← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/bugzilla/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Raphael Bossek
  • Date: 2010-07-18 05:23:36 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100718052336-djygoozbnapurze2
Tags: 3.4.7.0-2
http://bugs.debian.org/589914
http://bugs.debian.org/589912
http://bugs.debian.org/589336
http://bugs.debian.org/589374
http://bugs.debian.org/589629
http://bugs.debian.org/589668
* Add missing package dependency on libdatetime-perl.
  Closes: #589914, #589912
* [Debconf translation updates]
  - Russian (Yuri Kozlov). Closes: #589336
  - French (Christian Perrier). Closes: #589374
  - Czech (typo in filename).
  - Finnish (typo in filename).
  - Japanese (typo in filename).
  - Dutch (typo in filename).
  - Portuguese (typo in filename).
  - Swedish (Martin Bagge). Closes: #589629
  - Ukrainian (typo in filename).
  - Vietnamese (type in filename).
  - German (Helge Kreutzmann). Closes: #589668

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fr.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the bugzilla3 package.
4
4
#
5
5
# Translators:
6
 
# Alexis Sukrieh <sukria@sukria.net>, 2008
7
 
# Jean Guillou <guillou.jean@free.fr>, 2008, 2009
8
 
# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2008
 
6
#
 
7
# Alexis Sukrieh <sukria@sukria.net>, 2008.
 
8
# Jean Guillou <guillou.jean@free.fr>, 2008, 2009.
 
9
# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2008, 2010.
9
10
# Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, 2009.
10
 
#
11
11
msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: bugzilla3\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: bugzilla@packages.debian.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:55+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-01 21:47+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
18
 
"Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2010-07-17 09:09+0200\n"
 
17
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 
18
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
112
112
#. Type: boolean
113
113
#. Description
114
114
#: ../bugzilla3.templates:7001
115
 
#, fuzzy
116
 
#| msgid ""
117
 
#| "If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/"
118
 
#| "share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/"
119
 
#| "bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl, you may want to avoid being "
120
 
#| "prompted at each package upgrade."
121
115
msgid ""
122
116
"If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/"
123
117
"share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/"
126
120
msgstr ""
127
121
"Si vous modifiez les champs « Status/Resolution » et créez un script dans /"
128
122
"usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d pour appliquer des changements à "
129
 
"« /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl », vous pouvez préférer ne "
130
 
"pas être consulté à chaque mise à jour."
 
123
"« /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup_nondebian.pl », vous pouvez préférer ne "
 
124
"pas être consulté(e) à chaque mise à jour."
131
125
 
132
126
#. Type: boolean
133
127
#. Description
136
130
"If you accept being prompted, you will have to call /usr/share/bugzilla3/lib/"
137
131
"checksetup.pl yourself, at each package upgrade, before using Bugzilla."
138
132
msgstr ""
139
 
"Si vous choisissez d'être consulté sur la mise à jour, vous devrez exécuter "
140
 
"le script « /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl » vous-même lors de chaque "
141
 
"mise à jour avant de redémarrer Bugzilla."
 
133
"Si vous choisissez d'être consulté(e) sur la mise à jour, vous devrez "
 
134
"exécuter le script « /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl » vous-même lors "
 
135
"de chaque mise à jour avant de redémarrer Bugzilla."
142
136
 
143
137
#. Type: boolean
144
138
#. Description