 
 
68
 
#: driver/demo-Gtk.c:936
69
 
msgid ""
70
 
"Error:\n"
71
 
"\n"
72
 
"Couldn't determine init file name!\n"
73
 
msgstr ""
74
 
"Błąd:\n"
75
 
"\n"
76
 
"Nie można określić nazwy pliku inicjującego!\n"
77
 
 
78
 
#: driver/demo-Gtk.c:941
79
 
#, c-format
80
 
msgid ""
81
 
"Error:\n"
82
 
"\n"
83
 
"Couldn't write %s\n"
84
 
msgstr ""
85
 
 
86
 
#: driver/demo-Gtk.c:1000
87
 
msgid ""
88
 
"Error:\n"
89
 
"\n"
90
 
"no `manualCommand' resource set."
91
 
msgstr ""
92
 
 
93
 
#: driver/demo-Gtk.c:1181
94
 
#, c-format
95
 
msgid ""
96
 
"Error:\n"
97
 
"\n"
98
 
"Unparsable time format: \"%s\"\n"
99
 
msgstr ""
100
 
 
101
 
#: driver/demo-Gtk.c:1546 driver/demo-Gtk.c:2874
102
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
103
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
104
 
msgid "Any"
105
 
msgstr "Dowolny"
106
 
 
107
 
#: driver/demo-Gtk.c:1837
108
 
#, c-format
109
 
msgid ""
110
 
"Error:\n"
111
 
"\n"
112
 
"Directory does not exist: \"%s\"\n"
113
 
msgstr ""
114
 
"Błąd:\n"
115
 
"\n"
116
 
"Katalog nie istnieje: \"%s\"\n"
117
 
 
118
 
#: driver/demo-Gtk.c:2142 driver/demo-Gtk-widgets.c:571
119
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
120
 
msgid "Use"
121
 
msgstr ""
122
 
 
123
 
#: driver/demo-Gtk.c:2152 driver/demo-Gtk-widgets.c:591
124
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
125
 
msgid "Screen Saver"
126
 
msgstr "Wygaszacz ekranu"
127
 
 
128
 
#: driver/demo-Gtk.c:2556
129
 
msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
130
 
msgstr "Opisy nie są dostępne: brak wkompilowanej obsługi XML."
131
 
 
132
 
#: driver/demo-Gtk.c:2561
133
 
msgid "No description available."
134
 
msgstr "Brak opisu."
135
 
 
136
 
#: driver/demo-Gtk.c:2826
137
 
msgid "Blank Screen"
138
 
msgstr "Pusty ekran"
139
 
 
140
 
#: driver/demo-Gtk.c:2832
141
 
msgid "Screen Saver Disabled"
142
 
msgstr "Bez wygaszacza ekranu"
143
 
 
144
 
#: driver/demo-Gtk.c:2855 driver/demo-Gtk-widgets.c:482
145
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
146
 
msgid "Preview"
147
 
msgstr "Podgląd"
148
 
 
149
 
#: driver/demo-Gtk.c:2865
150
 
#, c-format
151
 
msgid "%s: %.100s Settings"
152
 
msgstr ""
153
 
 
154
 
#: driver/demo-Gtk.c:3020
155
 
#, c-format
156
 
msgid ""
157
 
"Warning:\n"
158
 
"\n"
159
 
"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
160
 
msgstr ""
161
 
"Ostrzeżeniz:\n"
162
 
"\n"
163
 
"Plik \"%s\" został zmieniony, zostaje wczytany ponownie.\n"
164
 
 
165
 
#: driver/demo-Gtk.c:3102
166
 
msgid "No Preview"
167
 
msgstr "Brak podglądu"
168
 
 
169
 
#: driver/demo-Gtk.c:3102
170
 
msgid "Available"
171
 
msgstr "Dostępny"
172
 
 
173
 
#: driver/demo-Gtk.c:3103
174
 
msgid "Not"
175
 
msgstr ""
176
 
 
177
 
#: driver/demo-Gtk.c:3103
178
 
msgid "Installed"
179
 
msgstr ""
180
 
 
181
 
#: driver/demo-Gtk.c:3868
182
 
#, c-format
183
 
msgid ""
184
 
"Warning:\n"
185
 
"\n"
186
 
"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
187
 
"on display \"%s\".  Launch it now?"
188
 
msgstr ""
189
 
"Uwaga:\n"
190
 
"\n"
191
 
"Wygląda na to, że nie został uruchomiony program demona\n"
192
 
"XScreenSaver, powiązany z ekranem \"%s\".\n"
193
 
"Czy chcesz go teraz uruchomić?"
194
 
 
195
 
#: driver/demo-Gtk.c:3878
196
 
#, c-format
197
 
msgid ""
198
 
"Warning:\n"
199
 
"\n"
200
 
"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
201
 
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
202
 
"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
203
 
"\n"
204
 
"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
205
 
"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
206
 
"going to work right.\n"
207
 
"\n"
208
 
"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
209
 
"xscreensaver as \"%s\".\n"
210
 
"\n"
211
 
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
212
 
msgstr ""
213
 
"Uwaga:\n"
214
 
"\n"
215
 
"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n"
216
 
"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n"
217
 
"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n"
218
 
"\n"
219
 
"Ponieważ są to różni użytkownicy, nie mogą odczytywać/zapisywać\n"
220
 
"tego samego pliku ~/.xscreensaver i poprawne działanie programu\n"
221
 
"%s nie będzie możliwe.\n"
222
 
"\n"
223
 
"Należy uruchomić %s jako użytkownik \"%s\" lub ponownie uruchomić\n"
224
 
"program xscreensaver jako użytkownik \"%s\".\n"
225
 
"\n"
226
 
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n"
227
 
 
228
 
#: driver/demo-Gtk.c:3903
229
 
#, c-format
230
 
msgid ""
231
 
"Warning:\n"
232
 
"\n"
233
 
"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
234
 
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
235
 
"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
236
 
"\n"
237
 
"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
238
 
"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
239
 
"%s won't work right.\n"
240
 
"\n"
241
 
"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
242
 
msgstr ""
243
 
"Uwaga:\n"
244
 
"\n"
245
 
"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n"
246
 
"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n"
247
 
"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n"
248
 
"\n"
249
 
"Jeśli podane dwie maszyny nie współdzielą systemu plików, tj.\n"
250
 
"na obu nie jest widoczny ten sam plik ~%s/.xscreensaver, to\n"
251
 
"poprawne działanie programu %s nie będzie możliwe.\n"
252
 
"\n"
253
 
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver\n"
254
 
"na komputerze \"%s\" jako użytkownik \"%s\"?\n"
255
 
 
256
 
#: driver/demo-Gtk.c:3925
257
 
#, c-format
258
 
msgid ""
259
 
"Warning:\n"
260
 
"\n"
261
 
"This is %s version %s.\n"
262
 
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
263
 
"is version %s.  This could cause problems.\n"
264
 
"\n"
265
 
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
266
 
msgstr ""
267
 
"uwaga:\n"
268
 
"\n"
269
 
"To jest program %s w wersji %s,\n"
270
 
"jednak xscreensaver obsługujący ekran \"%s\"\n"
271
 
"jest w wersji %s. Może to być przyczyną problemów.\n"
272
 
"\n"
273
 
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n"
274
 
 
275
 
#: driver/demo-Gtk.c:4382
276
 
#, c-format
277
 
msgid "%s: unknown option: %s\n"
278
 
msgstr "%s: nieznana opcja: %s\n"
279
 
 
280
 
#: driver/demo-Gtk.c:4446
281
 
#, fuzzy
282
 
msgid "Screensaver Preferences"
283
 
msgstr "Wygaszacz ekranu"
284
 
 
285
21
#: driver/demo-Gtk-conf.c:818
286
22
msgid "Browse..."
287
23
msgstr "Przeglądaj..."
305
41
msgid "reason: %s\n"
306
42
msgstr ""
307
43
 
308
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade.h:89
309
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
 
44
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
310
45
msgid "XScreenSaver"
311
46
msgstr "XScreenSaver"
312
47
 
313
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
 
48
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
314
49
msgid "_File"
315
50
msgstr "_Plik"
316
51
 
317
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade.h:93
318
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
 
52
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
319
53
msgid "_Blank Screen Now"
320
54
msgstr "Za_czernij ekran"
321
55
 
322
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 driver/xscreensaver-demo.glade.h:2
 
56
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211
323
57
msgid ""
324
58
"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
325
59
msgstr ""
326
60
 
327
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade.h:97
328
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
 
61
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
329
62
msgid "_Lock Screen Now"
330
63
msgstr "Za_blokuj ekran"
331
64
 
332
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 driver/xscreensaver-demo.glade.h:51
 
65
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224
333
66
msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)"
334
67
msgstr ""
335
68
 
336
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade.h:96
337
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
 
69
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
338
70
msgid "_Kill Daemon"
339
71
msgstr "Zakończ _demona"
340
72
 
341
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 driver/xscreensaver-demo.glade.h:71
 
73
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237
342
74
msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
343
75
msgstr ""
344
76
 
345
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade.h:98
346
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
 
77
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98
347
78
msgid "_Restart Daemon"
348
79
msgstr "_Uruchom ponownie demona"
349
80
 
350
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 driver/xscreensaver-demo.glade.h:49
 
81
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250
351
82
msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon."
352
83
msgstr ""
353
84
 
354
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 driver/xscreensaver-demo.glade.h:95
 
85
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263
355
86
msgid "_Exit"
356
87
msgstr "Za_kończ"
357
88
 
358
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 driver/xscreensaver-demo.glade.h:33
 
89
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272
359
90
msgid ""
360
91
"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon "
361
92
"running in the background.)"
362
93
msgstr ""
363
94
 
364
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
 
95
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
365
96
msgid "_Help"
366
97
msgstr "Pomo_c"
367
98
 
368
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade.h:92
369
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
 
99
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
370
100
msgid "_About..."
371
101
msgstr "_Informacje o..."
372
102
 
373
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 driver/xscreensaver-demo.glade.h:30
 
103
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305
374
104
msgid "Display version information."
375
105
msgstr "Wyświetla informacje na temat wersji."
376
106
 
377
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade.h:94
378
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
 
107
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
379
108
msgid "_Documentation..."
380
109
msgstr "_Dokumentacja..."
381
110
 
382
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 driver/xscreensaver-demo.glade.h:38
 
111
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318
383
112
msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page."
384
113
msgstr "Przechodzi do dokumentacji na stronie www programu XScreenSaver."
385
114
 
386
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 driver/xscreensaver-demo.glade.h:18
 
115
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348
387
116
msgid "Cycle After"
388
117
msgstr "Zmiana wygaszacza po"
389
118
 
390
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade.h:78
391
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
 
119
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
392
120
msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
393
121
msgstr "Określa, czy przed przywróceniem obrazu wymagane jest podanie hasła."
394
122
 
395
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 driver/xscreensaver-demo.glade.h:50
 
123
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372
396
124
msgid "Lock Screen After"
397
125
msgstr "Blokowanie ekranu po"
398
126
 
399
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 driver/xscreensaver-demo.glade.h:8
 
127
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380
400
128
msgid "Blank After"
401
129
msgstr "Zaczernianie ekranu po"
402
130
 
403
131
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453
404
132
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
405
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:43
406
133
msgid "How long before the monitor goes completely black."
407
134
msgstr "Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie."
408
135
 
409
136
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419
410
137
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
411
138
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
412
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:99 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
 
139
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106
413
140
msgid "minutes"
414
141
msgstr "min."
415
142
 
416
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade.h:21
417
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
 
143
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233
 
144
msgid "Preview"
 
145
msgstr "Podgląd"
 
146
 
 
147
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
418
148
msgid ""
419
149
"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to "
420
150
"return.)"
421
151
msgstr ""
422
152
 
423
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 driver/xscreensaver-demo.glade.h:65
 
153
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492
424
154
msgid "Settings..."
425
155
msgstr "Ustawienia..."
426
156
 
427
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade.h:17
428
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
 
157
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
429
158
msgid "Customization and explanation of the selected screen saver."
430
159
msgstr "Dostosowywanie i konfiguracja wybranego wygaszacza ekranu."
431
160
 
432
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 driver/xscreensaver-demo.glade.h:52
 
161
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521
433
162
msgid "Mode:"
434
163
msgstr "Tryb:"
435
164
 
436
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 driver/xscreensaver-demo.glade.h:25
437
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
 
165
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539
438
166
msgid "Disable Screen Saver"
439
167
msgstr "Bez wygaszacza ekranu"
440
168
 
441
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 driver/xscreensaver-demo.glade.h:9
442
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
 
169
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542
443
170
msgid "Blank Screen Only"
444
171
msgstr "Czarny ekran"
445
172
 
446
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 driver/xscreensaver-demo.glade.h:56
447
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
 
173
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545
448
174
msgid "Only One Screen Saver"
449
175
msgstr "Jeden wygaszacz ekranu"
450
176
 
451
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 driver/xscreensaver-demo.glade.h:60
452
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
 
177
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548
453
178
msgid "Random Screen Saver"
454
179
msgstr "Losowy wygaszacz ekranu"
455
180
 
456
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 driver/xscreensaver-demo.glade.h:91
 
181
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419
 
182
msgid "Use"
 
183
msgstr ""
 
184
 
 
185
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429
 
186
msgid "Screen Saver"
 
187
msgstr "Wygaszacz ekranu"
 
188
 
 
189
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644
457
190
msgid "\\/"
458
191
msgstr "\\/"
459
192
 
460
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade.h:61
461
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
 
193
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39
462
194
msgid ""
463
195
"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse "
464
196
"to return.)"
468
200
msgid "/\\"
469
201
msgstr "/\\"
470
202
 
471
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade.h:62
472
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
 
203
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
473
204
msgid ""
474
205
"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the "
475
206
"mouse to return.)"
476
207
msgstr ""
477
208
 
478
209
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607
479
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:22 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
 
210
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
480
211
msgid "Description"
481
212
msgstr "Opis"
482
213
 
483
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 driver/xscreensaver-demo.glade.h:26
 
214
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691
484
215
msgid "Display Modes"
485
216
msgstr "Tryby wyświetlania"
486
217
 
487
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 driver/xscreensaver-demo.glade.h:23
488
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
 
218
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707
489
219
msgid "Diagnostics"
490
220
msgstr "Diagnostyka"
491
221
 
492
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 driver/xscreensaver-demo.glade.h:80
493
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
 
222
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751
494
223
msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information."
495
224
msgstr "Określa czy demon powinien wypisywać wiele informacji diagnostycznych."
496
225
 
497
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 driver/xscreensaver-demo.glade.h:76
 
226
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753
498
227
msgid "Verbose Diagnostics"
499
228
msgstr "Szczegółowa diagnostyka"
500
229
 
501
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 driver/xscreensaver-demo.glade.h:79
502
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
 
230
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768
503
231
msgid ""
504
232
"Whether any error output of the display modes should be redirected to the "
505
233
"screen."
507
235
"Określa czy wyjście diagnostyczne trybów wyświetlania powinno być "
508
236
"przekierowywane na ekran."
509
237
 
510
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 driver/xscreensaver-demo.glade.h:29
 
238
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770
511
239
msgid "Display Subprocess Errors"
512
240
msgstr "Wyświetlanie błędów procesów potomnych"
513
241
 
514
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 driver/xscreensaver-demo.glade.h:87
515
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
 
242
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785
516
243
msgid ""
517
244
"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should "
518
245
"be momentarily displayed when the daemon first starts up."
520
247
"Określa czy ekran powitalny (z numerem wersji oraz przyciskiem \"Pomoc\") "
521
248
"powinien być uruchamiany w momencie pierwszego uruchomienia demona."
522
249
 
523
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 driver/xscreensaver-demo.glade.h:28
 
250
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787
524
251
msgid "Display Splash Screen at Startup"
525
252
msgstr "Wyświetlanie ekranu powitalnego przy uruchamianiu"
526
253
 
527
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 driver/xscreensaver-demo.glade.h:15
528
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
 
254
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796
529
255
msgid "Colormaps"
530
256
msgstr "Palety kolorów"
531
257
 
532
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade.h:88
533
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
 
258
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
534
259
msgid ""
535
260
"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the "
536
261
"default Visual."
538
263
"Określa czy prywatne mapy kolorów będą instalowane podczas uruchamiania w 8-"
539
264
"bitowym trybie kolorów domyślnego trybu wyświetlania"
540
265
 
541
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 driver/xscreensaver-demo.glade.h:48
 
266
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842
542
267
msgid "Install Colormap"
543
268
msgstr "Instalowanie palety kolorów"
544
269
 
545
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade.h:86
546
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
 
270
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
547
271
msgid ""
548
272
"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver "
549
273
"activates."
551
275
"Określa czy ekran powinien być powoli przyciemniany, gdy aktywowany jest "
552
276
"wygaszacz."
553
277
 
554
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 driver/xscreensaver-demo.glade.h:36
 
278
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867
555
279
msgid "Fade To Black When Blanking"
556
280
msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania"
557
281
 
558
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade.h:85
559
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
 
282
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
560
283
msgid ""
561
284
"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver "
562
285
"deactivates."
564
287
"Określa czy ekran powinien powoli rozjaśniany, gdy wygaszacz jest "
565
288
"unieaktywniany."
566
289
 
567
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 driver/xscreensaver-demo.glade.h:35
 
290
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884
568
291
msgid "Fade From Black When Unblanking"
569
292
msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania"
570
293
 
571
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 driver/xscreensaver-demo.glade.h:34
 
294
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910
572
295
msgid "Fade Duration"
573
296
msgstr "Okres blaknięcia"
574
297
 
575
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade.h:44
576
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
 
298
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
577
299
msgid "How long it should take for the screen to fade in and out."
578
300
msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu."
579
301
 
580
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade.h:100
581
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
 
302
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111
582
303
msgid "seconds"
583
304
msgstr "sekund(y)"
584
305
 
585
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade.h:27
586
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
 
306
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
587
307
msgid "Display Power Management"
588
308
msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu"
589
309
 
590
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade.h:84
591
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
 
310
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
592
311
msgid "Whether the monitor should be powered down after a while."
593
312
msgstr ""
594
313
 
595
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 driver/xscreensaver-demo.glade.h:57
 
314
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988
596
315
msgid "Power Management Enabled"
597
316
msgstr "Zarządzanie oszczędzaniem energii"
598
317
 
599
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 driver/xscreensaver-demo.glade.h:55
 
318
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
600
319
msgid "Off After"
601
320
msgstr "Wyłączenie po"
602
321
 
603
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 driver/xscreensaver-demo.glade.h:70
 
322
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
604
323
msgid "Suspend After"
605
324
msgstr "Stan uśpienia po"
606
325
 
607
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 driver/xscreensaver-demo.glade.h:68
 
326
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
608
327
msgid "Standby After"
609
328
msgstr "Stan oczekiwania po"
610
329
 
611
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade.h:45
612
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
 
330
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
613
331
msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode."
614
332
msgstr "Okres, po którym monitor przechodzi w tryb oszczędzania energii."
615
333
 
616
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade.h:46
617
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
 
334
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
618
335
msgid "How long until the monitor powers down."
619
336
msgstr "Okres, po którym monitor jest wyłączany."
620
337
 
621
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade.h:47
622
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
 
338
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
623
339
msgid "Image Manipulation"
624
340
msgstr "Operacje na obrazie"
625
341
 
626
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade.h:81
627
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
 
342
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
628
343
msgid ""
629
344
"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an "
630
345
"image of your desktop."
631
346
msgstr ""
632
347
 
633
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 driver/xscreensaver-demo.glade.h:39
 
348
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
634
349
msgid "Grab Desktop Images"
635
350
msgstr ""
636
351
 
637
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 driver/xscreensaver-demo.glade.h:82
 
352
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
638
353
msgid ""
639
354
"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
640
355
"the system's video input (if there is one)."
641
356
msgstr ""
642
357
 
643
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 driver/xscreensaver-demo.glade.h:40
 
358
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
644
359
msgid "Grab Video Frames"
645
360
msgstr ""
646
361
 
647
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade.h:83
648
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
 
362
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
649
363
msgid ""
650
364
"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded "
651
365
"from disk."
652
366
msgstr ""
653
367
 
654
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 driver/xscreensaver-demo.glade.h:12
 
368
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
655
369
msgid "Choose Random Image:"
656
370
msgstr "Wybór losowego obrazu:"
657
371
 
658
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade.h:73
659
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
 
372
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
660
373
msgid "The directory from which images will be randomly chosen."
661
374
msgstr "Katalog, z którego losowo wybierane będą obrazy."
662
375
 
663
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 driver/xscreensaver-demo.glade.h:10
 
376
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
664
377
msgid "Browse"
665
378
msgstr "Przeglądaj"
666
379
 
667
380
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599
668
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:3 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
 
381
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
669
382
msgid "Advanced"
670
383
msgstr "Zaawansowane"
671
384
 
672
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 driver/xscreensaver-demo.glade.h:90
 
385
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444
673
386
msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings"
674
387
msgstr "XScreenSaver: ustawienia zależne od trybu"
675
388
 
676
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade.h:64
677
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
 
389
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41
678
390
msgid "Settings"
679
391
msgstr "Ustawienia"
680
392
 
681
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade.h:66
682
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
 
393
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
683
394
msgid "Standard"
684
395
msgstr "Standardowe"
685
396
 
686
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 driver/xscreensaver-demo.glade.h:77
 
397
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532
687
398
msgid "Visual:"
688
399
msgstr "Tryb wyświetlania:"
689
400
 
690
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
691
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
 
401
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
 
402
#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252
 
403
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
 
404
msgid "Any"
 
405
msgstr "Dowolny"
 
406
 
 
407
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
692
408
msgid "Best"
693
409
msgstr "Najlepszy"
694
410
 
695
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
696
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
 
411
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
697
412
msgid "Default"
698
413
msgstr "Domyślny"
699
414
 
700
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
701
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
 
415
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
702
416
msgid "Default-N"
703
417
msgstr "Domyślny-N"
704
418
 
705
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
706
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
 
419
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
707
420
msgid "GL"
708
421
msgstr "GL"
709
422
 
710
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
711
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
 
423
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
712
424
#, fuzzy
713
425
msgid "TrueColor"
714
426
msgstr "Kolory"
715
427
 
716
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
717
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
 
428
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
718
429
msgid "PseudoColor"
719
430
msgstr "Paletowy"
720
431
 
721
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
722
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
 
432
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
723
433
#, fuzzy
724
434
msgid "StaticGray"
725
435
msgstr "Schody"
726
436
 
727
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
728
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
 
437
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
729
438
msgid "GrayScale"
730
439
msgstr "Odcienie szarości"
731
440
 
732
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
733
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
 
441
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
734
442
msgid "DirectColor"
735
443
msgstr ""
736
444
 
737
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
738
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
 
445
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
 
446
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
739
447
msgid "Color"
740
448
msgstr "Kolor"
741
449
 
742
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
743
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
 
450
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
744
451
msgid "Gray"
745
452
msgstr "Odcienie szarości"
746
453
 
747
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
748
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
 
454
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
749
455
msgid "Mono"
750
456
msgstr "Monochromatyczny"
751
457
 
752
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
 
458
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572
753
459
msgid ""
754
460
"The X visual type that this demo will require.  If that visual is available "
755
461
"it will be used, otherwise, this demo will not be run."
756
462
msgstr ""
757
463
 
758
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
 
464
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575
759
465
msgid "Command Line:"
760
466
msgstr "Wiersz polecenia:"
761
467
 
762
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
 
468
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647
763
469
msgid "Documentation..."
764
470
msgstr "Dokumentacja..."
765
471
 
766
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
 
472
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655
767
473
msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
768
474
msgstr ""
769
475
 
770
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
 
476
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680
771
477
msgid "Advanced >>"
772
478
msgstr "Zaawansowane >>"
773
479
 
774
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
 
480
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688
775
481
msgid "Edit the command line directly."
776
482
msgstr ""
777
483
 
778
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
 
484
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690
779
485
msgid "Standard <<"
780
486
msgstr "Standardowe <<"
781
487
 
782
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
 
488
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698
783
489
msgid "Back to the graphical configuration options."
784
490
msgstr ""
785
491
 
786
 
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
 
492
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832
 
493
msgid "OK"
 
494
msgstr "OK"
 
495
 
 
496
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718
787
497
msgid "Cancel"
788
498
msgstr "Anuluj"
789
499
 
 
500
#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282
 
501
#, c-format
 
502
msgid ""
 
503
"Warning:\n"
 
504
"\n"
 
505
"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
 
506
"on display \"%s\".  Launch it now?"
 
507
msgstr ""
 
508
"Uwaga:\n"
 
509
"\n"
 
510
"Wygląda na to, że nie został uruchomiony program demona\n"
 
511
"XScreenSaver, powiązany z ekranem \"%s\".\n"
 
512
"Czy chcesz go teraz uruchomić?"
 
513
 
 
514
#: driver/demo-Gtk.c:740
 
515
msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
 
516
msgstr "Aktualizacji szukaj na witrynie http://www.jwz.org/xscreensaver/"
 
517
 
 
518
#: driver/demo-Gtk.c:870
 
519
msgid ""
 
520
"Error:\n"
 
521
"\n"
 
522
"No Help URL has been specified.\n"
 
523
msgstr ""
 
524
 
 
525
#: driver/demo-Gtk.c:967
 
526
msgid ""
 
527
"Error:\n"
 
528
"\n"
 
529
"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
 
530
"\n"
 
531
msgstr ""
 
532
 
 
533
#: driver/demo-Gtk.c:979
 
534
msgid ""
 
535
"You are running as root.  This usually means that xscreensaver\n"
 
536
"was unable to contact your X server because access control is\n"
 
537
"turned on.  Try running this command:\n"
 
538
"\n"
 
539
"                        xhost +localhost\n"
 
540
"\n"
 
541
"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
 
542
"\n"
 
543
"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
 
544
"on to this machine to access your screen, which might be\n"
 
545
"considered a security problem.  Please read the xscreensaver\n"
 
546
"manual and FAQ for more information.\n"
 
547
"\n"
 
548
"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
 
549
"normal user, and `su' as necessary."
 
550
msgstr ""
 
551
 
 
552
#: driver/demo-Gtk.c:995
 
553
msgid "Please check your $PATH and permissions."
 
554
msgstr ""
 
555
 
 
556
#: driver/demo-Gtk.c:1033
 
557
msgid ""
 
558
"Error:\n"
 
559
"\n"
 
560
"Couldn't determine init file name!\n"
 
561
msgstr ""
 
562
"Błąd:\n"
 
563
"\n"
 
564
"Nie można określić nazwy pliku inicjującego!\n"
 
565
 
 
566
#: driver/demo-Gtk.c:1038
 
567
#, c-format
 
568
msgid ""
 
569
"Error:\n"
 
570
"\n"
 
571
"Couldn't write %s\n"
 
572
msgstr ""
 
573
 
 
574
#: driver/demo-Gtk.c:1101
 
575
msgid ""
 
576
"Error:\n"
 
577
"\n"
 
578
"no `manualCommand' resource set."
 
579
msgstr ""
 
580
 
 
581
#: driver/demo-Gtk.c:1284
 
582
#, c-format
 
583
msgid ""
 
584
"Error:\n"
 
585
"\n"
 
586
"Unparsable time format: \"%s\"\n"
 
587
msgstr ""
 
588
 
 
589
#: driver/demo-Gtk.c:1991
 
590
#, c-format
 
591
msgid ""
 
592
"Error:\n"
 
593
"\n"
 
594
"Directory does not exist: \"%s\"\n"
 
595
msgstr ""
 
596
"Błąd:\n"
 
597
"\n"
 
598
"Katalog nie istnieje: \"%s\"\n"
 
599
 
 
600
#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052
 
601
#, fuzzy, c-format
 
602
msgid ""
 
603
"Error:\n"
 
604
"\n"
 
605
"File does not exist: \"%s\"\n"
 
606
msgstr ""
 
607
"Błąd:\n"
 
608
"\n"
 
609
"Katalog nie istnieje: \"%s\"\n"
 
610
 
 
611
#: driver/demo-Gtk.c:2877
 
612
msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
 
613
msgstr "Opisy nie są dostępne: brak wkompilowanej obsługi XML."
 
614
 
 
615
#: driver/demo-Gtk.c:2882
 
616
msgid "No description available."
 
617
msgstr "Brak opisu."
 
618
 
 
619
#: driver/demo-Gtk.c:3204
 
620
msgid "Blank Screen"
 
621
msgstr "Pusty ekran"
 
622
 
 
623
#: driver/demo-Gtk.c:3210
 
624
msgid "Screen Saver Disabled"
 
625
msgstr "Bez wygaszacza ekranu"
 
626
 
 
627
#: driver/demo-Gtk.c:3243
 
628
#, c-format
 
629
msgid "%s: %.100s Settings"
 
630
msgstr ""
 
631
 
 
632
#: driver/demo-Gtk.c:3407
 
633
#, c-format
 
634
msgid ""
 
635
"Warning:\n"
 
636
"\n"
 
637
"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
 
638
msgstr ""
 
639
"Ostrzeżeniz:\n"
 
640
"\n"
 
641
"Plik \"%s\" został zmieniony, zostaje wczytany ponownie.\n"
 
642
 
 
643
#: driver/demo-Gtk.c:3492
 
644
msgid "No Preview"
 
645
msgstr "Brak podglądu"
 
646
 
 
647
#: driver/demo-Gtk.c:3492
 
648
msgid "Available"
 
649
msgstr "Dostępny"
 
650
 
 
651
#: driver/demo-Gtk.c:3493
 
652
msgid "Not"
 
653
msgstr ""
 
654
 
 
655
#: driver/demo-Gtk.c:3493
 
656
msgid "Installed"
 
657
msgstr ""
 
658
 
 
659
#: driver/demo-Gtk.c:4292
 
660
#, c-format
 
661
msgid ""
 
662
"Warning:\n"
 
663
"\n"
 
664
"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
 
665
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
 
666
"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
 
667
"\n"
 
668
"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
 
669
"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
 
670
"going to work right.\n"
 
671
"\n"
 
672
"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
 
673
"xscreensaver as \"%s\".\n"
 
674
"\n"
 
675
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
 
676
msgstr ""
 
677
"Uwaga:\n"
 
678
"\n"
 
679
"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n"
 
680
"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n"
 
681
"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n"
 
682
"\n"
 
683
"Ponieważ są to różni użytkownicy, nie mogą odczytywać/zapisywać\n"
 
684
"tego samego pliku ~/.xscreensaver i poprawne działanie programu\n"
 
685
"%s nie będzie możliwe.\n"
 
686
"\n"
 
687
"Należy uruchomić %s jako użytkownik \"%s\" lub ponownie uruchomić\n"
 
688
"program xscreensaver jako użytkownik \"%s\".\n"
 
689
"\n"
 
690
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n"
 
691
 
 
692
#: driver/demo-Gtk.c:4317
 
693
#, c-format
 
694
msgid ""
 
695
"Warning:\n"
 
696
"\n"
 
697
"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
 
698
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
 
699
"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
 
700
"\n"
 
701
"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
 
702
"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
 
703
"%s won't work right.\n"
 
704
"\n"
 
705
"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
 
706
msgstr ""
 
707
"Uwaga:\n"
 
708
"\n"
 
709
"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n"
 
710
"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n"
 
711
"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n"
 
712
"\n"
 
713
"Jeśli podane dwie maszyny nie współdzielą systemu plików, tj.\n"
 
714
"na obu nie jest widoczny ten sam plik ~%s/.xscreensaver, to\n"
 
715
"poprawne działanie programu %s nie będzie możliwe.\n"
 
716
"\n"
 
717
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver\n"
 
718
"na komputerze \"%s\" jako użytkownik \"%s\"?\n"
 
719
 
 
720
#: driver/demo-Gtk.c:4339
 
721
#, c-format
 
722
msgid ""
 
723
"Warning:\n"
 
724
"\n"
 
725
"This is %s version %s.\n"
 
726
"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
 
727
"is version %s.  This could cause problems.\n"
 
728
"\n"
 
729
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
 
730
msgstr ""
 
731
"uwaga:\n"
 
732
"\n"
 
733
"To jest program %s w wersji %s,\n"
 
734
"jednak xscreensaver obsługujący ekran \"%s\"\n"
 
735
"jest w wersji %s. Może to być przyczyną problemów.\n"
 
736
"\n"
 
737
"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n"
 
738
 
 
739
#: driver/demo-Gtk.c:4800
 
740
#, c-format
 
741
msgid "%s: unknown option: %s\n"
 
742
msgstr "%s: nieznana opcja: %s\n"
 
743
 
 
744
#: driver/demo-Gtk.c:4865
 
745
#, fuzzy
 
746
msgid "Screensaver Preferences"
 
747
msgstr "Wygaszacz ekranu"
 
748
 
790
749
#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1
791
750
msgid "Change screensaver properties"
792
751
msgstr ""
795
754
msgid "Screensaver"
796
755
msgstr "Wygaszacz ekranu"
797
756
 
798
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:1
799
 
msgid "/\");"
800
 
msgstr "/\");"
801
 
 
802
757
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
803
758
msgid "*"
804
759
msgstr "*"
805
760
 
806
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
 
761
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
807
762
msgid "Choose _Random Image:"
808
763
msgstr "Wybór _losowego obrazu:"
809
764
 
810
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
811
 
msgid "Display Subprocess _Errors"
812
 
msgstr ""
813
 
 
814
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
815
 
msgid "Display _Splash Screen at Startup"
816
 
msgstr ""
817
 
 
818
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
 
765
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
819
766
msgid "F_ade Duration"
820
767
msgstr "Okres _blaknięcia"
821
768
 
822
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
 
769
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
823
770
msgid "Fade from Black When _Unblanking"
824
771
msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania"
825
772
 
826
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
 
773
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
827
774
msgid "Fade to Black when _Blanking"
828
775
msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania"
829
776
 
830
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
 
777
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
 
778
#, fuzzy
 
779
msgid "Fading and Colormaps"
 
780
msgstr "Drugi kolor"
 
781
 
 
782
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
831
783
msgid "Grab Desktop _Images"
832
784
msgstr ""
833
785
 
834
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
 
786
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
835
787
msgid "Grab _Video Frames"
836
788
msgstr ""
837
789
 
838
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
 
790
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
839
791
msgid "How long after the screen blanks until a password will be required."
840
792
msgstr ""
841
793
 
842
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
 
794
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
843
795
#, fuzzy
844
 
msgid "How long before the screensaver activates."
 
796
msgid "How long before the screen saver activates."
845
797
msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu."
846
798
 
847
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
 
799
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
848
800
msgid ""
849
801
"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random "
850
802
"mode.)"
851
803
msgstr ""
852
804
 
853
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
 
805
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
854
806
#, fuzzy
855
807
msgid "How long until the monitor goes completely black."
856
808
msgstr "Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie."
857
809
 
858
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
 
810
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
859
811
msgid "Install _Colormap"
860
812
msgstr "_Instalowanie palety kolorów"
861
813
 
862
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
 
814
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
 
815
msgid "Never blank the screen or power down the monitor."
 
816
msgstr ""
 
817
 
 
818
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
863
819
msgid ""
864
820
"No Preview\n"
865
821
"Available"
867
823
"Brak\n"
868
824
"podglądu"
869
825
 
870
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
 
826
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
871
827
msgid ""
872
828
"Not\n"
873
829
"Installed"
874
830
msgstr ""
875
831
 
876
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
 
832
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
877
833
msgid "Stand_by After"
878
834
msgstr "Stan _oczekiwania po"
879
835
 
880
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
 
836
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
881
837
msgid "Sus_pend After"
882
838
msgstr "Stan _uśpienia po"
883
839
 
884
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
 
840
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
 
841
#, fuzzy
 
842
msgid "Text Manipulation"
 
843
msgstr "Operacje na obrazie"
 
844
 
 
845
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
 
846
#, fuzzy
 
847
msgid "Text _file"
 
848
msgstr "Plik tekstowy"
 
849
 
 
850
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
 
851
msgid ""
 
852
"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)."
 
853
msgstr ""
 
854
 
 
855
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
 
856
msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file."
 
857
msgstr ""
 
858
 
 
859
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
 
860
msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time."
 
861
msgstr ""
 
862
 
 
863
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
 
864
msgid "Text-displaying modes will display the output of this program."
 
865
msgstr ""
 
866
 
 
867
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
 
868
msgid "Text-displaying modes will display the text typed here."
 
869
msgstr ""
 
870
 
 
871
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
 
872
msgid ""
 
873
"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n"
 
874
"\n"
 
875
"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n"
 
876
"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed."
 
877
msgstr ""
 
878
 
 
879
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
 
880
msgid "When idle or locked, blacken the screen only."
 
881
msgstr ""
 
882
 
 
883
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
 
884
msgid ""
 
885
"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
 
886
"items in the list below."
 
887
msgstr ""
 
888
 
 
889
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
 
890
msgid ""
 
891
"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
 
892
"items in the list below.  Run that same mode on each monitor."
 
893
msgstr ""
 
894
 
 
895
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
 
896
msgid "When idle or locked, run the display mode selected below."
 
897
msgstr ""
 
898
 
 
899
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
885
900
msgid ""
886
901
"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
887
902
"the system's video input (if there is one.)"
888
903
msgstr ""
889
904
 
890
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
 
905
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
891
906
msgid "_Advanced"
892
907
msgstr "_Zaawansowane"
893
908
 
894
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
 
909
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
895
910
msgid "_Advanced >>"
896
911
msgstr "_Zaawansowane >>"
897
912
 
898
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
 
913
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
899
914
msgid "_Blank After"
900
915
msgstr "Cz_arny po"
901
916
 
902
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
 
917
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
 
918
#, fuzzy
 
919
msgid "_Blank Screen Only"
 
920
msgstr "Czarny ekran"
 
921
 
 
922
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
903
923
msgid "_Browse"
904
924
msgstr "_Przeglądaj"
905
925
 
906
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
 
926
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
907
927
msgid "_Command Line:"
908
928
msgstr "_Wiersz polecenia:"
909
929
 
910
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
 
930
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
911
931
msgid "_Cycle After"
912
932
msgstr "Z_miana wygaszacza po"
913
933
 
914
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
 
934
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
 
935
#, fuzzy
 
936
msgid "_Disable Screen Saver"
 
937
msgstr "Bez wygaszacza ekranu"
 
938
 
 
939
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
915
940
msgid "_Display Modes"
916
941
msgstr "_Tryby wyświetlania"
917
942
 
918
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
919
 
msgid "_Lock Screen After"
 
943
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
 
944
msgid "_Host Name and Time"
 
945
msgstr ""
 
946
 
 
947
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
 
948
#, fuzzy
 
949
msgid "_Lock Screen After  "
920
950
msgstr "_Blokowanie ekranu po"
921
951
 
922
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
 
952
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
923
953
msgid "_Mode:"
924
954
msgstr "T_ryb:"
925
955
 
926
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
 
956
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
927
957
msgid "_Off After"
928
958
msgstr "_Wyłączenie po"
929
959
 
930
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
 
960
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
 
961
#, fuzzy
 
962
msgid "_Only One Screen Saver"
 
963
msgstr "Jeden wygaszacz ekranu"
 
964
 
 
965
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
931
966
msgid "_Power Management Enabled"
932
967
msgstr "_Zarządzanie oszczędzaniem energii"
933
968
 
934
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
 
969
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
935
970
msgid "_Preview"
936
971
msgstr "P_odgląd"
937
972
 
938
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
 
973
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
 
974
#, fuzzy
 
975
msgid "_Program"
 
976
msgstr "Program"
 
977
 
 
978
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
939
979
msgid "_Quit"
940
980
msgstr "Za_kończ"
941
981
 
942
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
 
982
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97
 
983
#, fuzzy
 
984
msgid "_Random Screen Saver"
 
985
msgstr "Losowy wygaszacz ekranu"
 
986
 
 
987
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99
 
988
#, fuzzy
 
989
msgid "_Same Random Savers"
 
990
msgstr "Losowy wygaszacz ekranu"
 
991
 
 
992
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100
943
993
msgid "_Settings..."
944
994
msgstr "_Ustawienia..."
945
995
 
946
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
 
996
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101
947
997
msgid "_Standard <<"
948
998
msgstr "_Standardowe <<"
949
999
 
950
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
 
1000
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102
951
1001
#, fuzzy
952
 
msgid "_Verbose Diagnostics"
953
 
msgstr "Szczegółowa diagnostyka"
954
 
 
955
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
 
1002
msgid "_Text"
 
1003
msgstr "Tekst"
 
1004
 
 
1005
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103
 
1006
msgid "_URL"
 
1007
msgstr ""
 
1008
 
 
1009
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104
956
1010
msgid "_Visual:"
957
1011
msgstr "T_ryb wyświetlania:"
958
1012
 
959
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
 
1013
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105
960
1014
msgid "dialog1"
961
1015
msgstr "okno1"
962
1016
 
963
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
 
1017
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107
964
1018
msgid "no preview"
965
1019
msgstr "brak podglądu"
966
1020
 
967
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
 
1021
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108
968
1022
msgid "not installed"
969
1023
msgstr ""
970
1024
 
971
 
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
 
1025
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109
 
1026
#, fuzzy
 
1027
msgid "nothing"
 
1028
msgstr "nóżki"
 
1029
 
 
1030
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110
972
1031
msgid "preview"
973
1032
msgstr "podgląd"
974
1033
 
982
1041
msgstr ""
983
1042
 
984
1043
#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5
985
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:4 hacks/config/antspotlight.xml.h:3
986
 
#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/apollonian.xml.h:5
987
 
#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
988
 
#: hacks/config/atunnel.xml.h:3 hacks/config/barcode.xml.h:4
989
 
#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blinkbox.xml.h:5
990
 
#: hacks/config/blitspin.xml.h:4 hacks/config/blocktube.xml.h:4
991
 
#: hacks/config/boing.xml.h:2 hacks/config/bouboule.xml.h:3
992
 
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 hacks/config/boxed.xml.h:4
993
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 hacks/config/braid.xml.h:4
994
 
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 hacks/config/bubbles.xml.h:8
995
 
#: hacks/config/bumps.xml.h:3 hacks/config/cage.xml.h:2
996
 
#: hacks/config/carousel.xml.h:5 hacks/config/circuit.xml.h:4
997
 
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:3 hacks/config/compass.xml.h:3
998
 
#: hacks/config/coral.xml.h:7 hacks/config/critical.xml.h:3
999
 
#: hacks/config/crystal.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8
 
1044
#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4
 
1045
#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3
 
1046
#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4
 
1047
#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3
 
1048
#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3
 
1049
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4
 
1050
#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2
 
1051
#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
 
1052
#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8
 
1053
#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4
 
1054
#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3
 
1055
#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5
 
1056
#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3
 
1057
#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3
 
1058
#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7
 
1059
#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6
 
1060
#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8
1000
1061
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4
1001
1062
#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2
1002
1063
#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4
1007
1068
#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4
1008
1069
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2
1009
1070
#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1
1010
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:2
1011
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5
1012
 
#: hacks/config/fontglide.xml.h:4 hacks/config/forest.xml.h:1
1013
 
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 hacks/config/galaxy.xml.h:3
1014
 
#: hacks/config/gears.xml.h:2 hacks/config/gflux.xml.h:6
1015
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:4 hacks/config/glforestfire.xml.h:4
 
1071
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3
 
1072
#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5
 
1073
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4
 
1074
#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7
 
1075
#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2
 
1076
#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4
 
1077
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3
1016
1078
#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8
1017
1079
#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6
1018
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:3 hacks/config/goop.xml.h:4
 
1080
#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4
1019
1081
#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1
1020
1082
#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9
1021
1083
#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2
1022
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:1
1023
 
#: hacks/config/interference.xml.h:7 hacks/config/intermomentary.xml.h:1
1024
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:3
1025
 
#: hacks/config/juggle.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2
 
1084
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4
 
1085
#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7
 
1086
#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6
 
1087
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2
 
1088
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2
1026
1089
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2
1027
1090
#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2
1028
1091
#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10
1030
1093
#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3
1031
1094
#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4
1032
1095
#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3
1033
 
#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
 
1096
#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
1034
1097
#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3
1035
 
#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:10
 
1098
#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11
1036
1099
#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2
1037
1100
#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9
1038
1101
#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1
1039
 
#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:6
 
1102
#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3
1040
1103
#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4
1041
1104
#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5
1042
 
#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:18
 
1105
#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17
1043
1106
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11
1044
1107
#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3
1045
1108
#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11
1048
1111
#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4
1049
1112
#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3
1050
1113
#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3
1051
 
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 hacks/config/sierpinski.xml.h:2
 
1114
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2
1052
1115
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2
1053
 
#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:5
1054
 
#: hacks/config/sphere.xml.h:2 hacks/config/spiral.xml.h:3
 
1116
#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2
 
1117
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3
1055
1118
#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2
1056
1119
#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1
1057
1120
#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6
1058
1121
#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7
1059
1122
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2
1060
 
#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/thornbird.xml.h:2
1061
 
#: hacks/config/triangle.xml.h:1 hacks/config/truchet.xml.h:1
1062
 
#: hacks/config/twang.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:1
1063
 
#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/worm.xml.h:3
1064
 
#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
1065
 
#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
1066
 
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:13
1067
 
#: hacks/config/xplanet.xml.h:8 hacks/config/xrayswarm.xml.h:2
1068
 
#: hacks/config/zoom.xml.h:2
 
1123
#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2
 
1124
#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1
 
1125
#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3
 
1126
#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3
 
1127
#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7
 
1128
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4
 
1129
#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5
 
1130
#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8
 
1131
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2
1069
1132
msgid "Fast"
1070
1133
msgstr "Szybkie"
1071
1134
 
1072
1135
#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6
1073
1136
#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4
1074
 
#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:9
1075
 
#: hacks/config/eruption.xml.h:6 hacks/config/euler2d.xml.h:4
1076
 
#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:7
1077
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8
1078
 
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:3
1079
 
#: hacks/config/pedal.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:7
1080
 
#: hacks/config/qix.xml.h:8 hacks/config/substrate.xml.h:8
1081
 
#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
1082
 
#: hacks/config/wormhole.xml.h:3 hacks/config/xfishtank.xml.h:4
 
1137
#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8
 
1138
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6
 
1139
#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2
 
1140
#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6
 
1141
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
 
1142
#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
 
1143
#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
 
1144
#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3
 
1145
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3
 
1146
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
1083
1147
msgid "Few"
1084
1148
msgstr ""
1085
1149
 
1099
1163
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3
1100
1164
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6
1101
1165
#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4
1102
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:3
 
1166
#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8
1103
1167
#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14
1104
1168
#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
1105
1169
#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3
1106
1170
#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6
1107
1171
#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6
1108
 
#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire2.xml.h:3
1109
 
#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:4
 
1172
#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5
 
1173
#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4
1110
1174
#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6
1111
 
#: hacks/config/penrose.xml.h:7 hacks/config/petri.xml.h:11
 
1175
#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11
1112
1176
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14
1113
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:7
 
1177
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8
1114
1178
#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6
1115
1179
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4
1116
1180
#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3
1136
1200
#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4
1137
1201
#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
1138
1202
#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
1139
 
#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
1140
 
#: hacks/config/interference.xml.h:15 hacks/config/julia.xml.h:7
1141
 
#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
1142
 
#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
1143
 
#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/metaballs.xml.h:10
1144
 
#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/moire.xml.h:7
1145
 
#: hacks/config/mountain.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
1146
 
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:6 hacks/config/popsquares.xml.h:4
1147
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6
1148
 
#: hacks/config/rotor.xml.h:7 hacks/config/shadebobs.xml.h:6
1149
 
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5
1150
 
#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8
1151
 
#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6
1152
 
#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/swirl.xml.h:5
1153
 
#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4
1154
 
#: hacks/config/vines.xml.h:3 hacks/config/worm.xml.h:5
1155
 
#: hacks/config/xearth.xml.h:17 hacks/config/xfishtank.xml.h:9
 
1203
#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15
 
1204
#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8
 
1205
#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6
 
1206
#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5
 
1207
#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7
 
1208
#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6
 
1209
#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6
 
1210
#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13
 
1211
#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7
 
1212
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5
 
1213
#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4
 
1214
#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10
 
1215
#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3
 
1216
#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5
 
1217
#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3
 
1218
#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17
 
1219
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9
1156
1220
msgid "Number of Colors"
1157
1221
msgstr "Liczba kolorów"
1158
1222
 
1167
1231
msgstr ""
1168
1232
 
1169
1233
#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10
1170
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:5
1171
 
#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/apollonian.xml.h:11
1172
 
#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
1173
 
#: hacks/config/atunnel.xml.h:6 hacks/config/barcode.xml.h:6
1174
 
#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blinkbox.xml.h:7
1175
 
#: hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/blocktube.xml.h:9
1176
 
#: hacks/config/boing.xml.h:10 hacks/config/bouboule.xml.h:8
1177
 
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 hacks/config/boxed.xml.h:7
1178
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 hacks/config/braid.xml.h:11
1179
 
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/bubbles.xml.h:10
1180
 
#: hacks/config/bumps.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:4
1181
 
#: hacks/config/carousel.xml.h:14 hacks/config/circuit.xml.h:10
1182
 
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:11 hacks/config/compass.xml.h:4
1183
 
#: hacks/config/coral.xml.h:12 hacks/config/critical.xml.h:6
1184
 
#: hacks/config/crystal.xml.h:11 hacks/config/cubenetic.xml.h:22
 
1234
#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6
 
1235
#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5
 
1236
#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13
 
1237
#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6
 
1238
#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8
 
1239
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7
 
1240
#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10
 
1241
#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
 
1242
#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12
 
1243
#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6
 
1244
#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4
 
1245
#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14
 
1246
#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8
 
1247
#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11
 
1248
#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12
 
1249
#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11
 
1250
#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22
1185
1251
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9
1186
1252
#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17
1187
1253
#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8
1192
1258
#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8
1193
1259
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7
1194
1260
#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5
1195
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/flow.xml.h:10
1196
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:18 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11
1197
 
#: hacks/config/fontglide.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:5
1198
 
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 hacks/config/galaxy.xml.h:11
1199
 
#: hacks/config/gears.xml.h:7 hacks/config/gflux.xml.h:12
1200
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:14 hacks/config/glforestfire.xml.h:14
 
1261
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13
 
1262
#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18
 
1263
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13
 
1264
#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15
 
1265
#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7
 
1266
#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14
 
1267
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8
1201
1268
#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18
1202
1269
#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12
1203
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:10
 
1270
#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10
1204
1271
#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3
1205
1272
#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21
1206
1273
#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7
1207
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 hacks/config/ifs.xml.h:5
1208
 
#: hacks/config/interference.xml.h:17 hacks/config/intermomentary.xml.h:4
1209
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 hacks/config/jigsaw.xml.h:5
1210
 
#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:8
 
1274
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13
 
1275
#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17
 
1276
#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16
 
1277
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8
 
1278
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8
1211
1279
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7
1212
1280
#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6
1213
1281
#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27
1215
1283
#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11
1216
1284
#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14
1217
1285
#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16
1218
 
#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19
 
1286
#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
1219
1287
#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7
1220
 
#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:22
 
1288
#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23
1221
1289
#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7
1222
1290
#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20
1223
1291
#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5
1224
 
#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:11
 
1292
#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
1225
1293
#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7
1226
1294
#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13
1227
 
#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:119
 
1295
#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111
1228
1296
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20
1229
1297
#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5
1230
1298
#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15
1231
1299
#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19
1232
1300
#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17
1233
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:9
 
1301
#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9
1234
1302
#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9
1235
1303
#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9
1236
 
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 hacks/config/sierpinski.xml.h:7
 
1304
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8
1237
1305
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7
1238
 
#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/spheremonics.xml.h:19
1239
 
#: hacks/config/sphere.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:9
 
1306
#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5
 
1307
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9
1240
1308
#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6
1241
1309
#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3
1242
1310
#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12
1243
1311
#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15
1244
1312
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6
1245
 
#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:7
1246
 
#: hacks/config/triangle.xml.h:5 hacks/config/truchet.xml.h:2
1247
 
#: hacks/config/twang.xml.h:9 hacks/config/vines.xml.h:4
1248
 
#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/worm.xml.h:7
1249
 
#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
1250
 
#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
1251
 
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15 hacks/config/xplanet.xml.h:59
1252
 
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 hacks/config/zoom.xml.h:6
 
1313
#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4
 
1314
#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5
 
1315
#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9
 
1316
#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7
 
1317
#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22
 
1318
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5
 
1319
#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
 
1320
#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3
 
1321
#: hacks/config/zoom.xml.h:6
1253
1322
msgid "Slow"
1254
1323
msgstr "Wolne"
1255
1324
 
1256
1325
#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12
1257
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:7 hacks/config/antspotlight.xml.h:6
1258
 
#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/apollonian.xml.h:12
1259
 
#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/atunnel.xml.h:7
1260
 
#: hacks/config/barcode.xml.h:7 hacks/config/blaster.xml.h:9
1261
 
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blocktube.xml.h:11
1262
 
#: hacks/config/boing.xml.h:12 hacks/config/bouboule.xml.h:9
1263
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:12 hacks/config/braid.xml.h:12
1264
 
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
1265
 
#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
 
1326
#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7
 
1327
#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6
 
1328
#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28
 
1329
#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7
 
1330
#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9
 
1331
#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12
 
1332
#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14
 
1333
#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7
 
1334
#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5
 
1335
#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9
1266
1336
#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13
1267
1337
#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14
1268
1338
#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12
1276
1346
#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10
1277
1347
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9
1278
1348
#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7
1279
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/flow.xml.h:12
1280
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:20 hacks/config/forest.xml.h:6
1281
 
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 hacks/config/galaxy.xml.h:12
1282
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:17 hacks/config/glforestfire.xml.h:15
1283
 
#: hacks/config/glplanet.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:15
1284
 
#: hacks/config/goop.xml.h:11 hacks/config/grav.xml.h:9
1285
 
#: hacks/config/greynetic.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:11
1286
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:23 hacks/config/hyperball.xml.h:9
1287
 
#: hacks/config/hypercube.xml.h:8 hacks/config/ifs.xml.h:6
 
1349
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14
 
1350
#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20
 
1351
#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17
 
1352
#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16
 
1353
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10
 
1354
#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11
 
1355
#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4
 
1356
#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23
 
1357
#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8
 
1358
#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5
1288
1359
#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
1289
1360
#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10
1290
1361
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8
1294
1365
#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12
1295
1366
#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8
1296
1367
#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15
1297
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 hacks/config/mismunch.xml.h:12
 
1368
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12
1298
1369
#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7
1299
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:7
 
1370
#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7
1300
1371
#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9
1301
1372
#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6
1302
 
#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:12
 
1373
#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9
1303
1374
#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8
1304
1375
#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16
1305
1376
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5
1306
 
#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:6
 
1377
#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7
1307
1378
#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22
1308
1379
#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12
1309
1380
#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14
1310
 
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
1311
 
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9 hacks/config/slidescreen.xml.h:7
 
1381
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9
 
1382
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7
1312
1383
#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15
1313
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22 hacks/config/sphere.xml.h:6
 
1384
#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22
1314
1385
#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5
1315
1386
#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16
1316
1387
#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9
1317
1388
#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16
1318
1389
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7
1319
 
#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:8
1320
 
#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3
1321
 
#: hacks/config/twang.xml.h:10 hacks/config/vines.xml.h:5
1322
 
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:8
1323
 
#: hacks/config/xearth.xml.h:25 hacks/config/xflame.xml.h:6
1324
 
#: hacks/config/xjack.xml.h:3 hacks/config/xmatrix.xml.h:18
1325
 
#: hacks/config/xplanet.xml.h:60 hacks/config/xrayswarm.xml.h:4
1326
 
#: hacks/config/zoom.xml.h:7
 
1390
#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5
 
1391
#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6
 
1392
#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10
 
1393
#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13
 
1394
#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25
 
1395
#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3
 
1396
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60
 
1397
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7
1327
1398
msgid "Speed"
1328
1399
msgstr "Tempo"
1329
1400
 
1369
1440
#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15
1370
1441
#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14
1371
1442
#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13
1372
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/ifs.xml.h:8
1373
 
#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:19
1374
 
#: hacks/config/julia.xml.h:12 hacks/config/laser.xml.h:12
1375
 
#: hacks/config/lightning.xml.h:8 hacks/config/lisa.xml.h:12
1376
 
#: hacks/config/lissie.xml.h:13 hacks/config/loop.xml.h:12
1377
 
#: hacks/config/metaballs.xml.h:16 hacks/config/moire2.xml.h:9
1378
 
#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/mountain.xml.h:9
1379
 
#: hacks/config/nerverot.xml.h:23 hacks/config/penrose.xml.h:13
1380
 
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12 hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
1381
 
#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13
1382
 
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:12
1383
 
#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8
1384
 
#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18
1385
 
#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:8
1386
 
#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13
1387
 
#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7
1388
 
#: hacks/config/worm.xml.h:9 hacks/config/xearth.xml.h:28
1389
 
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:11
 
1443
#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15
 
1444
#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12
 
1445
#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8
 
1446
#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13
 
1447
#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16
 
1448
#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9
 
1449
#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23
 
1450
#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12
 
1451
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12
 
1452
#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12
 
1453
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12
 
1454
#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12
 
1455
#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14
 
1456
#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9
 
1457
#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8
 
1458
#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9
 
1459
#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11
1390
1460
msgid "Two"
1391
1461
msgstr "Dwa"
1392
1462
 
1435
1505
msgid "Sources"
1436
1506
msgstr "Brak"
1437
1507
 
1438
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:1
1439
 
msgid "AntInspect"
1440
 
msgstr ""
1441
 
 
1442
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:2
1443
 
#, fuzzy
1444
 
msgid "Draw Shadows"
1445
 
msgstr "Wybór"
1446
 
 
1447
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:3
1448
 
msgid ""
1449
 
"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
1450
 
"Tennessy."
1451
 
msgstr ""
1452
 
 
1453
 
#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:4
1454
 
#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/atunnel.xml.h:5
1455
 
#: hacks/config/blocktube.xml.h:8 hacks/config/boing.xml.h:8
1456
 
#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/bubble3d.xml.h:4
1457
 
#: hacks/config/cage.xml.h:3 hacks/config/carousel.xml.h:12
1458
 
#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
1459
 
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
1460
 
#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
1461
 
#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4
1462
 
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fluidballs.xml.h:17
1463
 
#: hacks/config/flurry.xml.h:9 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
1464
 
#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/gflux.xml.h:11
1465
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:13 hacks/config/gleidescope.xml.h:10
1466
 
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glknots.xml.h:16
1467
 
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7
1468
 
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10
1469
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/hypertorus.xml.h:12
1470
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:6
1471
 
#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/lavalite.xml.h:26
1472
 
#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
1473
 
#: hacks/config/moebius.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:21
1474
 
#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 hacks/config/noof.xml.h:4
1475
 
#: hacks/config/pinion.xml.h:12 hacks/config/pipes.xml.h:14
1476
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 hacks/config/polytopes.xml.h:18
1477
 
#: hacks/config/providence.xml.h:4 hacks/config/pulsar.xml.h:14
1478
 
#: hacks/config/queens.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:6
1479
 
#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
1480
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:4
1481
 
#: hacks/config/stairs.xml.h:2 hacks/config/starwars.xml.h:11
1482
 
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
1483
 
msgid "Show Frames-per-Second"
1484
 
msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę"
1485
 
 
1486
 
#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
1487
 
#, fuzzy
1488
 
msgid "AntSpotlight"
1489
 
msgstr "Reflektor"
1490
 
 
1491
 
#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
1492
 
msgid ""
1493
 
"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of "
1494
 
"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
1495
 
msgstr ""
1496
 
 
1497
1508
#: hacks/config/ant.xml.h:1
1498
1509
msgid ""
1499
1510
"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the "
1524
1535
msgstr "Komórki czterokątne"
1525
1536
 
1526
1537
#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13
1527
 
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cubenetic.xml.h:11
1528
 
#: hacks/config/demon.xml.h:5 hacks/config/discrete.xml.h:3
1529
 
#: hacks/config/distort.xml.h:5 hacks/config/fadeplot.xml.h:5
1530
 
#: hacks/config/flag.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:4
1531
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10
1532
 
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:8
1533
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:11
1534
 
#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
1535
 
#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
1536
 
#: hacks/config/piecewise.xml.h:5 hacks/config/rd-bomb.xml.h:11
1537
 
#: hacks/config/rorschach.xml.h:5 hacks/config/rubik.xml.h:4
1538
 
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:3 hacks/config/slip.xml.h:3
 
1538
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8
 
1539
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5
 
1540
#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5
 
1541
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4
 
1542
#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12
 
1543
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7
 
1544
#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13
 
1545
#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5
 
1546
#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2
 
1547
#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5
 
1548
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
 
1549
#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
 
1550
#: hacks/config/slip.xml.h:3
1539
1551
msgid "Large"
1540
1552
msgstr "Duże"
1541
1553
 
1556
1568
msgstr "Komórki sześciokątne"
1557
1569
 
1558
1570
#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27
1559
 
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cubenetic.xml.h:23
1560
 
#: hacks/config/demon.xml.h:9 hacks/config/discrete.xml.h:8
1561
 
#: hacks/config/distort.xml.h:12 hacks/config/fadeplot.xml.h:9
1562
 
#: hacks/config/flag.xml.h:8 hacks/config/flow.xml.h:11
1563
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16
1564
 
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:12 hacks/config/halftone.xml.h:14
1565
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:18
1566
 
#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
1567
 
#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/metaballs.xml.h:14
1568
 
#: hacks/config/moire.xml.h:9 hacks/config/piecewise.xml.h:10
1569
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
1570
 
#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
1571
 
#: hacks/config/slip.xml.h:8
 
1571
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17
 
1572
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9
 
1573
#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12
 
1574
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8
 
1575
#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19
 
1576
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12
 
1577
#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22
 
1578
#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9
 
1579
#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8
 
1580
#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9
 
1581
#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18
 
1582
#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10
 
1583
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8
1572
1584
msgid "Small"
1573
1585
msgstr "Małe"
1574
1586
 
1594
1606
msgid "Twelve Sided Cells"
1595
1607
msgstr "Komórki dwunastokątne"
1596
1608
 
 
1609
#: hacks/config/antinspect.xml.h:1
 
1610
msgid "AntInspect"
 
1611
msgstr ""
 
1612
 
 
1613
#: hacks/config/antinspect.xml.h:2
 
1614
#, fuzzy
 
1615
msgid "Draw Shadows"
 
1616
msgstr "Wybór"
 
1617
 
 
1618
#: hacks/config/antinspect.xml.h:3
 
1619
msgid ""
 
1620
"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
 
1621
"Tennessy."
 
1622
msgstr ""
 
1623
 
 
1624
#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4
 
1625
#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11
 
1626
#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8
 
1627
#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14
 
1628
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3
 
1629
#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9
 
1630
#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
 
1631
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
 
1632
#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
 
1633
#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4
 
1634
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12
 
1635
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9
 
1636
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6
 
1637
#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13
 
1638
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13
 
1639
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16
 
1640
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7
 
1641
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10
 
1642
#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17
 
1643
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11
 
1644
#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5
 
1645
#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15
 
1646
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6
 
1647
#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5
 
1648
#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12
 
1649
#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110
 
1650
#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4
 
1651
#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3
 
1652
#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12
 
1653
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18
 
1654
#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2
 
1655
#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7
 
1656
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9
 
1657
msgid "Show Frames-per-Second"
 
1658
msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę"
 
1659
 
 
1660
#: hacks/config/antmaze.xml.h:1
 
1661
#, fuzzy
 
1662
msgid "AntMaze"
 
1663
msgstr "Labirynt"
 
1664
 
 
1665
#: hacks/config/antmaze.xml.h:2
 
1666
msgid ""
 
1667
"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. "
 
1668
"Written by Blair Tennessy."
 
1669
msgstr ""
 
1670
 
 
1671
#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
 
1672
#, fuzzy
 
1673
msgid "AntSpotlight"
 
1674
msgstr "Reflektor"
 
1675
 
 
1676
#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
 
1677
msgid ""
 
1678
"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of "
 
1679
"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
 
1680
msgstr ""
 
1681
 
1597
1682
#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
1598
1683
msgid "Apollonian"
1599
1684
msgstr ""
1643
1728
msgid ""
1644
1729
"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
1645
1730
"reproduces the appearance of display on a color television set of the "
1646
 
"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a command (e.g., "
1647
 
"\"fortune\".) In \"Slideshow Mode\", it chooses a number of images from the "
1648
 
"image source you configured into XScreenSaver and displays them within the "
1649
 
"limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-"
1650
 
"res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
1651
 
"program and runs it. By Trevor Blackwell."
 
1731
"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the "
 
1732
"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main "
 
1733
"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number "
 
1734
"of images from the image source you configured into XScreenSaver and "
 
1735
"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six "
 
1736
"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated "
 
1737
"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell."
1652
1738
msgstr ""
1653
1739
 
1654
1740
#: hacks/config/apple2.xml.h:5
1660
1746
msgid "Text Mode"
1661
1747
msgstr "Plik tekstowy"
1662
1748
 
1663
 
#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fontglide.xml.h:15
1664
 
#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:9
1665
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:17
 
1749
#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17
 
1750
#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7
 
1751
#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17
1666
1752
#, fuzzy
1667
1753
msgid "Text Program"
1668
1754
msgstr "Program"
1709
1795
 
1710
1796
#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5
1711
1797
#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8
1712
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:9
1713
 
#: hacks/config/glsnake.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:14
1714
 
#: hacks/config/menger.xml.h:17 hacks/config/mismunch.xml.h:11
1715
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:23 hacks/config/munch.xml.h:8
 
1798
#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13
 
1799
#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17
 
1800
#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24
 
1801
#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6
1716
1802
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14
1717
1803
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7
1718
1804
#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2
1732
1818
msgstr "Tempo ruchu wieloryba"
1733
1819
 
1734
1820
#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10
1735
 
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:13
1736
 
#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/cage.xml.h:8
1737
 
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:14 hacks/config/dangerball.xml.h:11
1738
 
#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/flipflop.xml.h:8
1739
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 hacks/config/gears.xml.h:11
1740
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:20 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
1741
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:23 hacks/config/glplanet.xml.h:15
1742
 
#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:18
1743
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 hacks/config/lament.xml.h:9
 
1821
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13
 
1822
#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17
 
1823
#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23
 
1824
#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14
 
1825
#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19
 
1826
#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14
 
1827
#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
 
1828
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23
 
1829
#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15
 
1830
#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25
 
1831
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9
1744
1832
#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21
1745
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 hacks/config/moebius.xml.h:11
1746
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pinion.xml.h:15
1747
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:173 hacks/config/pulsar.xml.h:20
 
1833
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11
 
1834
#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15
 
1835
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9
 
1836
#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7
1748
1837
#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
1749
1838
#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
1750
1839
#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7
1751
1840
#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12
 
1841
#: hacks/config/tangram.xml.h:8
1752
1842
msgid "Wireframe"
1753
1843
msgstr "Szkielet"
1754
1844
 
1790
1880
#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7
1791
1881
#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5
1792
1882
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
1793
 
#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/glslideshow.xml.h:13
1794
 
#: hacks/config/goop.xml.h:6 hacks/config/halftone.xml.h:7
1795
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3
1796
 
#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:8
1797
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:4
1798
 
#: hacks/config/lavalite.xml.h:12 hacks/config/nerverot.xml.h:11
1799
 
#: hacks/config/petri.xml.h:8 hacks/config/pyro.xml.h:5
1800
 
#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:5
1801
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6 hacks/config/spiral.xml.h:4
1802
 
#: hacks/config/squiral.xml.h:6 hacks/config/superquadrics.xml.h:5
1803
 
#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:5
1804
 
#: hacks/config/wander.xml.h:8 hacks/config/xmountains.xml.h:17
 
1883
#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9
 
1884
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6
 
1885
#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10
 
1886
#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3
 
1887
#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8
 
1888
#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12
 
1889
#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8
 
1890
#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10
 
1891
#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6
 
1892
#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6
 
1893
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7
 
1894
#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8
 
1895
#: hacks/config/xmountains.xml.h:17
1805
1896
msgid "High"
1806
1897
msgstr "Wysoka"
1807
1898
 
1834
1925
msgstr "Linie"
1835
1926
 
1836
1927
#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5
1837
 
#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:5
1838
 
#: hacks/config/drift.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:11
1839
 
#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fiberlamp.xml.h:5
1840
 
#: hacks/config/fireflies.xml.h:21 hacks/config/flow.xml.h:6
1841
 
#: hacks/config/fontglide.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:5
1842
 
#: hacks/config/juggle.xml.h:4 hacks/config/klein.xml.h:4
1843
 
#: hacks/config/laser.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:4
1844
 
#: hacks/config/metaballs.xml.h:5 hacks/config/mismunch.xml.h:3
1845
 
#: hacks/config/munch.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:13
1846
 
#: hacks/config/petri.xml.h:9 hacks/config/polyominoes.xml.h:4
1847
 
#: hacks/config/rotor.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:4
1848
 
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:7
1849
 
#: hacks/config/substrate.xml.h:11 hacks/config/wander.xml.h:10
 
1928
#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4
 
1929
#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9
 
1930
#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8
 
1931
#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6
 
1932
#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21
 
1933
#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8
 
1934
#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4
 
1935
#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5
 
1936
#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5
 
1937
#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4
 
1938
#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9
 
1939
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5
 
1940
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3
 
1941
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11
 
1942
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10
1850
1943
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
1851
1944
msgid "Long"
1852
1945
msgstr "Długie"
1854
1947
#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9
1855
1948
#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8
1856
1949
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7
1857
 
#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
1858
 
#: hacks/config/goop.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:9
1859
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:14 hacks/config/hyperball.xml.h:6
1860
 
#: hacks/config/hypercube.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:12
1861
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 hacks/config/kumppa.xml.h:6
1862
 
#: hacks/config/lavalite.xml.h:14 hacks/config/nerverot.xml.h:14
1863
 
#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7
1864
 
#: hacks/config/qix.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:6
1865
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5
1866
 
#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/superquadrics.xml.h:6
1867
 
#: hacks/config/t3d.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:7
1868
 
#: hacks/config/wander.xml.h:11
 
1950
#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10
 
1951
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7
 
1952
#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14
 
1953
#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5
 
1954
#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
 
1955
#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14
 
1956
#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10
 
1957
#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13
 
1958
#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8
 
1959
#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8
 
1960
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8
 
1961
#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11
1869
1962
msgid "Low"
1870
1963
msgstr "Niska"
1871
1964
 
1892
1985
msgstr "Prz_esunięcie progowe:"
1893
1986
 
1894
1987
#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7
1895
 
#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:8
1896
 
#: hacks/config/drift.xml.h:11 hacks/config/eruption.xml.h:18
1897
 
#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fiberlamp.xml.h:7
1898
 
#: hacks/config/fireflies.xml.h:34 hacks/config/flow.xml.h:9
1899
 
#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/juggle.xml.h:7
1900
 
#: hacks/config/klein.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:9
1901
 
#: hacks/config/menger.xml.h:14 hacks/config/metaballs.xml.h:12
1902
 
#: hacks/config/mismunch.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:6
1903
 
#: hacks/config/nerverot.xml.h:19 hacks/config/petri.xml.h:22
1904
 
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:9
1905
 
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5
1906
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:17 hacks/config/substrate.xml.h:14
 
1988
#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7
 
1989
#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12
 
1990
#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11
 
1991
#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12
 
1992
#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34
 
1993
#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9
 
1994
#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5
 
1995
#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14
 
1996
#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8
 
1997
#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19
 
1998
#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9
 
1999
#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8
 
2000
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17
 
2001
#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8
1907
2002
#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
1908
2003
msgid "Short"
1909
2004
msgstr "Krótkie"
1938
2033
msgid "Normal"
1939
2034
msgstr "Zwykły"
1940
2035
 
1941
 
#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/glforestfire.xml.h:18
1942
 
#: hacks/config/lament.xml.h:8 hacks/config/sballs.xml.h:17
 
2036
#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24
 
2037
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8
 
2038
#: hacks/config/sballs.xml.h:17
1943
2039
msgid "Untextured"
1944
2040
msgstr "Bez tekstury"
1945
2041
 
2013
2109
msgstr "Płomień"
2014
2110
 
2015
2111
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6
 
2112
#, fuzzy
 
2113
msgid "Motion Blur"
 
2114
msgstr "Tempo rotacji"
 
2115
 
 
2116
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7
2016
2117
msgid ""
2017
2118
"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in "
2018
2119
"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English."
2056
2157
msgid "BlockTube"
2057
2158
msgstr ""
2058
2159
 
2059
 
#: hacks/config/blocktube.xml.h:2
 
2160
#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3
2060
2161
msgid "Color Change Time"
2061
2162
msgstr ""
2062
2163
 
2084
2185
msgid "Boing"
2085
2186
msgstr "nóżki"
2086
2187
 
2087
 
#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/fireflies.xml.h:17
2088
 
#: hacks/config/pinion.xml.h:7
 
2188
#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8
 
2189
#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7
2089
2190
#, fuzzy
2090
2191
msgid "Huge"
2091
2192
msgstr "Potężna czcionka"
2092
2193
 
2093
 
#: hacks/config/boing.xml.h:4
 
2194
#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12
2094
2195
#, fuzzy
2095
2196
msgid "Lighting"
2096
2197
msgstr "Prawa"
2111
2212
 
2112
2213
#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10
2113
2214
#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8
2114
 
#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:10
 
2215
#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
2115
2216
#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10
2116
2217
#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
2117
2218
#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
2131
2232
"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski."
2132
2233
msgstr ""
2133
2234
 
2134
 
#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/fireflies.xml.h:43
2135
 
#: hacks/config/pinion.xml.h:14
 
2235
#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16
 
2236
#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14
2136
2237
msgid "Tiny"
2137
2238
msgstr ""
2138
2239
 
2141
2242
msgstr "Bouboule"
2142
2243
 
2143
2244
#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
2144
 
msgid "Do Red/Blue 3D seperation"
 
2245
msgid "Do Red/Blue 3D separation"
2145
2246
msgstr "Separacja czerwonego i niebieskiego."
2146
2247
 
2147
2248
#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
2159
2260
msgstr ""
2160
2261
 
2161
2262
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1
2162
 
#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/cubestorm.xml.h:1
2163
 
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 hacks/config/fontglide.xml.h:1
2164
 
#: hacks/config/gears.xml.h:1 hacks/config/gflux.xml.h:1
2165
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:1 hacks/config/glmatrix.xml.h:1
2166
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 hacks/config/pinion.xml.h:3
2167
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:1
2168
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rocks.xml.h:1
2169
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:1
2170
 
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:1
 
2263
#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3
 
2264
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
 
2265
#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1
 
2266
#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1
 
2267
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1
 
2268
#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3
 
2269
#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6
 
2270
#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1
 
2271
#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1
2171
2272
msgid "Animation Speed"
2172
2273
msgstr "Tempo animacji"
2173
2274
 
2203
2304
msgid "Wireframe Cow"
2204
2305
msgstr "Szkielet"
2205
2306
 
2206
 
#: hacks/config/boxed.xml.h:2
 
2307
#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2
 
2308
#, fuzzy
 
2309
msgid "Ball Size"
 
2310
msgstr "Rozmiar komórki"
 
2311
 
 
2312
#: hacks/config/boxed.xml.h:3
2207
2313
msgid "Boxed"
2208
2314
msgstr ""
2209
2315
 
2210
 
#: hacks/config/boxed.xml.h:3
 
2316
#: hacks/config/boxed.xml.h:4
2211
2317
msgid ""
2212
2318
"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
2213
2319
"Grieken."
2214
2320
msgstr ""
2215
2321
 
2216
 
#: hacks/config/boxed.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:5
 
2322
#: hacks/config/boxed.xml.h:5
 
2323
#, fuzzy
 
2324
msgid "Explosion Force"
 
2325
msgstr "Eksplozje"
 
2326
 
 
2327
#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9
 
2328
#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4
 
2329
#, fuzzy
 
2330
msgid "Lots"
 
2331
msgstr "Układ"
 
2332
 
 
2333
#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5
2217
2334
#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6
2218
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85
 
2335
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
2219
2336
#, fuzzy
2220
2337
msgid "Motion Speed"
2221
2338
msgstr "Tempo rotacji"
2222
2339
 
 
2340
#: hacks/config/boxed.xml.h:11
 
2341
msgid "Nuke"
 
2342
msgstr ""
 
2343
 
 
2344
#: hacks/config/boxed.xml.h:12
 
2345
#, fuzzy
 
2346
msgid "Number of Balls"
 
2347
msgstr "Liczba fraktali"
 
2348
 
 
2349
#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18
 
2350
msgid "Popcorn"
 
2351
msgstr ""
 
2352
 
2223
2353
#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1
2224
2354
#, fuzzy
2225
2355
msgid "Border"
2249
2379
msgid "Circles Only"
2250
2380
msgstr "Obwód"
2251
2381
 
2252
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:8
 
2382
#: hacks/config/boxfit.xml.h:7
 
2383
#, fuzzy
 
2384
msgid "Color Gradient"
 
2385
msgstr "Gradienty kolorów"
 
2386
 
 
2387
#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
 
2388
#, fuzzy
 
2389
msgid "Grab Images"
 
2390
msgstr "Wygaszacz ekranu"
 
2391
 
 
2392
#: hacks/config/boxfit.xml.h:10
2253
2393
msgid "Grow By"
2254
2394
msgstr ""
2255
2395
 
2256
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
 
2396
#: hacks/config/boxfit.xml.h:11
2257
2397
msgid ""
2258
 
"Packs the screen with growing boxes or circles, colored according to a "
2259
 
"horizontal or vertical gradient. The objects grow until they touch, then "
2260
 
"stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. "
2261
 
"Written by Jamie Zawinski."
 
2398
"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a "
 
2399
"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop "
 
2400
"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When "
 
2401
"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by "
 
2402
"Jamie Zawinski."
2262
2403
msgstr ""
2263
2404
 
2264
 
#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 hacks/config/xearth.xml.h:23
 
2405
#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23
2265
2406
msgid "Spacing"
2266
2407
msgstr "Odstępy"
2267
2408
 
2276
2417
msgstr ""
2277
2418
 
2278
2419
#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9
2279
 
#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:6
2280
 
#: hacks/config/cynosure.xml.h:3 hacks/config/deco.xml.h:4
2281
 
#: hacks/config/drift.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:3
2282
 
#: hacks/config/eruption.xml.h:3 hacks/config/euler2d.xml.h:1
2283
 
#: hacks/config/flame.xml.h:5 hacks/config/galaxy.xml.h:2
2284
 
#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/helix.xml.h:3
2285
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:2 hacks/config/imsmap.xml.h:6
2286
 
#: hacks/config/klein.xml.h:1 hacks/config/laser.xml.h:2
2287
 
#: hacks/config/menger.xml.h:2 hacks/config/metaballs.xml.h:3
2288
 
#: hacks/config/mismunch.xml.h:1 hacks/config/moire.xml.h:3
2289
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:2
2290
 
#: hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:3
2291
 
#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17
 
2420
#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3
 
2421
#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2
 
2422
#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3
 
2423
#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5
 
2424
#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5
 
2425
#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2
 
2426
#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1
 
2427
#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2
 
2428
#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1
 
2429
#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10
 
2430
#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8
 
2431
#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16
2292
2432
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3
2293
2433
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2
2294
2434
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4
2389
2529
msgstr ""
2390
2530
 
2391
2531
#: hacks/config/bsod.xml.h:21
 
2532
msgid "OS/2"
 
2533
msgstr ""
 
2534
 
 
2535
#: hacks/config/bsod.xml.h:22
2392
2536
msgid "OS/390"
2393
2537
msgstr ""
2394
2538
 
2395
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:22
 
2539
#: hacks/config/bsod.xml.h:23
2396
2540
msgid "SCO"
2397
2541
msgstr "SCO"
2398
2542
 
2399
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:23
 
2543
#: hacks/config/bsod.xml.h:24
2400
2544
msgid "Sad Mac"
2401
2545
msgstr ""
2402
2546
 
2403
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:24
 
2547
#: hacks/config/bsod.xml.h:25
2404
2548
msgid "Solaris"
2405
2549
msgstr "Solaris"
2406
2550
 
2407
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:25
 
2551
#: hacks/config/bsod.xml.h:26
2408
2552
msgid "Tru64"
2409
2553
msgstr ""
2410
2554
 
2411
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:26
 
2555
#: hacks/config/bsod.xml.h:27
2412
2556
msgid "VMS"
2413
2557
msgstr ""
2414
2558
 
2415
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:27
 
2559
#: hacks/config/bsod.xml.h:28
2416
2560
#, fuzzy
2417
2561
msgid "Windows 2000  "
2418
2562
msgstr "Windows 2000"
2419
2563
 
2420
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:28
 
2564
#: hacks/config/bsod.xml.h:29
2421
2565
#, fuzzy
2422
2566
msgid "Windows 3.1"
2423
2567
msgstr "Windows"
2424
2568
 
2425
 
#: hacks/config/bsod.xml.h:29
 
2569
#: hacks/config/bsod.xml.h:30
2426
2570
msgid "Windows NT"
2427
2571
msgstr "Windows NT"
2428
2572
 
2429
2573
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1
 
2574
#, fuzzy
 
2575
msgid "Bubble Color"
 
2576
msgstr "Bąble"
 
2577
 
 
2578
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
2430
2579
msgid "Bubble3D"
2431
2580
msgstr "Bąble3D"
2432
2581
 
2433
 
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
 
2582
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3
2434
2583
msgid ""
2435
2584
"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
2436
2585
"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
2437
2586
msgstr ""
2438
2587
 
 
2588
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8
 
2589
#, fuzzy
 
2590
msgid "Transparent Bubbles"
 
2591
msgstr "Przezroczyste smugi"
 
2592
 
2439
2593
#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2
2440
2594
msgid "Bubbles"
2441
2595
msgstr "Bąble"
2494
2648
msgid "Cage"
2495
2649
msgstr "Klatka"
2496
2650
 
2497
 
#: hacks/config/cage.xml.h:7
 
2651
#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22
 
2652
#, fuzzy
 
2653
msgid "Textured"
 
2654
msgstr "Bez tekstury"
 
2655
 
 
2656
#: hacks/config/cage.xml.h:8
2498
2657
msgid ""
2499
2658
"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and "
2500
2659
"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
2504
2663
#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1
2505
2664
#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2
2506
2665
#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1
2507
 
#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
2508
 
#: hacks/config/wander.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:1
 
2666
#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2
 
2667
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
2509
2668
msgid "1 Minute"
2510
2669
msgstr "1 minuta"
2511
2670
 
2518
2677
msgid "Carousel"
2519
2678
msgstr ""
2520
2679
 
2521
 
#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:3
 
2680
#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7
 
2681
#: hacks/config/fliptext.xml.h:8
2522
2682
msgid "Frame Rate"
2523
2683
msgstr ""
2524
2684
 
2562
2722
msgstr ""
2563
2723
 
2564
2724
#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21
2565
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
 
2725
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21
2566
2726
msgid "Time until loading a new image:"
2567
2727
msgstr ""
2568
2728
 
2574
2734
msgid "0 seconds"
2575
2735
msgstr "0 sekund"
2576
2736
 
2577
 
#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:1
2578
 
msgid "1 minute"
2579
 
msgstr "1 minuta"
2580
 
 
2581
 
#: hacks/config/ccurve.xml.h:3 hacks/config/epicycle.xml.h:2
2582
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:1
2583
 
msgid "1 second"
2584
 
msgstr "1 sekunda"
 
2737
#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2
 
2738
#, fuzzy
 
2739
msgid "30 seconds"
 
2740
msgstr "0 sekund"
2585
2741
 
2586
2742
#: hacks/config/ccurve.xml.h:4
2587
2743
msgid "C Curve"
2588
2744
msgstr "Krzywa C"
2589
2745
 
2590
 
#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
2591
 
msgid "Delay"
 
2746
#: hacks/config/ccurve.xml.h:5
 
2747
msgid "Change Image Every"
2592
2748
msgstr ""
2593
2749
 
2594
2750
#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5
2604
2760
"Written by Rick Campbell."
2605
2761
msgstr ""
2606
2762
 
 
2763
#: hacks/config/celtic.xml.h:1
 
2764
#, fuzzy
 
2765
msgid "Celtic"
 
2766
msgstr "Greynetic"
 
2767
 
 
2768
#: hacks/config/celtic.xml.h:2
 
2769
#, fuzzy
 
2770
msgid "Draw Graph"
 
2771
msgstr "Komórka"
 
2772
 
 
2773
#: hacks/config/celtic.xml.h:5
 
2774
#, fuzzy
 
2775
msgid "Pause"
 
2776
msgstr "Panel"
 
2777
 
 
2778
#: hacks/config/celtic.xml.h:6
 
2779
msgid ""
 
2780
"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin."
 
2781
msgstr ""
 
2782
 
2607
2783
#: hacks/config/circuit.xml.h:1
2608
2784
msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
2609
2785
msgstr ""
2629
2805
 
2630
2806
#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
2631
2807
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6
 
2808
#: hacks/config/ifs.xml.h:10
2632
2809
msgid "Rotate"
2633
2810
msgstr ""
2634
2811
 
2636
2813
msgid "Rotation Speed"
2637
2814
msgstr "Tempo rotacji"
2638
2815
 
2639
 
#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:9
2640
 
#: hacks/config/dangerball.xml.h:9 hacks/config/engine.xml.h:17
2641
 
#: hacks/config/klein.xml.h:9 hacks/config/whirlygig.xml.h:14
 
2816
#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18
 
2817
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9
 
2818
#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9
 
2819
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14
2642
2820
#, fuzzy
2643
2821
msgid "Spin"
2644
2822
msgstr "Krzywe"
2701
2879
#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2
2702
2880
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2
2703
2881
#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2
2704
 
#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:1
2705
 
#: hacks/config/rorschach.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:2
 
2882
#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2
 
2883
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2
2706
2884
msgid "1 Second"
2707
2885
msgstr "1 sekunda"
2708
2886
 
2730
2908
msgstr ""
2731
2909
 
2732
2910
#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10
2733
 
#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:16
 
2911
#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15
2734
2912
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13
2735
2913
#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14
2736
2914
#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
2749
2927
"at &lt;http://www.cosmosx.org/&gt;"
2750
2928
msgstr ""
2751
2929
 
 
2930
#: hacks/config/crackberg.xml.h:1
 
2931
msgid "Confused"
 
2932
msgstr ""
 
2933
 
 
2934
#: hacks/config/crackberg.xml.h:2
 
2935
msgid "Crackberg"
 
2936
msgstr ""
 
2937
 
 
2938
#: hacks/config/crackberg.xml.h:3
 
2939
#, fuzzy
 
2940
msgid "Display FPS"
 
2941
msgstr "Wybór"
 
2942
 
 
2943
#: hacks/config/crackberg.xml.h:4
 
2944
msgid "Eagle Nest"
 
2945
msgstr ""
 
2946
 
 
2947
#: hacks/config/crackberg.xml.h:5
 
2948
#, fuzzy
 
2949
msgid "Flat Shading"
 
2950
msgstr "Jednolite kolory"
 
2951
 
 
2952
#: hacks/config/crackberg.xml.h:6
 
2953
msgid ""
 
2954
"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction "
 
2955
"of generated tiles; tiles `grow' into place."
 
2956
msgstr ""
 
2957
 
 
2958
#: hacks/config/crackberg.xml.h:7
 
2959
msgid "Frame Delay"
 
2960
msgstr ""
 
2961
 
 
2962
#: hacks/config/crackberg.xml.h:8
 
2963
#, fuzzy
 
2964
msgid "Growing"
 
2965
msgstr "nóżki"
 
2966
 
 
2967
#: hacks/config/crackberg.xml.h:9
 
2968
msgid "Ice"
 
2969
msgstr ""
 
2970
 
 
2971
#: hacks/config/crackberg.xml.h:10
 
2972
msgid "Immediate"
 
2973
msgstr ""
 
2974
 
 
2975
#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14
 
2976
msgid "Letterbox"
 
2977
msgstr ""
 
2978
 
 
2979
#: hacks/config/crackberg.xml.h:14
 
2980
msgid "Mouse Hole"
 
2981
msgstr ""
 
2982
 
 
2983
#: hacks/config/crackberg.xml.h:15
 
2984
#, fuzzy
 
2985
msgid "Plain"
 
2986
msgstr "Panel"
 
2987
 
 
2988
#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8
 
2989
#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13
 
2990
#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12
 
2991
msgid "Random"
 
2992
msgstr "Losowa"
 
2993
 
 
2994
#: hacks/config/crackberg.xml.h:18
 
2995
msgid "Subdivisions"
 
2996
msgstr ""
 
2997
 
 
2998
#: hacks/config/crackberg.xml.h:19
 
2999
#, fuzzy
 
3000
msgid "Swampy"
 
3001
msgstr "XRaySwarm"
 
3002
 
 
3003
#: hacks/config/crackberg.xml.h:20
 
3004
msgid "Visibility"
 
3005
msgstr ""
 
3006
 
 
3007
#: hacks/config/crackberg.xml.h:21
 
3008
#, fuzzy
 
3009
msgid "Vomit"
 
3010
msgstr "Tempo"
 
3011
 
 
3012
#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11
 
3013
#, fuzzy
 
3014
msgid "Water"
 
3015
msgstr "Blaster"
 
3016
 
2752
3017
#: hacks/config/critical.xml.h:1
2753
3018
msgid "Critical"
2754
3019
msgstr "Krytyczny"
2807
3072
msgid "Vertical Symmetries"
2808
3073
msgstr "Symetrie pionowe"
2809
3074
 
 
3075
#: hacks/config/cube21.xml.h:1
 
3076
msgid ""
 
3077
"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are "
 
3078
"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek."
 
3079
msgstr ""
 
3080
 
 
3081
#: hacks/config/cube21.xml.h:2
 
3082
#, fuzzy
 
3083
msgid "Classic Edition"
 
3084
msgstr "Koła zębate"
 
3085
 
 
3086
#: hacks/config/cube21.xml.h:3
 
3087
#, fuzzy
 
3088
msgid "Cube 21"
 
3089
msgstr "Kostka"
 
3090
 
 
3091
#: hacks/config/cube21.xml.h:4
 
3092
#, fuzzy
 
3093
msgid "Cube size"
 
3094
msgstr "Rozmiar komórki"
 
3095
 
 
3096
#: hacks/config/cube21.xml.h:5
 
3097
msgid "Delay in ending position"
 
3098
msgstr ""
 
3099
 
 
3100
#: hacks/config/cube21.xml.h:7
 
3101
#, fuzzy
 
3102
msgid "Global speed"
 
3103
msgstr "Tempo ruchu rekina"
 
3104
 
 
3105
#: hacks/config/cube21.xml.h:10
 
3106
#, fuzzy
 
3107
msgid "Random color"
 
3108
msgstr "Losowy ruch"
 
3109
 
 
3110
#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8
 
3111
msgid "Rotation"
 
3112
msgstr "Obrót"
 
3113
 
 
3114
#: hacks/config/cube21.xml.h:14
 
3115
#, fuzzy
 
3116
msgid "Silver Edition"
 
3117
msgstr "Okres rozjaśniania i przyciemniania"
 
3118
 
 
3119
#: hacks/config/cube21.xml.h:15
 
3120
#, fuzzy
 
3121
msgid "Six random colors"
 
3122
msgstr "Losowy ruch"
 
3123
 
 
3124
#: hacks/config/cube21.xml.h:19
 
3125
#, fuzzy
 
3126
msgid "Spinning"
 
3127
msgstr "Pakiety"
 
3128
 
 
3129
#: hacks/config/cube21.xml.h:20
 
3130
#, fuzzy
 
3131
msgid "Start as cube"
 
3132
msgstr "Tempo ruchu rekina"
 
3133
 
 
3134
#: hacks/config/cube21.xml.h:21
 
3135
msgid "Start as random shape"
 
3136
msgstr ""
 
3137
 
 
3138
#: hacks/config/cube21.xml.h:23
 
3139
#, fuzzy
 
3140
msgid "Two random colors"
 
3141
msgstr "Losowy ruch"
 
3142
 
 
3143
#: hacks/config/cube21.xml.h:25
 
3144
#, fuzzy
 
3145
msgid "Wander on screen"
 
3146
msgstr "Wyśrodkowanie na ekranie"
 
3147
 
 
3148
#: hacks/config/cube21.xml.h:26
 
3149
#, fuzzy
 
3150
msgid "Wandering"
 
3151
msgstr "Standardowe"
 
3152
 
 
3153
#: hacks/config/cube21.xml.h:27
 
3154
#, fuzzy
 
3155
msgid "White"
 
3156
msgstr "Windows"
 
3157
 
2810
3158
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
2811
3159
#, fuzzy
2812
3160
msgid "Cubenetic"
2828
3176
msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu"
2829
3177
 
2830
3178
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3
2831
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:2
 
3179
#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3
2832
3180
#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1
2833
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16
2834
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
 
3181
#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1
 
3182
#: hacks/config/tangram.xml.h:1
2835
3183
msgid "Don't Rotate"
2836
3184
msgstr "Bez obrotu"
2837
3185
 
2843
3191
msgstr ""
2844
3192
 
2845
3193
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6
2846
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:5
 
3194
#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7
2847
3195
#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7
2848
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110
2849
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
 
3196
#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10
2850
3197
msgid "Rotate around X and Y axes"
2851
3198
msgstr "Obrót wokół osi X i Y"
2852
3199
 
2853
3200
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7
2854
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:6
 
3201
#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8
2855
3202
#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8
2856
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111
2857
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
 
3203
#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11
2858
3204
msgid "Rotate around X and Z axes"
2859
3205
msgstr "Obrót wokół osi X i Z"
2860
3206
 
2861
3207
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8
2862
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:7
 
3208
#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9
2863
3209
#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9
2864
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/polyhedra.xml.h:112
2865
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
 
3210
#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12
2866
3211
msgid "Rotate around X axis"
2867
3212
msgstr "Obrót wokół osi X"
2868
3213
 
2869
3214
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9
2870
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:8
 
3215
#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10
2871
3216
#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10
2872
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/polyhedra.xml.h:113
2873
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
 
3217
#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13
2874
3218
msgid "Rotate around Y and Z axes"
2875
3219
msgstr "Obrót wokół osi Y i Z"
2876
3220
 
2877
3221
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10
2878
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:9
 
3222
#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11
2879
3223
#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11
2880
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/polyhedra.xml.h:114
2881
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
 
3224
#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14
2882
3225
msgid "Rotate around Y axis"
2883
3226
msgstr "Obrót wokół osi Y"
2884
3227
 
2885
3228
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11
2886
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:10
 
3229
#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12
2887
3230
#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12
2888
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/polyhedra.xml.h:115
2889
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
 
3231
#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15
2890
3232
msgid "Rotate around Z axis"
2891
3233
msgstr "Obrót wokół osi Z"
2892
3234
 
2893
3235
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12
2894
 
#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:11
 
3236
#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13
2895
3237
#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13
2896
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/polyhedra.xml.h:116
2897
 
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
 
3238
#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16
2898
3239
msgid "Rotate around all three axes"
2899
3240
msgstr "Obrót wokół wszystkich trzech osi"
2900
3241
 
2912
3253
 
2913
3254
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13
2914
3255
#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20
2915
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:19 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
 
3256
#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
2916
3257
#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14
2917
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/lavalite.xml.h:31
2918
 
#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:25
2919
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:172 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
 
3258
#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31
 
3259
#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26
 
3260
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
2920
3261
#: hacks/config/wander.xml.h:15
2921
3262
msgid "Wander"
2922
3263
msgstr ""
3160
3501
msgstr ""
3161
3502
 
3162
3503
#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12
3163
 
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:15
 
3504
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16
3164
3505
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10
3165
3506
#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7
3166
3507
msgid "Use Shared Memory"
3196
3537
msgstr ""
3197
3538
 
3198
3539
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
 
3540
msgid "1 Gbyte cache"
 
3541
msgstr ""
 
3542
 
 
3543
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
 
3544
msgid "100 Mbyte cache"
 
3545
msgstr ""
 
3546
 
 
3547
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
 
3548
msgid "3 Gbyte cache"
 
3549
msgstr ""
 
3550
 
 
3551
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
 
3552
msgid "300 Mbyte cache"
 
3553
msgstr ""
 
3554
 
 
3555
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
3199
3556
msgid "ElectricSheep"
3200
3557
msgstr "Elektryczna Owca"
3201
3558
 
3202
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
 
3559
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
3203
3560
msgid ""
3204
3561
"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
3205
3562
"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to "
3210
3567
"org/&gt;."
3211
3568
msgstr ""
3212
3569
 
3213
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
3214
 
#, fuzzy
3215
 
msgid "Hide Sheep"
3216
 
msgstr "Tempo"
3217
 
 
3218
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
3219
 
msgid "Megabytes of Local Sheep Storage"
3220
 
msgstr ""
3221
 
 
3222
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
 
3570
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
3223
3571
msgid "Nickname"
3224
3572
msgstr ""
3225
3573
 
3226
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
 
3574
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
 
3575
#, fuzzy
 
3576
msgid "No Animation"
 
3577
msgstr "Tempo animacji"
 
3578
 
 
3579
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10
 
3580
msgid "No Network"
 
3581
msgstr ""
 
3582
 
 
3583
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11
3227
3584
msgid "Repititions of each Sheep"
3228
3585
msgstr ""
3229
3586
 
3230
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
3231
 
#, fuzzy
3232
 
msgid "Standalone"
3233
 
msgstr "Standardowe"
3234
 
 
3235
 
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
 
3587
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12
3236
3588
msgid "URL"
3237
3589
msgstr ""
3238
3590
 
 
3591
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13
 
3592
#, fuzzy
 
3593
msgid "Unlimited"
 
3594
msgstr "Animacja"
 
3595
 
 
3596
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13
 
3597
#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16
 
3598
#: hacks/config/zoom.xml.h:8
 
3599
msgid "Zoom"
 
3600
msgstr "Powiększenie"
 
3601
 
3239
3602
#: hacks/config/endgame.xml.h:1
3240
3603
msgid ""
3241
3604
"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
3306
3669
msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)"
3307
3670
msgstr ""
3308
3671
 
 
3672
#: hacks/config/epicycle.xml.h:1
 
3673
msgid "1 minute"
 
3674
msgstr "1 minuta"
 
3675
 
 
3676
#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1
 
3677
msgid "1 second"
 
3678
msgstr "1 sekunda"
 
3679
 
3309
3680
#: hacks/config/epicycle.xml.h:4
3310
3681
msgid "Epicycle"
3311
3682
msgstr "Epicykl"
3664
4035
msgstr ""
3665
4036
 
3666
4037
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4
3667
 
msgid "Fast Fade (more realistic)"
3668
 
msgstr ""
 
4038
#, fuzzy
 
4039
msgid "Fireworkx"
 
4040
msgstr "_Plik"
3669
4041
 
3670
4042
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
3671
 
#, fuzzy
3672
 
msgid "Fireworkx"
3673
 
msgstr "_Plik"
 
4043
msgid "Light Flash"
 
4044
msgstr ""
3674
4045
 
3675
4046
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6
3676
 
msgid "Light effect"
 
4047
msgid ""
 
4048
"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. "
 
4049
"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://"
 
4050
"www.ronybc.8k.com"
3677
4051
msgstr ""
3678
4052
 
3679
4053
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7
3680
 
msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran."
 
4054
msgid "Self Glowing Smoke!"
3681
4055
msgstr ""
3682
4056
 
3683
4057
#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8
3684
 
#, fuzzy
3685
 
msgid "Shoot"
3686
 
msgstr "Krótkie"
 
4058
msgid "Shoot The Shells up"
 
4059
msgstr ""
3687
4060
 
3688
4061
#: hacks/config/flag.xml.h:1
3689
4062
msgid "Bitmap for Flag"
3707
4080
msgstr ""
3708
4081
 
3709
4082
#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1
3710
 
#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
3711
 
#: hacks/config/wander.xml.h:1
 
4083
#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1
3712
4084
msgid "0 Seconds"
3713
4085
msgstr "0 sekund"
3714
4086
 
3761
4133
"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton."
3762
4134
msgstr ""
3763
4135
 
 
4136
#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3
 
4137
msgid "Centered Text"
 
4138
msgstr "Wyśrodkowany tekst"
 
4139
 
 
4140
#: hacks/config/fliptext.xml.h:2
 
4141
msgid ""
 
4142
"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D "
 
4143
"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file "
 
4144
"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver "
 
4145
"Preferences window. Written by Jamie Zawinski."
 
4146
msgstr ""
 
4147
 
 
4148
#: hacks/config/fliptext.xml.h:4
 
4149
#, fuzzy
 
4150
msgid "FlipText"
 
4151
msgstr "Tekst"
 
4152
 
 
4153
#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7
 
4154
msgid "Flush Left Text"
 
4155
msgstr ""
 
4156
 
 
4157
#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8
 
4158
msgid "Flush Right Text"
 
4159
msgstr ""
 
4160
 
 
4161
#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9
 
4162
msgid "Font Point Size"
 
4163
msgstr "Punktowy rozmiar czcionki"
 
4164
 
 
4165
#: hacks/config/fliptext.xml.h:11
 
4166
#, fuzzy
 
4167
msgid "Random Text Alignment"
 
4168
msgstr "Losowy rozmiar do"
 
4169
 
 
4170
#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15
 
4171
msgid "Text Columns"
 
4172
msgstr "Kolumny tekstu"
 
4173
 
 
4174
#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16
 
4175
msgid "Text Lines"
 
4176
msgstr "Wiersze tekstu"
 
4177
 
3764
4178
#: hacks/config/flow.xml.h:3
3765
4179
msgid "Flow"
3766
4180
msgstr "Przepływ"
3805
4219
msgid "      Freefall"
3806
4220
msgstr ""
3807
4221
 
3808
 
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:2
3809
 
#, fuzzy
3810
 
msgid "Ball Size"
3811
 
msgstr "Rozmiar komórki"
3812
 
 
3813
4222
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4
3814
4223
msgid "Clay"
3815
4224
msgstr ""
3879
4288
msgid "RGB"
3880
4289
msgstr ""
3881
4290
 
3882
 
#: hacks/config/flurry.xml.h:8 hacks/config/fontglide.xml.h:12
3883
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 hacks/config/sballs.xml.h:10
3884
 
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:12
3885
 
msgid "Random"
3886
 
msgstr "Losowa"
3887
 
 
3888
4291
#: hacks/config/flurry.xml.h:10
3889
4292
msgid ""
3890
4293
"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star"
3893
4296
"calumr@mac.com&gt; http://homepage.mac.com/calumr"
3894
4297
msgstr ""
3895
4298
 
3896
 
#: hacks/config/flurry.xml.h:11
3897
 
#, fuzzy
3898
 
msgid "Water"
3899
 
msgstr "Blaster"
3900
 
 
3901
4299
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1
3902
4300
msgid ""
3903
4301
"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
3920
4318
 
3921
4319
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17
3922
4320
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5
3923
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 hacks/config/pipes.xml.h:10
 
4321
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10
3924
4322
msgid "None"
3925
4323
msgstr "Brak"
3926
4324
 
3970
4368
msgid ""
3971
4369
"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
3972
4370
"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
3973
 
"from right to left. By Jamie Zawinski."
 
4371
"from right to left. The text can be the output of a program or the contents "
 
4372
"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main "
 
4373
"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski."
3974
4374
msgstr ""
3975
4375
 
3976
4376
#: hacks/config/fontglide.xml.h:14
3998
4398
msgid "Border Thickness"
3999
4399
msgstr "Grubość linii"
4000
4400
 
 
4401
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
 
4402
msgid "Delay"
 
4403
msgstr ""
 
4404
 
4001
4405
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6
4002
 
msgid ""
4003
 
"Falling colored snowflake/flower shapes. Inspired by the credits of the "
4004
 
"anime \"Azumanga Daioh\". Written by Barry Dmytro."
 
4406
msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro."
4005
4407
msgstr ""
4006
4408
 
4007
4409
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9
4104
4506
msgid "GLBlur"
4105
4507
msgstr ""
4106
4508
 
4107
 
#: hacks/config/glblur.xml.h:18
 
4509
#: hacks/config/glblur.xml.h:17
4108
4510
msgid ""
4109
4511
"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial "
4110
4512
"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by "
4151
4553
msgid "Size of tube"
4152
4554
msgstr ""
4153
4555
 
4154
 
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:13 hacks/config/hyperball.xml.h:16
4155
 
#: hacks/config/hypercube.xml.h:16 hacks/config/zoom.xml.h:8
4156
 
msgid "Zoom"
4157
 
msgstr "Powiększenie"
4158
 
 
4159
4556
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
4160
4557
msgid "Desert"
4161
4558
msgstr "Pustynia"
4197
4594
msgid "Track mouse"
4198
4595
msgstr ""
4199
4596
 
 
4597
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1
 
4598
#, fuzzy
 
4599
msgid "Enable fog"
 
4600
msgstr "Mgła"
 
4601
 
 
4602
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2
 
4603
#, fuzzy
 
4604
msgid "Enable lighting"
 
4605
msgstr "Mgła"
 
4606
 
 
4607
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4
 
4608
#, fuzzy
 
4609
msgid "Frame Delay (us)"
 
4610
msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę"
 
4611
 
 
4612
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5
 
4613
msgid "GLHanoi"
 
4614
msgstr ""
 
4615
 
 
4616
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6
 
4617
#, fuzzy
 
4618
msgid "Number of Disks"
 
4619
msgstr "Liczba okręgów"
 
4620
 
 
4621
#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9
 
4622
msgid ""
 
4623
"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
 
4624
"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
 
4625
"Written by Dave Atkinson."
 
4626
msgstr ""
 
4627
 
4200
4628
#: hacks/config/glknots.xml.h:4
4201
4629
#, fuzzy
4202
4630
msgid "GLKnots"
4309
4737
msgstr "100%"
4310
4738
 
4311
4739
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2
4312
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
 
4740
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2
4313
4741
msgid "30 Seconds"
4314
4742
msgstr "30 sekund"
4315
4743
 
4335
4763
msgid "GLSlideshow"
4336
4764
msgstr ""
4337
4765
 
4338
 
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
4339
 
msgid "Letterbox"
4340
 
msgstr ""
4341
 
 
4342
4766
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15
4343
4767
msgid ""
4344
4768
"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
4406
4830
msgstr "Tempo"
4407
4831
 
4408
4832
#: hacks/config/gltext.xml.h:1
 
4833
msgid "Always face front"
 
4834
msgstr ""
 
4835
 
 
4836
#: hacks/config/gltext.xml.h:2
4409
4837
msgid ""
4410
4838
"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by "
4411
4839
"Jamie Zawinski."
4412
4840
msgstr ""
4413
4841
 
4414
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:4
 
4842
#: hacks/config/gltext.xml.h:5
4415
4843
msgid "GLText"
4416
4844
msgstr "GLTekst"
4417
4845
 
4418
 
#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/noseguy.xml.h:5
 
4846
#: hacks/config/gltext.xml.h:6
 
4847
#, fuzzy
 
4848
msgid "Program"
 
4849
msgstr "Program"
 
4850
 
 
4851
#: hacks/config/gltext.xml.h:18
 
4852
msgid "Spin all the way around"
 
4853
msgstr ""
 
4854
 
 
4855
#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5
4419
4856
msgid "Text"
4420
4857
msgstr "Tekst"
4421
4858
 
4632
5069
msgid "Martin"
4633
5070
msgstr "Główne"
4634
5071
 
4635
 
#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
4636
 
msgid "Popcorn"
4637
 
msgstr ""
4638
 
 
4639
5072
#: hacks/config/hopalong.xml.h:19
4640
5073
msgid "RR"
4641
5074
msgstr ""
4746
5179
msgid "See-Through Bands"
4747
5180
msgstr ""
4748
5181
 
 
5182
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12
 
5183
msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)"
 
5184
msgstr ""
 
5185
 
 
5186
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13
 
5187
msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)"
 
5188
msgstr ""
 
5189
 
4749
5190
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14
 
5191
msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)"
 
5192
msgstr ""
 
5193
 
 
5194
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15
 
5195
msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)"
 
5196
msgstr ""
 
5197
 
 
5198
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
 
5199
msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)"
 
5200
msgstr ""
 
5201
 
 
5202
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19
4750
5203
#, fuzzy
4751
5204
msgid "Solid Object"
4752
5205
msgstr "Losowy obiekt"
4753
5206
 
4754
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
 
5207
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19
4755
5208
#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16
4756
5209
msgid "Solid Surface"
4757
5210
msgstr "Jednolita powierzchnia"
4758
5211
 
4759
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
 
5212
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21
4760
5213
msgid ""
4761
5214
"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface"
4762
5215
"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas "
4764
5217
"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
4765
5218
msgstr ""
4766
5219
 
4767
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17 hacks/config/polytopes.xml.h:23
 
5220
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23
4768
5221
#, fuzzy
4769
5222
msgid "Transparent Surface"
4770
5223
msgstr "Przezroczystość"
4771
5224
 
4772
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18
 
5225
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23
4773
5226
msgid "Two-Sided"
4774
5227
msgstr ""
4775
5228
 
4776
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 hacks/config/polytopes.xml.h:24
 
5229
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24
4777
5230
#, fuzzy
4778
5231
msgid "WX Rotation Speed"
4779
5232
msgstr "Tempo rotacji"
4780
5233
 
4781
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/polytopes.xml.h:25
 
5234
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25
4782
5235
#, fuzzy
4783
5236
msgid "WY Rotation Speed"
4784
5237
msgstr "Tempo rotacji"
4785
5238
 
4786
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 hacks/config/polytopes.xml.h:26
 
5239
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26
4787
5240
#, fuzzy
4788
5241
msgid "WZ Rotation Speed"
4789
5242
msgstr "Tempo rotacji"
4790
5243
 
4791
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:27
 
5244
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27
4792
5245
#, fuzzy
4793
5246
msgid "Wireframe Mesh"
4794
5247
msgstr "Szkielet"
4795
5248
 
4796
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 hacks/config/polytopes.xml.h:28
 
5249
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28
4797
5250
#, fuzzy
4798
5251
msgid "XY Rotation Speed"
4799
5252
msgstr "Tempo rotacji"
4800
5253
 
4801
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:29
 
5254
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29
4802
5255
#, fuzzy
4803
5256
msgid "XZ Rotation Speed"
4804
5257
msgstr "Tempo rotacji"
4805
5258
 
4806
 
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:30
 
5259
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30
4807
5260
#, fuzzy
4808
5261
msgid "YZ Rotation Speed"
4809
5262
msgstr "Tempo rotacji"
4810
5263
 
 
5264
#: hacks/config/ifs.xml.h:1
 
5265
msgid "2"
 
5266
msgstr ""
 
5267
 
4811
5268
#: hacks/config/ifs.xml.h:2
 
5269
msgid "Blend"
 
5270
msgstr ""
 
5271
 
 
5272
#: hacks/config/ifs.xml.h:3
 
5273
#, fuzzy
 
5274
msgid "Detail"
 
5275
msgstr "Domyślny"
 
5276
 
 
5277
#: hacks/config/ifs.xml.h:5
 
5278
#, fuzzy
 
5279
msgid "Function"
 
5280
msgstr "_Czynność"
 
5281
 
 
5282
#: hacks/config/ifs.xml.h:6
 
5283
#, fuzzy
 
5284
msgid "Functions"
 
5285
msgstr "_Czynność"
 
5286
 
 
5287
#: hacks/config/ifs.xml.h:7
4812
5288
msgid "IFS"
4813
5289
msgstr "IFS"
4814
5290
 
4815
 
#: hacks/config/ifs.xml.h:7
 
5291
#: hacks/config/ifs.xml.h:9
 
5292
#, fuzzy
 
5293
msgid "Number of Colours"
 
5294
msgstr "Liczba kolorów"
 
5295
 
 
5296
#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6
 
5297
#, fuzzy
 
5298
msgid "Scale"
 
5299
msgstr "Skalowana"
 
5300
 
 
5301
#: hacks/config/ifs.xml.h:12
 
5302
#, fuzzy
 
5303
msgid "Single"
 
5304
msgstr "Sinus"
 
5305
 
 
5306
#: hacks/config/ifs.xml.h:15
4816
5307
msgid ""
4817
 
"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written "
4818
 
"by Massimino Pascal."
 
5308
"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note "
 
5309
"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is "
 
5310
"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to "
 
5311
"provide a palette to create the base colours. These are then blended "
 
5312
"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur."
4819
5313
msgstr ""
4820
5314
 
 
5315
#: hacks/config/ifs.xml.h:16
 
5316
#, fuzzy
 
5317
msgid "Translate"
 
5318
msgstr "Trójkąt"
 
5319
 
4821
5320
#: hacks/config/imsmap.xml.h:3
4822
5321
msgid "Brightness Gradients"
4823
5322
msgstr "Gradienty jasności"
4848
5347
"Nickelsen and Jamie Zawinski."
4849
5348
msgstr ""
4850
5349
 
4851
 
#: hacks/config/interference.xml.h:1
 
5350
#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2
 
5351
#, fuzzy
 
5352
msgid "Interaggregate"
 
5353
msgstr "Interferencja"
 
5354
 
 
5355
#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3
 
5356
#, fuzzy
 
5357
msgid "Number of Discs"
 
5358
msgstr "Liczba okręgów"
 
5359
 
 
5360
#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6
 
5361
msgid ""
 
5362
"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships "
 
5363
"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. "
 
5364
"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface "
 
5365
"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different "
 
5366
"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The "
 
5367
"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections "
 
5368
"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate"
 
5369
"\" at http://www.complexification.net"
 
5370
msgstr ""
 
5371
 
 
5372
#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
4852
5373
#, fuzzy
4853
5374
msgid "0"
4854
5375
msgstr "100%"
4893
5414
msgid "Intermomentary"
4894
5415
msgstr ""
4895
5416
 
4896
 
#: hacks/config/intermomentary.xml.h:3
4897
 
#, fuzzy
4898
 
msgid "Number of Discs"
4899
 
msgstr "Liczba okręgów"
4900
 
 
4901
5417
#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6
4902
5418
msgid ""
4903
5419
"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships "
4957
5473
msgid "Spoooooky"
4958
5474
msgstr ""
4959
5475
 
4960
 
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:155
 
5476
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148
4961
5477
#: hacks/config/sballs.xml.h:16
4962
5478
msgid "Tetrahedron"
4963
5479
msgstr ""
5071
5587
msgid "turn on/off pattern descriptions."
5072
5588
msgstr "Podwójne buforowanie"
5073
5589
 
 
5590
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1
 
5591
msgid ""
 
5592
"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written "
 
5593
"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program."
 
5594
msgstr ""
 
5595
 
 
5596
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3
 
5597
#, fuzzy
 
5598
msgid "Juggler Horizontal Speed"
 
5599
msgstr "Symetrie poziome"
 
5600
 
 
5601
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4
 
5602
msgid "Juggler Spin Speed"
 
5603
msgstr ""
 
5604
 
 
5605
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5
 
5606
msgid "Juggler3D"
 
5607
msgstr ""
 
5608
 
 
5609
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6
 
5610
#, fuzzy
 
5611
msgid "Juggling Speed"
 
5612
msgstr "Tempo przewijania"
 
5613
 
 
5614
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7
 
5615
#, fuzzy
 
5616
msgid "Max Height"
 
5617
msgstr "Maksimum pierścieni"
 
5618
 
 
5619
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8
 
5620
#, fuzzy
 
5621
msgid "Max Objects"
 
5622
msgstr "Losowy obiekt"
 
5623
 
 
5624
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9
 
5625
#, fuzzy
 
5626
msgid "Min Height"
 
5627
msgstr "Wysoki"
 
5628
 
 
5629
#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10
 
5630
#, fuzzy
 
5631
msgid "Min Objects"
 
5632
msgstr "Losowy obiekt"
 
5633
 
5074
5634
#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4
5075
5635
msgid "Iterations"
5076
5636
msgstr "Iteracje"
5443
6003
 
5444
6004
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8
5445
6005
#, fuzzy
5446
 
msgid "Enable Background Image"
5447
 
msgstr "Jednolite tło"
 
6006
msgid "Enable Colouring"
 
6007
msgstr "Mgła"
5448
6008
 
5449
6009
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9
5450
 
#, fuzzy
5451
 
msgid "Enable Colouring"
5452
 
msgstr "Mgła"
 
6010
msgid "Enable Reflected Image"
 
6011
msgstr ""
5453
6012
 
5454
6013
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
5455
 
msgid "Enable Reflected Image"
5456
 
msgstr ""
5457
 
 
5458
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
5459
6014
#, fuzzy
5460
6015
msgid "Enable Walls"
5461
6016
msgstr "Mgła"
5462
6017
 
 
6018
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
 
6019
#, fuzzy
 
6020
msgid "Field Points"
 
6021
msgstr "Punkty"
 
6022
 
5463
6023
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13
5464
6024
#, fuzzy
5465
 
msgid "Field Points"
5466
 
msgstr "Punkty"
 
6025
msgid "Freaky"
 
6026
msgstr "_Plik"
5467
6027
 
5468
6028
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
5469
 
#, fuzzy
5470
 
msgid "Freaky"
5471
 
msgstr "_Plik"
5472
 
 
5473
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15
5474
6029
msgid "MirrorBlob"
5475
6030
msgstr ""
5476
6031
 
5477
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17
 
6032
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16
5478
6033
msgid "Offset Texture Coordinates"
5479
6034
msgstr ""
5480
6035
 
5481
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23
 
6036
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
5482
6037
msgid "Very Freaky"
5483
6038
msgstr ""
5484
6039
 
 
6040
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
 
6041
#, fuzzy
 
6042
msgid "X Resolution"
 
6043
msgstr "Obrót"
 
6044
 
5485
6045
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25
5486
6046
#, fuzzy
5487
 
msgid "X Resolution"
5488
 
msgstr "Obrót"
5489
 
 
5490
 
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:26
5491
 
#, fuzzy
5492
6047
msgid "Y Resolution"
5493
6048
msgstr "Obrót"
5494
6049
 
5541
6096
msgid "Solid Objects"
5542
6097
msgstr ""
5543
6098
 
5544
 
#: hacks/config/moire2.xml.h:1
5545
 
msgid ""
5546
 
"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; "
5547
 
"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the "
5548
 
"planes with various operations. The planes are moving independently of one "
5549
 
"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie "
5550
 
"Zawinski."
5551
 
msgstr ""
5552
 
 
5553
 
#: hacks/config/moire2.xml.h:4
5554
 
msgid "Moire2"
5555
 
msgstr "Moire2"
5556
 
 
5557
6099
#: hacks/config/moire.xml.h:6
5558
6100
msgid "Moire"
5559
6101
msgstr "Moire"
5573
6115
"hack metric''."
5574
6116
msgstr ""
5575
6117
 
 
6118
#: hacks/config/moire2.xml.h:1
 
6119
msgid ""
 
6120
"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; "
 
6121
"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the "
 
6122
"planes with various operations. The planes are moving independently of one "
 
6123
"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie "
 
6124
"Zawinski."
 
6125
msgstr ""
 
6126
 
 
6127
#: hacks/config/moire2.xml.h:4
 
6128
msgid "Moire2"
 
6129
msgstr "Moire2"
 
6130
 
5576
6131
#: hacks/config/molecule.xml.h:3
5577
6132
#, fuzzy
5578
6133
msgid "Describe Molecule"
5583
6138
msgstr ""
5584
6139
 
5585
6140
#: hacks/config/molecule.xml.h:6
5586
 
msgid "Draw Atoms"
 
6141
#, fuzzy
 
6142
msgid "Draw Atomic Nuclei"
5587
6143
msgstr "Rysowanie atomów"
5588
6144
 
5589
6145
#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2
5591
6147
msgstr ""
5592
6148
 
5593
6149
#: hacks/config/molecule.xml.h:8
 
6150
msgid "Draw Electron Shells"
 
6151
msgstr ""
 
6152
 
 
6153
#: hacks/config/molecule.xml.h:9
5594
6154
msgid ""
5595
6155
"Draws several different representations of molecules. Some common molecules "
5596
6156
"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. "
5597
6157
"Written by Jamie Zawinski."
5598
6158
msgstr ""
5599
6159
 
5600
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:11
 
6160
#: hacks/config/molecule.xml.h:12
5601
6161
msgid "Label Atoms"
5602
6162
msgstr ""
5603
6163
 
5604
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:12
 
6164
#: hacks/config/molecule.xml.h:13
5605
6165
msgid "Molecule"
5606
6166
msgstr "Molekuła"
5607
6167
 
5608
 
#: hacks/config/molecule.xml.h:13
 
6168
#: hacks/config/molecule.xml.h:14
5609
6169
msgid "PDB File or Directory"
5610
6170
msgstr ""
5611
6171
 
5698
6258
#: hacks/config/noseguy.xml.h:1
5699
6259
msgid ""
5700
6260
"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The "
5701
 
"things which he says can come from a file, or from an external program like "
5702
 
"`zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. "
5703
 
"Colorized by Jamie Zawinski."
 
6261
"things which he says are the output of a program or the contents of a file "
 
6262
"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver "
 
6263
"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski."
5704
6264
msgstr ""
5705
6265
 
5706
6266
#: hacks/config/noseguy.xml.h:2
5773
6333
"Miller."
5774
6334
msgstr ""
5775
6335
 
5776
 
#: hacks/config/penrose.xml.h:3
 
6336
#: hacks/config/penrose.xml.h:1
5777
6337
msgid "Draw Ammann Lines"
5778
6338
msgstr ""
5779
6339
 
5780
 
#: hacks/config/penrose.xml.h:4
 
6340
#: hacks/config/penrose.xml.h:2
5781
6341
msgid ""
5782
6342
"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
5783
6343
"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a "
5792
6352
"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997."
5793
6353
msgstr ""
5794
6354
 
5795
 
#: hacks/config/penrose.xml.h:9
 
6355
#: hacks/config/penrose.xml.h:6
5796
6356
msgid "Penrose"
5797
6357
msgstr "Penrose"
5798
6358
 
5813
6373
msgstr ""
5814
6374
 
5815
6375
#: hacks/config/petri.xml.h:12
5816
 
msgid "Maxium Lifespan"
 
6376
msgid "Maximum Lifespan"
5817
6377
msgstr ""
5818
6378
 
5819
6379
#: hacks/config/petri.xml.h:13
5820
 
msgid "Maxium Rate of Death"
 
6380
msgid "Maximum Rate of Death"
5821
6381
msgstr ""
5822
6382
 
5823
6383
#: hacks/config/petri.xml.h:14
5824
 
msgid "Maxium Rate of Growth"
 
6384
msgid "Maximum Rate of Growth"
5825
6385
msgstr ""
5826
6386
 
5827
6387
#: hacks/config/petri.xml.h:15
5828
 
msgid "Minium Lifespan"
 
6388
msgid "Minimum Lifespan"
5829
6389
msgstr ""
5830
6390
 
5831
6391
#: hacks/config/petri.xml.h:16
5832
 
msgid "Minium Rate of Death"
 
6392
msgid "Minimum Rate of Death"
5833
6393
msgstr ""
5834
6394
 
5835
6395
#: hacks/config/petri.xml.h:17
5836
 
msgid "Minium Rate of Growth"
 
6396
msgid "Minimum Rate of Growth"
5837
6397
msgstr ""
5838
6398
 
5839
6399
#: hacks/config/petri.xml.h:18
5872
6432
#: hacks/config/phosphor.xml.h:1
5873
6433
msgid ""
5874
6434
"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
5875
 
"phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. "
5876
 
"Written by Jamie Zawinski."
 
6435
"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text "
 
6436
"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as "
 
6437
"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences "
 
6438
"window. Written by Jamie Zawinski."
5877
6439
msgstr ""
5878
6440
 
5879
6441
#: hacks/config/phosphor.xml.h:2
5884
6446
msgid "Phosphor"
5885
6447
msgstr "Fosfor"
5886
6448
 
5887
 
#: hacks/config/phosphor.xml.h:6
5888
 
#, fuzzy
5889
 
msgid "Scale"
5890
 
msgstr "Skalowana"
5891
 
 
5892
6449
#: hacks/config/phosphor.xml.h:10
5893
6450
msgid "Use PTY"
5894
6451
msgstr ""
5978
6535
"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna."
5979
6536
msgstr ""
5980
6537
 
5981
 
#: hacks/config/pipes.xml.h:9 hacks/config/substrate.xml.h:12
5982
 
#: hacks/config/wormhole.xml.h:4
5983
 
#, fuzzy
5984
 
msgid "Lots"
5985
 
msgstr "Układ"
5986
 
 
5987
6538
#: hacks/config/pipes.xml.h:11
5988
6539
#, fuzzy
5989
6540
msgid "Number of Pipe Systems"
6003
6554
msgid "System Length"
6004
6555
msgstr "Długość"
6005
6556
 
6006
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:2
6007
 
#, fuzzy
6008
 
msgid "30 seconds"
6009
 
msgstr "0 sekund"
6010
 
 
6011
6557
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1
6012
6558
msgid "Cube"
6013
6559
msgstr "Kostka"
6047
6593
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13
6048
6594
msgid ""
6049
6595
"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
6050
 
"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 inifite "
 
6596
"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
6051
6597
"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to "
6052
6598
"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski."
6053
6599
msgstr ""
6060
6606
msgid "Dodecahedron"
6061
6607
msgstr ""
6062
6608
 
 
6609
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18
 
6610
msgid "Great Cubicuboctahedron"
 
6611
msgstr ""
 
6612
 
6063
6613
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19
6064
 
msgid "Great Cubicuboctahedron"
 
6614
msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron"
6065
6615
msgstr ""
6066
6616
 
6067
6617
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20
6068
 
msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron"
 
6618
msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron"
6069
6619
msgstr ""
6070
6620
 
6071
6621
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21
6072
 
msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron"
 
6622
msgid "Great Dirhombicosidodecacron"
6073
6623
msgstr ""
6074
6624
 
6075
6625
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22
6076
 
msgid "Great Dirhombicosidodecacron"
 
6626
msgid "Great Dirhombicosidodecahedron"
6077
6627
msgstr ""
6078
6628
 
6079
6629
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23
6080
 
msgid "Great Dirhombicosidodecahedron"
 
6630
msgid "Great Disdyakisdodecahedron"
6081
6631
msgstr ""
6082
6632
 
6083
6633
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24
6084
 
msgid "Great Disdyakisdodecahedron"
 
6634
msgid "Great Disdyakistriacontahedron"
6085
6635
msgstr ""
6086
6636
 
6087
6637
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25
6088
 
msgid "Great Disdyakistriacontahedron"
 
6638
msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
6089
6639
msgstr ""
6090
6640
 
6091
6641
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26
6092
 
msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
 
6642
msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
6093
6643
msgstr ""
6094
6644
 
6095
6645
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27
6096
 
msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
 
6646
msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron"
6097
6647
msgstr ""
6098
6648
 
6099
6649
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28
6100
 
msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron"
 
6650
msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron"
6101
6651
msgstr ""
6102
6652
 
6103
6653
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29
6104
 
msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron"
 
6654
msgid "Great Dodecadodecahedron"
6105
6655
msgstr ""
6106
6656
 
6107
6657
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30
6108
 
msgid "Great Dodecadodecahedron"
 
6658
msgid "Great Dodecahedron"
6109
6659
msgstr ""
6110
6660
 
6111
6661
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31
6112
 
msgid "Great Dodecahedron"
 
6662
msgid "Great Dodecahemicosacron"
6113
6663
msgstr ""
6114
6664
 
6115
6665
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32
6116
 
msgid "Great Dodecahemicosacron"
 
6666
msgid "Great Dodecahemicosahedron"
6117
6667
msgstr ""
6118
6668
 
6119
6669
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33
6120
 
msgid "Great Dodecahemicosahedron"
 
6670
msgid "Great Dodecahemidodecacron"
6121
6671
msgstr ""
6122
6672
 
6123
6673
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34
6124
 
msgid "Great Dodecahemidodecacron"
 
6674
msgid "Great Dodecahemidodecahedron"
6125
6675
msgstr ""
6126
6676
 
6127
6677
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35
6128
 
msgid "Great Dodecahemidodecahedron"
 
6678
msgid "Great Dodecicosacron"
6129
6679
msgstr ""
6130
6680
 
6131
6681
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36
6132
 
msgid "Great Dodecicosacron"
 
6682
msgid "Great Dodecicosahedron"
6133
6683
msgstr ""
6134
6684
 
6135
6685
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37
6136
 
msgid "Great Dodecicosahedron"
 
6686
msgid "Great Dodecicosidodecahedron"
6137
6687
msgstr ""
6138
6688
 
6139
6689
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38
6140
 
msgid "Great Dodecicosidodecahedron"
 
6690
msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron"
6141
6691
msgstr ""
6142
6692
 
6143
6693
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39
6144
 
msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron"
 
6694
msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron"
6145
6695
msgstr ""
6146
6696
 
6147
6697
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40
6148
 
msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron"
 
6698
msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron"
6149
6699
msgstr ""
6150
6700
 
6151
6701
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41
6152
 
msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron"
 
6702
msgid "Great Icosahedron"
6153
6703
msgstr ""
6154
6704
 
6155
6705
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42
6156
 
msgid "Great Icosahedron"
 
6706
msgid "Great Icosicosidodecahedron"
6157
6707
msgstr ""
6158
6708
 
6159
6709
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43
6160
 
msgid "Great Icosicosidodecahedron"
 
6710
msgid "Great Icosidodecahedron"
6161
6711
msgstr ""
6162
6712
 
6163
6713
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44
6164
 
msgid "Great Icosidodecahedron"
 
6714
msgid "Great Icosihemidodecacron"
6165
6715
msgstr ""
6166
6716
 
6167
6717
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45
6168
 
msgid "Great Icosihemidodecacron"
 
6718
msgid "Great Icosihemidodecahedron"
6169
6719
msgstr ""
6170
6720
 
6171
6721
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46
6172
 
msgid "Great Icosihemidodecahedron"
 
6722
msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
6173
6723
msgstr ""
6174
6724
 
6175
6725
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47
6176
 
msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
 
6726
msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron"
6177
6727
msgstr ""
6178
6728
 
6179
6729
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48
6180
 
msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron"
 
6730
msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron"
6181
6731
msgstr ""
6182
6732
 
6183
6733
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49
6184
 
msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron"
 
6734
msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron"
6185
6735
msgstr ""
6186
6736
 
6187
6737
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50
6188
 
msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron"
 
6738
msgid "Great Pentakisdodekahedron"
6189
6739
msgstr ""
6190
6740
 
6191
6741
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51
6192
 
msgid "Great Pentakisdodekahedron"
 
6742
msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron"
6193
6743
msgstr ""
6194
6744
 
6195
6745
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52
6196
 
msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron"
 
6746
msgid "Great Rhombic Triacontahedron"
6197
6747
msgstr ""
6198
6748
 
6199
6749
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53
6200
 
msgid "Great Rhombic Triacontahedron"
 
6750
msgid "Great Rhombicosidodecahedron"
6201
6751
msgstr ""
6202
6752
 
6203
6753
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54
6204
 
msgid "Great Rhombicosidodecahedron"
 
6754
msgid "Great Rhombicuboctahedron"
6205
6755
msgstr ""
6206
6756
 
6207
6757
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55
6208
 
msgid "Great Rhombicuboctahedron"
 
6758
msgid "Great Rhombidodecacron"
6209
6759
msgstr ""
6210
6760
 
6211
6761
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56
6212
 
msgid "Great Rhombidodecacron"
 
6762
msgid "Great Rhombidodecahedron"
6213
6763
msgstr ""
6214
6764
 
6215
6765
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57
6216
 
msgid "Great Rhombidodecahedron"
 
6766
msgid "Great Rhombihexacron"
6217
6767
msgstr ""
6218
6768
 
6219
6769
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58
6220
 
msgid "Great Rhombihexacron"
 
6770
msgid "Great Rhombihexahedron"
6221
6771
msgstr ""
6222
6772
 
6223
6773
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59
6224
 
msgid "Great Rhombihexahedron"
 
6774
msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron"
6225
6775
msgstr ""
6226
6776
 
6227
6777
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60
6228
 
msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron"
 
6778
msgid "Great Snub Icosidodecahedron"
6229
6779
msgstr ""
6230
6780
 
6231
6781
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61
6232
 
msgid "Great Snub Icosidodecahedron"
 
6782
msgid "Great Stellapentakisdodecahedron"
6233
6783
msgstr ""
6234
6784
 
6235
6785
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62
6236
 
msgid "Great Stellapentakisdodecahedron"
 
6786
msgid "Great Stellated Dodecahedron"
6237
6787
msgstr ""
6238
6788
 
6239
6789
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63
6240
 
msgid "Great Stellated Dodecahedron"
 
6790
msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron"
6241
6791
msgstr ""
6242
6792
 
6243
6793
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64
6244
 
msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron"
 
6794
msgid "Great Triakisicosahedron"
6245
6795
msgstr ""
6246
6796
 
6247
6797
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65
6248
 
msgid "Great Triakisicosahedron"
 
6798
msgid "Great Triakisoctahedron"
6249
6799
msgstr ""
6250
6800
 
6251
6801
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66
6252
 
msgid "Great Triakisoctahedron"
 
6802
msgid "Great Triambic Icosahedron"
6253
6803
msgstr ""
6254
6804
 
6255
6805
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67
6256
 
msgid "Great Triambic Icosahedron"
 
6806
msgid "Great Truncated Cuboctahedron"
6257
6807
msgstr ""
6258
6808
 
6259
6809
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68
6260
 
msgid "Great Truncated Cuboctahedron"
 
6810
msgid "Great Truncated Icosahedron"
6261
6811
msgstr ""
6262
6812
 
6263
6813
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69
6264
 
msgid "Great Truncated Icosahedron"
 
6814
msgid "Great Truncated Icosidodecahedron"
6265
6815
msgstr ""
6266
6816
 
6267
6817
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70
6268
 
msgid "Great Truncated Icosidodecahedron"
6269
 
msgstr ""
6270
 
 
6271
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71
6272
6818
msgid "Hexahemioctacron"
6273
6819
msgstr ""
6274
6820
 
6275
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 hacks/config/sballs.xml.h:5
 
6821
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5
6276
6822
msgid "Icosahedron"
6277
6823
msgstr ""
6278
6824
 
 
6825
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72
 
6826
msgid "Icosidodecadodecahedron"
 
6827
msgstr ""
 
6828
 
6279
6829
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73
6280
 
msgid "Icosidodecadodecahedron"
 
6830
msgid "Icosidodecahedron"
6281
6831
msgstr ""
6282
6832
 
6283
6833
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74
6284
 
msgid "Icosidodecahedron"
 
6834
msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron"
6285
6835
msgstr ""
6286
6836
 
6287
6837
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75
6288
 
msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron"
 
6838
msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron"
6289
6839
msgstr ""
6290
6840
 
6291
6841
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76
6292
 
msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron"
 
6842
msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron"
6293
6843
msgstr ""
6294
6844
 
6295
6845
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77
6296
 
msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron"
 
6846
msgid "Medial Disdyakistriacontahedron"
6297
6847
msgstr ""
6298
6848
 
6299
6849
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78
6300
 
msgid "Medial Disdyakistriacontahedron"
 
6850
msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron"
6301
6851
msgstr ""
6302
6852
 
6303
6853
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79
6304
 
msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron"
 
6854
msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron"
6305
6855
msgstr ""
6306
6856
 
6307
6857
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80
6308
 
msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron"
 
6858
msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
6309
6859
msgstr ""
6310
6860
 
6311
6861
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81
6312
 
msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
 
6862
msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron"
6313
6863
msgstr ""
6314
6864
 
6315
6865
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82
6316
 
msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron"
 
6866
msgid "Medial Rhombic Triacontahedron"
6317
6867
msgstr ""
6318
6868
 
6319
6869
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83
6320
 
msgid "Medial Rhombic Triacontahedron"
6321
 
msgstr ""
6322
 
 
6323
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
6324
6870
msgid "Medial Triambic Icosahedron"
6325
6871
msgstr ""
6326
6872
 
6327
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 hacks/config/sballs.xml.h:7
 
6873
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7
6328
6874
msgid "Octahedron"
6329
6875
msgstr ""
6330
6876
 
 
6877
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86
 
6878
msgid "Octahemioctacron"
 
6879
msgstr ""
 
6880
 
6331
6881
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87
6332
 
msgid "Octahemioctacron"
 
6882
msgid "Octahemioctahedron"
6333
6883
msgstr ""
6334
6884
 
6335
6885
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88
6336
 
msgid "Octahemioctahedron"
 
6886
msgid "Pentagonal Antiprism"
6337
6887
msgstr ""
6338
6888
 
6339
6889
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89
6340
 
msgid "Pentagonal Antiprism"
 
6890
msgid "Pentagonal Deltohedron"
6341
6891
msgstr ""
6342
6892
 
6343
6893
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90
6344
 
msgid "Pentagonal Deltohedron"
 
6894
msgid "Pentagonal Dipyramid"
6345
6895
msgstr ""
6346
6896
 
6347
6897
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91
6348
 
msgid "Pentagonal Dipyramid"
 
6898
msgid "Pentagonal Hexecontahedron"
6349
6899
msgstr ""
6350
6900
 
6351
6901
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92
6352
 
msgid "Pentagonal Hexecontahedron"
 
6902
msgid "Pentagonal Icositetrahedron"
6353
6903
msgstr ""
6354
6904
 
6355
6905
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93
6356
 
msgid "Pentagonal Icositetrahedron"
 
6906
msgid "Pentagonal Prism"
6357
6907
msgstr ""
6358
6908
 
6359
6909
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94
6360
 
msgid "Pentagonal Prism"
 
6910
msgid "Pentagrammic Antiprism"
6361
6911
msgstr ""
6362
6912
 
6363
6913
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95
6364
 
msgid "Pentagrammic Antiprism"
 
6914
msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron"
6365
6915
msgstr ""
6366
6916
 
6367
6917
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96
6368
 
msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron"
 
6918
msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism"
6369
6919
msgstr ""
6370
6920
 
6371
6921
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97
6372
 
msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism"
 
6922
msgid "Pentagrammic Deltohedron"
6373
6923
msgstr ""
6374
6924
 
6375
6925
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98
6376
 
msgid "Pentagrammic Deltohedron"
 
6926
msgid "Pentagrammic Dipyramid"
6377
6927
msgstr ""
6378
6928
 
6379
6929
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99
6380
 
msgid "Pentagrammic Dipyramid"
 
6930
msgid "Pentagrammic Prism"
6381
6931
msgstr ""
6382
6932
 
6383
6933
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100
6384
 
msgid "Pentagrammic Prism"
 
6934
msgid "Pentakisdodecahedron"
6385
6935
msgstr ""
6386
6936
 
6387
6937
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101
6388
 
msgid "Pentakisdodecahedron"
 
6938
msgid "Polyhedra"
6389
6939
msgstr ""
6390
6940
 
6391
6941
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102
6392
 
msgid "Polyhedra"
 
6942
msgid "Rhombic Dodecahedron"
6393
6943
msgstr ""
6394
6944
 
6395
6945
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103
6396
 
msgid "Rhombic Dodecahedron"
 
6946
msgid "Rhombic Triacontahedron"
6397
6947
msgstr ""
6398
6948
 
6399
6949
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104
6400
 
msgid "Rhombic Triacontahedron"
 
6950
msgid "Rhombicosacron"
6401
6951
msgstr ""
6402
6952
 
6403
6953
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105
6404
 
msgid "Rhombicosacron"
 
6954
msgid "Rhombicosahedron"
6405
6955
msgstr ""
6406
6956
 
6407
6957
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106
6408
 
msgid "Rhombicosahedron"
 
6958
msgid "Rhombicosidodecahedron"
6409
6959
msgstr ""
6410
6960
 
6411
6961
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107
6412
 
msgid "Rhombicosidodecahedron"
 
6962
msgid "Rhombicuboctahedron"
6413
6963
msgstr ""
6414
6964
 
6415
6965
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108
6416
 
msgid "Rhombicuboctahedron"
 
6966
msgid "Rhombidodecadodecahedron"
6417
6967
msgstr ""
6418
6968
 
6419
6969
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109
6420
 
msgid "Rhombidodecadodecahedron"
6421
 
msgstr ""
6422
 
 
6423
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
6424
6970
#, fuzzy
6425
6971
msgid "Show Description"
6426
6972
msgstr "Opis"
6427
6973
 
6428
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
 
6974
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112
6429
6975
msgid "Small Cubicuboctahedron"
6430
6976
msgstr ""
6431
6977
 
6432
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
 
6978
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113
6433
6979
msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
6434
6980
msgstr ""
6435
6981
 
6436
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
 
6982
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114
6437
6983
msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
6438
6984
msgstr ""
6439
6985
 
6440
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
 
6986
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115
6441
6987
msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron"
6442
6988
msgstr ""
6443
6989
 
6444
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
 
6990
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116
6445
6991
msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron"
6446
6992
msgstr ""
6447
6993
 
6448
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
 
6994
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
6449
6995
msgid "Small Dodecahemicosacron"
6450
6996
msgstr ""
6451
6997
 
6452
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
 
6998
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118
6453
6999
msgid "Small Dodecahemicosahedron"
6454
7000
msgstr ""
6455
7001
 
6456
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
 
7002
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119
6457
7003
msgid "Small Dodecahemidodecacron"
6458
7004
msgstr ""
6459
7005
 
6460
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
 
7006
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
6461
7007
msgid "Small Dodecahemidodecahedron"
6462
7008
msgstr ""
6463
7009
 
6464
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
 
7010
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
6465
7011
msgid "Small Dodecicosacron"
6466
7012
msgstr ""
6467
7013
 
6468
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
 
7014
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
6469
7015
msgid "Small Dodecicosahedron"
6470
7016
msgstr ""
6471
7017
 
6472
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
 
7018
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
6473
7019
msgid "Small Dodecicosidodecahedron"
6474
7020
msgstr ""
6475
7021
 
6476
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
 
7022
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
6477
7023
msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron"
6478
7024
msgstr ""
6479
7025
 
6480
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
 
7026
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
6481
7027
msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron"
6482
7028
msgstr ""
6483
7029
 
6484
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
 
7030
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
6485
7031
msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron"
6486
7032
msgstr ""
6487
7033
 
6488
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
 
7034
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
6489
7035
msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron"
6490
7036
msgstr ""
6491
7037
 
6492
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
 
7038
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
6493
7039
msgid "Small Icosicosidodecahedron"
6494
7040
msgstr ""
6495
7041
 
6496
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
 
7042
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
6497
7043
msgid "Small Icosihemidodecacron"
6498
7044
msgstr ""
6499
7045
 
6500
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
 
7046
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
6501
7047
msgid "Small Icosihemidodecahedron"
6502
7048
msgstr ""
6503
7049
 
6504
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
 
7050
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
6505
7051
msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron"
6506
7052
msgstr ""
6507
7053
 
6508
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
 
7054
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
6509
7055
msgid "Small Rhombidodecacron"
6510
7056
msgstr ""
6511
7057
 
6512
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
 
7058
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
6513
7059
msgid "Small Rhombidodecahedron"
6514
7060
msgstr ""
6515
7061
 
6516
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
 
7062
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
6517
7063
msgid "Small Rhombihexacron"
6518
7064
msgstr ""
6519
7065
 
6520
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
 
7066
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
6521
7067
msgid "Small Rhombihexahedron"
6522
7068
msgstr ""
6523
7069
 
6524
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
 
7070
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
6525
7071
msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron"
6526
7072
msgstr ""
6527
7073
 
6528
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145
 
7074
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
6529
7075
msgid "Small Stellapentakisdodecahedron"
6530
7076
msgstr ""
6531
7077
 
6532
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
 
7078
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
6533
7079
msgid "Small Stellated Dodecahedron"
6534
7080
msgstr ""
6535
7081
 
6536
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
 
7082
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
6537
7083
msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron"
6538
7084
msgstr ""
6539
7085
 
6540
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:148
 
7086
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
6541
7087
msgid "Small Triambic Icosahedron"
6542
7088
msgstr ""
6543
7089
 
6544
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
 
7090
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
6545
7091
#, fuzzy
6546
7092
msgid "Snub Cube"
6547
7093
msgstr "Kostka"
6548
7094
 
6549
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
 
7095
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
6550
7096
msgid "Snub Dodecadodecahedron"
6551
7097
msgstr ""
6552
7098
 
6553
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
 
7099
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
6554
7100
msgid "Snub Dodecahedron"
6555
7101
msgstr ""
6556
7102
 
6557
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
 
7103
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
6558
7104
msgid "Snub Icosidodecadodecahedron"
6559
7105
msgstr ""
6560
7106
 
6561
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
 
7107
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
6562
7108
msgid "Stellated Truncated Hexahedron"
6563
7109
msgstr ""
6564
7110
 
6565
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
 
7111
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
6566
7112
msgid "Tetradyakishexahedron"
6567
7113
msgstr ""
6568
7114
 
6569
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
 
7115
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
6570
7116
msgid "Tetrahemihexacron"
6571
7117
msgstr ""
6572
7118
 
6573
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
 
7119
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
6574
7120
msgid "Tetrahemihexahedron"
6575
7121
msgstr ""
6576
7122
 
6577
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
 
7123
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
6578
7124
msgid "Tetrakishexahedron"
6579
7125
msgstr ""
6580
7126
 
6581
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
 
7127
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
6582
7128
msgid "Triakisicosahedron"
6583
7129
msgstr ""
6584
7130
 
6585
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
 
7131
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
6586
7132
msgid "Triakisoctahedron"
6587
7133
msgstr ""
6588
7134
 
6589
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
 
7135
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
6590
7136
msgid "Triakistetrahedron"
6591
7137
msgstr ""
6592
7138
 
6593
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
 
7139
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155
6594
7140
msgid "Tridyakisicosahedron"
6595
7141
msgstr ""
6596
7142
 
6597
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
 
7143
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
6598
7144
msgid "Truncated Cube"
6599
7145
msgstr ""
6600
7146
 
6601
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
 
7147
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
6602
7148
msgid "Truncated Cuboctahedron"
6603
7149
msgstr ""
6604
7150
 
6605
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165
 
7151
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
6606
7152
msgid "Truncated Dodecadodecahedron"
6607
7153
msgstr ""
6608
7154
 
6609
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166
 
7155
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
6610
7156
msgid "Truncated Dodecahedron"
6611
7157
msgstr ""
6612
7158
 
6613
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:167
 
7159
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
6614
7160
msgid "Truncated Great Dodecahedron"
6615
7161
msgstr ""
6616
7162
 
6617
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:168
 
7163
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
6618
7164
msgid "Truncated Icosahedron"
6619
7165
msgstr ""
6620
7166
 
6621
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:169
 
7167
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
6622
7168
msgid "Truncated Icosidodechedon"
6623
7169
msgstr ""
6624
7170
 
6625
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:170
 
7171
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
6626
7172
msgid "Truncated Octahedron"
6627
7173
msgstr ""
6628
7174
 
6629
 
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:171
 
7175
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
6630
7176
msgid "Truncated Tetrahedron"
6631
7177
msgstr ""
6632
7178
 
6738
7284
msgid "Providence"
6739
7285
msgstr ""
6740
7286
 
6741
 
#: hacks/config/providence.xml.h:7
 
7287
#: hacks/config/providence.xml.h:8
6742
7288
msgid ""
6743
7289
"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of "
6744
7290
"a pyramid. Written by Blair Tennessy."
6901
7447
msgstr "RD-Bomb"
6902
7448
 
6903
7449
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
6904
 
msgid "Reaction/Difusion"
 
7450
msgid "Reaction/Diffusion"
6905
7451
msgstr ""
6906
7452
 
6907
7453
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
6934
7480
msgstr ""
6935
7481
 
6936
7482
#: hacks/config/ripples.xml.h:6
 
7483
#, fuzzy
 
7484
msgid "Grayscale"
 
7485
msgstr "Odcienie szarości"
 
7486
 
 
7487
#: hacks/config/ripples.xml.h:7
6937
7488
msgid "Lighting Effect"
6938
7489
msgstr ""
6939
7490
 
6940
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:8
 
7491
#: hacks/config/ripples.xml.h:9
6941
7492
msgid "Moving Splashes"
6942
7493
msgstr ""
6943
7494
 
6944
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:9
 
7495
#: hacks/config/ripples.xml.h:10
6945
7496
msgid "Psychedelic Colors"
6946
7497
msgstr ""
6947
7498
 
6948
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:10
 
7499
#: hacks/config/ripples.xml.h:11
6949
7500
#, fuzzy
6950
7501
msgid "Ripples"
6951
7502
msgstr "Rury"
6952
7503
 
6953
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:12
 
7504
#: hacks/config/ripples.xml.h:13
6954
7505
#, fuzzy
6955
7506
msgid "Small Drops"
6956
7507
msgstr "Mały"
6957
7508
 
6958
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:13
 
7509
#: hacks/config/ripples.xml.h:14
6959
7510
#, fuzzy
6960
7511
msgid "Storm"
6961
7512
msgstr "Krótkie"
6962
7513
 
6963
 
#: hacks/config/ripples.xml.h:14
 
7514
#: hacks/config/ripples.xml.h:15
6964
7515
msgid ""
6965
7516
"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -"
6966
7517
"water option, it manipulates your desktop image to look like something is "
6971
7522
msgid "Rocks"
6972
7523
msgstr "Skały"
6973
7524
 
6974
 
#: hacks/config/rocks.xml.h:8
6975
 
msgid "Rotation"
6976
 
msgstr "Obrót"
6977
 
 
6978
7525
#: hacks/config/rocks.xml.h:10
6979
7526
#, fuzzy
6980
7527
msgid "Steering"
7026
7573
msgid "Rotor"
7027
7574
msgstr ""
7028
7575
 
 
7576
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
 
7577
#, fuzzy
 
7578
msgid "60"
 
7579
msgstr "100%"
 
7580
 
7029
7581
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3
7030
7582
msgid "Animate"
7031
7583
msgstr "Animacja"
7105
7657
"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit."
7106
7658
msgstr ""
7107
7659
 
 
7660
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
 
7661
msgid "Sierpinski"
 
7662
msgstr "Sierpiński"
 
7663
 
 
7664
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
 
7665
#, fuzzy
 
7666
msgid ""
 
7667
"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
 
7668
"fractal. Written by Desmond Daignault."
 
7669
msgstr ""
 
7670
"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego."
 
7671
"Autor: Desmond Daignault."
 
7672
 
7108
7673
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7
7109
7674
msgid "Sierpinski3D"
7110
7675
msgstr "Sierpiński3D"
7118
7683
"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego."
7119
7684
"Autor: Desmond Daignault."
7120
7685
 
7121
 
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
7122
 
msgid "Sierpinski"
7123
 
msgstr "Sierpiński"
7124
 
 
7125
 
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
7126
 
#, fuzzy
7127
 
msgid ""
7128
 
"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
7129
 
"fractal. Written by Desmond Daignault."
7130
 
msgstr ""
7131
 
"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego."
7132
 
"Autor: Desmond Daignault."
7133
 
 
7134
7686
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1
7135
7687
#: hacks/config/zoom.xml.h:1
7136
7688
msgid "Border Width"
7288
7840
msgid "Worm"
7289
7841
msgstr "Robal"
7290
7842
 
 
7843
#: hacks/config/sphere.xml.h:1
 
7844
msgid ""
 
7845
"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws "
 
7846
"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom "
 
7847
"Duff in 1982."
 
7848
msgstr ""
 
7849
 
7291
7850
#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1
7292
7851
#, fuzzy
7293
7852
msgid "SphereEversion"
7321
7880
"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."
7322
7881
msgstr ""
7323
7882
 
7324
 
#: hacks/config/sphere.xml.h:1
7325
 
msgid ""
7326
 
"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws "
7327
 
"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom "
7328
 
"Duff in 1982."
7329
 
msgstr ""
7330
 
 
7331
7883
#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2
7332
7884
msgid "Cycles"
7333
7885
msgstr ""
7440
7992
msgid "Anti-aliased Lines"
7441
7993
msgstr ""
7442
7994
 
7443
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:3
7444
 
msgid "Centered Text"
7445
 
msgstr "Wyśrodkowany tekst"
7446
 
 
7447
7995
#: hacks/config/starwars.xml.h:4
7448
7996
msgid ""
7449
7997
"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over "
7450
 
"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written "
7451
 
"by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
 
7998
"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text "
 
7999
"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as "
 
8000
"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences "
 
8001
"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
7452
8002
msgstr ""
7453
8003
 
7454
8004
#: hacks/config/starwars.xml.h:5
7456
8006
msgid "Fade Out"
7457
8007
msgstr "Okres rozjaśniania i przyciemniania"
7458
8008
 
7459
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:7
7460
 
msgid "Flush Left Text"
7461
 
msgstr ""
7462
 
 
7463
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:8
7464
 
msgid "Flush Right Text"
7465
 
msgstr ""
7466
 
 
7467
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:9
7468
 
msgid "Font Point Size"
7469
 
msgstr "Punktowy rozmiar czcionki"
7470
 
 
7471
8009
#: hacks/config/starwars.xml.h:10
7472
8010
msgid "Scroll Speed"
7473
8011
msgstr "Tempo przewijania"
7480
8018
msgid "StarWars"
7481
8019
msgstr "StarWars"
7482
8020
 
7483
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:15
7484
 
msgid "Text Columns"
7485
 
msgstr "Kolumny tekstu"
7486
 
 
7487
 
#: hacks/config/starwars.xml.h:16
7488
 
msgid "Text Lines"
7489
 
msgstr "Wiersze tekstu"
7490
 
 
7491
8021
#: hacks/config/starwars.xml.h:18
7492
8022
msgid "Texture-Mapped Font"
7493
8023
msgstr ""
7629
8159
msgid "Wobbliness"
7630
8160
msgstr ""
7631
8161
 
 
8162
#: hacks/config/tangram.xml.h:3
 
8163
msgid ""
 
8164
"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English."
 
8165
msgstr ""
 
8166
 
 
8167
#: hacks/config/tangram.xml.h:6
 
8168
#, fuzzy
 
8169
msgid "Tangram"
 
8170
msgstr "Trójkąt"
 
8171
 
 
8172
#: hacks/config/tangram.xml.h:7
 
8173
#, fuzzy
 
8174
msgid "Viewing Time"
 
8175
msgstr "Wyświetlanie etykiet"
 
8176
 
 
8177
#: hacks/config/tangram.xml.h:9
 
8178
msgid "X Camera Rotate"
 
8179
msgstr ""
 
8180
 
 
8181
#: hacks/config/tangram.xml.h:10
 
8182
msgid "Y Camera Rotate"
 
8183
msgstr ""
 
8184
 
 
8185
#: hacks/config/tangram.xml.h:11
 
8186
msgid "Z Camera Rotate"
 
8187
msgstr ""
 
8188
 
7632
8189
#: hacks/config/thornbird.xml.h:1
7633
8190
msgid ""
7634
8191
"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim "
7643
8200
msgid "Thornbird"
7644
8201
msgstr ""
7645
8202
 
 
8203
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1
 
8204
#, fuzzy
 
8205
msgid "0 sec"
 
8206
msgstr "0 sekund"
 
8207
 
 
8208
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2
 
8209
#, fuzzy
 
8210
msgid "30 sec"
 
8211
msgstr "0 sekund"
 
8212
 
 
8213
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4
 
8214
#, fuzzy
 
8215
msgid "Draw Logo"
 
8216
msgstr "Rysowanie atomów"
 
8217
 
 
8218
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5
 
8219
msgid ""
 
8220
"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who "
 
8221
"television show. Written by Sean P. Brennan."
 
8222
msgstr ""
 
8223
 
 
8224
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7
 
8225
msgid "Run Backward"
 
8226
msgstr ""
 
8227
 
 
8228
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10
 
8229
msgid "Start sequence time"
 
8230
msgstr ""
 
8231
 
 
8232
#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11
 
8233
msgid "Timetunnel"
 
8234
msgstr ""
 
8235
 
7646
8236
#: hacks/config/triangle.xml.h:2
7647
8237
msgid ""
7648
8238
"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
7876
8466
msgid "Wrap the screen"
7877
8467
msgstr ""
7878
8468
 
 
8469
#: hacks/config/worm.xml.h:1
 
8470
msgid ""
 
8471
"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the "
 
8472
"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik "
 
8473
"Theiling."
 
8474
msgstr ""
 
8475
 
7879
8476
#: hacks/config/wormhole.xml.h:6
7880
8477
#, fuzzy
7881
8478
msgid "Star speed"
7896
8493
"Jon Rafkind."
7897
8494
msgstr ""
7898
8495
 
7899
 
#: hacks/config/worm.xml.h:1
7900
 
msgid ""
7901
 
"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the "
7902
 
"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik "
7903
 
"Theiling."
7904
 
msgstr ""
7905
 
 
7906
8496
#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
7907
8497
msgid "XAnalogTV"
7908
8498
msgstr ""
8739
9329
"than just a simple zoom. Written by James Macnicol."
8740
9330
msgstr ""
8741
9331
 
 
9332
#~ msgid "/\");"
 
9333
#~ msgstr "/\");"
 
9334
 
 
9335
#, fuzzy
 
9336
#~ msgid "_Verbose Diagnostics"
 
9337
#~ msgstr "Szczegółowa diagnostyka"
 
9338
 
 
9339
#, fuzzy
 
9340
#~ msgid "Hide Sheep"
 
9341
#~ msgstr "Tempo"
 
9342
 
 
9343
#, fuzzy
 
9344
#~ msgid "Standalone"
 
9345
#~ msgstr "Standardowe"
 
9346
 
 
9347
#, fuzzy
 
9348
#~ msgid "Shoot"
 
9349
#~ msgstr "Krótkie"
 
9350
 
 
9351
#, fuzzy
 
9352
#~ msgid "Enable Background Image"
 
9353
#~ msgstr "Jednolite tło"
 
9354
 
8742
9355
#, fuzzy
8743
9356
#~ msgid "Linux"
8744
9357
#~ msgstr "Sparc Linux"