1
LaTeXDrawFrame.0=\ Hilfe
2
LaTeXDrawFrame.1=\u00DCber
3
LaTeXDrawFrame.2=Linie Zeichnen
4
LaTeXDrawFrame.3=Rechteck zeichnen
5
LaTeXDrawFrame.4=Punkt zeichnen
6
LaTeXDrawFrame.5=Quadrat zeichnen
7
LaTeXDrawFrame.6=Rhombus zeichnen
8
LaTeXDrawFrame.7=Freihand
9
LaTeXDrawFrame.8=Dreieck zeichnen
10
LaTeXDrawFrame.9=Kreis zeichnen
11
LaTeXDrawFrame.10=Gitter zeichnen
12
LaTeXDrawFrame.11=Ellipse zeichnen
13
LaTeXDrawFrame.12=Polygon zeichnen
14
LaTeXDrawFrame.13=Figur(en) ausw\u00E4hlen
15
LaTeXDrawFrame.14=Grenzen anzeigen
16
LaTeXDrawFrame.15=Grenzen automatisch anpassen
17
LaTeXDrawFrame.16=Exportieren als...
18
LaTeXDrawFrame.17=Figur l\u00F6schen
19
LaTeXDrawFrame.18=Beenden
20
LaTeXDrawFrame.19=PSTricks Code
21
LaTeXDrawFrame.20=JPEG Bild
22
LaTeXDrawFrame.21=EPS Bild
23
LaTeXDrawFrame.22=Wiederherstellen
24
LaTeXDrawFrame.23=R\u00FCckg\u00E4ngig
25
LaTeXDrawFrame.25=Projekt speichern
26
LaTeXDrawFrame.26=Projekt speichern als
27
LaTeXDrawFrame.27=\u00D6ffne Projekt
28
LaTeXDrawFrame.28=Neues Projekt
29
LaTeXDrawFrame.29=Code drucken
30
LaTeXDrawFrame.30=Zeichnung drucken
31
LaTeXDrawFrame.31=Behind a figure
32
LaTeXDrawFrame.32=In front of a figure
33
LaTeXDrawFrame.33=Group
34
LaTeXDrawFrame.34=Separate
35
LaTeXDrawFrame.35=Bogen zeichnen
36
LaTeXDrawFrame.36=Kreissektor zeichnen
37
LaTeXDrawFrame.37=Kreissegment zeichnen
38
LaTeXDrawFrame.38=X-Massstab
39
LaTeXDrawFrame.39=Y-Massstab
40
LaTeXDrawFrame.40=Kopieren
41
LaTeXDrawFrame.41=Vorlagen aktualisieren
42
LaTeXDrawFrame.42=Als Vorlage exportieren
43
LaTeXDrawFrame.43=Einf\u00FCgen
44
LaTeXDrawFrame.44=Ausschneiden
45
LaTeXDrawFrame.45=Standard Gitter
46
LaTeXDrawFrame.46=Code Feld
47
LaTeXDrawFrame.47=R\u00E4nder
48
LaTeXDrawFrame.48=Innenraum
49
LaTeXDrawFrame.49=Hatchings
50
LaTeXDrawFrame.51=gef\u00FCllt
51
LaTeXDrawFrame.53=Figur Eigenschaften
52
LaTeXDrawFrame.55=Kommentare hinzuf\u00FCgen
53
LaTeXDrawFrame.56=Einstellungen
54
LaTeXDrawFrame.57=Hineinzoomen
55
LaTeXDrawFrame.58=Herauszoomen
56
LaTeXDrawFrame.60=Text hinzuf\u00FCgen
57
LaTeXDrawFrame.61=Vordergrund
58
LaTeXDrawFrame.62=Hintergrund
59
LaTeXDrawFrame.63=B\u00E9zier Kurve zeichnen
60
LaTeXDrawFrame.64=Figur drehen
61
LaTeXDrawFrame.65=Change the thickness of the figure
62
LaTeXDrawFrame.66=Linienfarbe der Figur \u00E4ndern
63
LaTeXDrawFrame.67=If selected, the figure will be filled
64
LaTeXDrawFrame.68=F\u00FCllfarbe der Figur \u00E4ndern
65
LaTeXDrawFrame.69=\u00C4ndere die Farbe der Schraffur
66
LaTeXDrawFrame.70=Figur in den Vordergund verschieben
67
LaTeXDrawFrame.71=Figur in den Hintergrund verschieben
68
LaTeXDrawFrame.72=Select the figure which will be behind the selected figure
69
LaTeXDrawFrame.73=Die Figur ausw\u00E4hlen, die vor der ausgew\u00E4hlten Figur sein wird
70
LaTeXDrawFrame.74=Wenn aktiviert, kann die Figur mit der Maus rotiert werden
71
LaTeXDrawFrame.75=Mehrere Figuren gruppieren
72
LaTeXDrawFrame.76=Mehrere Figuren separieren
73
LaTeXDrawFrame.77=Die Position der Grenzen der Figur festlegen
74
LaTeXDrawFrame.78=If selected, the figure will have double borders
75
LaTeXDrawFrame.79=\u00C4ndere die Farbe des Bereichs zwischen den doppelten R\u00E4ndern
76
LaTeXDrawFrame.80= Thickness
77
LaTeXDrawFrame.82=<html>Ein Fehler ist w\u00E4hrend der Ausf\u00FChrung von LaTeXDraw aufgetreten:<br>
78
LaTeXDrawFrame.83=LaTeXDraw kann nicht gestartet werden
79
LaTeXDrawFrame.86=LaTeXDraw Fehler
80
LaTeXDrawFrame.88=Datei
81
LaTeXDrawFrame.89=Bearbeiten
82
LaTeXDrawFrame.90=Anzeigen
83
LaTeXDrawFrame.91=Zeichnen
84
LaTeXDrawFrame.92=Code
85
LaTeXDrawFrame.93=Hilfe
86
LaTeXDrawFrame.94=Zeichnung hinein zoomen
87
LaTeXDrawFrame.95=Zeichnung heraus zoomen
88
LaTeXDrawFrame.96=Zoom 100%
89
LaTeXDrawFrame.103=Vorlagen
90
LaTeXDrawFrame.105=Nicht m\u00F6glich das Vorlagenmenu zu erzeugen\!
91
LaTeXDrawFrame.107=Werkzeugleiste
92
LaTeXDrawFrame.108=Ein neues Projekt erstellen
93
LaTeXDrawFrame.109=Ein Projekt \u00F6ffnen
94
LaTeXDrawFrame.110=Projekt speichern
95
LaTeXDrawFrame.113=100%
96
LaTeXDrawFrame.114=Eine Aktion r\u00FCckg\u00E4ngig machen
97
LaTeXDrawFrame.115=Eine Aktion wiedeholen
98
LaTeXDrawFrame.116=Eine Linie zeichnen
99
LaTeXDrawFrame.117=Einen Punkt zeichnen
100
LaTeXDrawFrame.118=Draw a rectangular shape
101
LaTeXDrawFrame.119=Ein Rechteck zeichnen
102
LaTeXDrawFrame.120=Ein Quadrat zeichnen
103
LaTeXDrawFrame.121=Ein Polygon zeichnen
104
LaTeXDrawFrame.123=Einen Rhombus zeichnen
105
LaTeXDrawFrame.124=Ein Dreieck zeichnen
106
LaTeXDrawFrame.125=Eine Ellipse zeichnen
107
LaTeXDrawFrame.127=Einen Kreis zeichnen
108
LaTeXDrawFrame.128=Einen Bogen zeichnen
109
LaTeXDrawFrame.130=Einen Kreissektor zeichnen
110
LaTeXDrawFrame.131=Ein Kreissegment zeichnen
111
LaTeXDrawFrame.132=B\u00E9zier Kurve zeichnen
112
LaTeXDrawFrame.133=Ein Gitter zeichnen
113
LaTeXDrawFrame.136=<html>Eine oder mehrere Figuren ausw\u00E4hlen<br>
114
LaTeXDrawFrame.137=<font color=red>Piece of advice <font color=black>: to select several
115
LaTeXDrawFrame.138=figures, click and<br>drag the mouse on the figures you want</html>
116
LaTeXDrawFrame.139=Delete the selected figure(s)
117
LaTeXDrawFrame.140=\u00C4ndere die Eigenschaften der Figur
118
LaTeXDrawFrame.141=<html>R\u00E4nder der Zeichnung anzeigen<br>
119
LaTeXDrawFrame.142=<font color = red>Tipp<font color=black>: wenn Sie die Grenzend der Zeichnung<br>
120
LaTeXDrawFrame.143=anzeigen, deaktivieren Sie die autoaktualisierung der Grenzen<br>
121
LaTeXDrawFrame.144=um die Gr\u00F6sse der Zeichnung zu \u00E4ndern</html>
122
LaTeXDrawFrame.146=Kopiert...
123
LaTeXDrawFrame.147=Eingef\u00FCgt...
124
LaTeXDrawFrame.148=Ausgeschnitten...
125
LaTeXDrawFrame.149=Gel\u00F6scht...
126
LaTeXDrawFrame.151=Farbe der doppelten R\u00E4nder ausw\u00E4hlen
127
LaTeXDrawFrame.154=Gruppiert...
128
LaTeXDrawFrame.155=Separated...
129
LaTeXDrawFrame.156=Wollen Sie dieses Projekt speichern?
130
LaTeXDrawFrame.158=Wiederhohlen...
131
LaTeXDrawFrame.159=R\u00FCckg\u00E4ngig...
132
LaTeXDrawFrame.160=Vorlagen aktualisiert
133
LaTeXDrawFrame.161=Error for file
134
LaTeXDrawFrame.162=Printing the drawing...
135
LaTeXDrawFrame.163=Zeichnung wurde gedruckt\!
136
LaTeXDrawFrame.164=Nicht m\u00F6glich die Zeichnung zu drucken\!
137
LaTeXDrawFrame.165=Code drucken...
138
LaTeXDrawFrame.166=Code wurde gedruckt\!
139
LaTeXDrawFrame.167=Nicht m\u00F6glich den Code zu drucken\!
140
LaTeXDrawFrame.168=Exporting as template...
141
LaTeXDrawFrame.169=Vorlage exportiert
142
LaTeXDrawFrame.170=Als PSTricks Code exportieren...
143
LaTeXDrawFrame.171=Ausw\u00E4hlen
144
LaTeXDrawFrame.172=PSTricks Code als TeX Datei exportieren
145
LaTeXDrawFrame.173=Wollen Sie die Datei ersetzen?
146
LaTeXDrawFrame.174=Als PSTricks exportieren
147
LaTeXDrawFrame.175=PSTricks Code wurde exportiert\!
148
LaTeXDrawFrame.176=Nicht m\u00F6glich als PSTricks Code zu exportieren\!
149
LaTeXDrawFrame.177=Als Bild exportieren...
150
LaTeXDrawFrame.179=Figuren exportieren als
151
LaTeXDrawFrame.182=Exportieren als
152
LaTeXDrawFrame.183=\ Datei
153
LaTeXDrawFrame.184=Exportieren als Bild erfolgreich
154
LaTeXDrawFrame.185=Nicht m\u00F6glich als Bild zu exportieren
155
LaTeXDrawFrame.186=Projekt wird gespeichert...
156
LaTeXDrawFrame.188=Zeichnung speichern
157
LaTeXDrawFrame.190=Als JPEG Datei exportieren
158
LaTeXDrawFrame.191=Projekt gespeichert\!
159
LaTeXDrawFrame.192=Nicht m\u00F6glich das Projekt zu speichern\!
160
LaTeXDrawFrame.193=<html>Es ist ein Fehler w\u00E4hrend dem Speichern einer Datei aufgetreten:<br>
161
LaTeXDrawFrame.197=Creation of a new project...
162
LaTeXDrawFrame.198=Neues Projekt erzeugt
163
LaTeXDrawFrame.200=Eine Zeichnung \u00F6ffnen
164
LaTeXDrawFrame.201=Datei wird ge\u00F6ffnet...
165
LaTeXDrawFrame.202=Datei ge\u00F6ffnet\!
166
LaTeXDrawFrame.203=Not able to open file!
167
LaTeXDrawFrame.204=<html>Es ist ein Fehler w\u00E4hrend dem \u00D6ffnen einer Datei aufgetreten:<br>
168
LaTeXDrawFrame.208=</span><br>Version
169
LaTeXDrawFrame.209= released!</html>
170
LaTeXDrawFrame.210=Neue Version
171
LaTeXDrawFrame.211=Neue Version vorhanden\!
172
LaTeXDrawFrame.212=Keine neue Version
173
LaTeXDrawFrame.213=Unable to check if a new version exists!
174
LaTeXDrawFrame.215=LaTeXDraw Hilfe
175
LaTeXDrawFrame.218=Ein PSTricks Code Generator f\u00FCr LaTeX\!
176
LaTeXDrawFrame.219=Version
177
LaTeXDrawFrame.220=, build
178
LaTeXDrawFrame.221= is distributed under the terms of the GNU General Public License
179
LaTeXDrawFrame.222= as published by the Free Software Foundation (version 2)
180
LaTeXDrawFrame.229=Importieren...
181
LaTeXDrawFrame.230=Aus TeX Datei
182
LFrame2.0=Definiere die Gr\u00F6sse eines Punktes.
183
LFrame2.1=Ausgew\u00E4hlte Figuren in eine Linie bringen.
184
LFrame2.10=Distribute vertically, at equal distance between, the selected figures.
185
LFrame2.11=Distribute vertically at equal distance between the middle of the selected figures.
186
LFrame2.12=Distribute vertically at equal distance between the top sides of the selected figures.
187
LFrame2.13=Distribute horizontally at equal distance between the left sides of the selected figures.
188
LFrame2.14=Distribute horizontally, at equal distance between, the selected figures.
189
LFrame2.15=Distribute horizontally at equal distance between the middle of the selected figures.
190
LFrame2.16=Distribute horizontally at equal distance between the right sides of the selected figures.
192
LFrame2.18=Unm\u00F6glich die Datei zu \u00F6ffnen.
193
LFrame2.19=Diese Vorlage kann nicht gefunden werden
194
LFrame2.2=Align on the left the selected figures.
195
LFrame2.20=Please, update the templates menu
196
LFrame2.21=Vorlage nicht gefunden
197
LFrame2.22=Das Dokument kann nicht gedruckt werden
198
LFrame2.23=Kein Drucker gefunden
199
LFrame2.25=Die GPL Bibliothek jlibeps wird verwendet um EPS Bilder zu erzeugen.
200
LFrame2.3=Align on the right the selected figures.
201
LFrame2.4=Align on the top the selected figures.
202
LFrame2.5=Align on the bottom the selected figures.
203
LFrame2.6=Align horizontally in the middle the selected figures.
204
LFrame2.7=Align vertically in the middle the selected figures.
205
LFrame2.8=Distribute at equal distance the selected figures.
206
LFrame2.9=Distribute vertically, at equal distance between the bottom sides of the selected figures.
207
LFrame2.26=Neues Projekt mit Auswahl
added
removed
lang/de/LaTeXDrawFrame.properties
