← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/partman-ext3/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sq.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Otavio Salvador
  • Date: 2009-06-23 13:27:15 UTC
  • mfrom: (4.1.1 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090623132715-2k0x4ma5c8szlvn5
Tags: 58
http://bugs.debian.org/534306
Enable ext4 support. Closes: #534306.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sq.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 17:53+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 06:27+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2008-09-19 23:30+0200\n"
17
17
"Last-Translator:  Elian Myftiu <elian.myftiu@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Albanian <Albanian>\n"
26
26
#. :sl1:
27
27
#: ../partman-ext3.templates:1001
28
28
msgid ""
29
 
"Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 
29
"Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
30
30
msgstr ""
31
 
"Duke kontrolluar i filesistemit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të "
32
 
"${DEVICE}..."
 
31
"Kontrolli i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}..."
33
32
 
34
33
#. Type: boolean
35
34
#. Description
43
42
#. :sl2:
44
43
#: ../partman-ext3.templates:2001
45
44
msgid ""
46
 
"The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of "
 
45
"The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of "
47
46
"${DEVICE} found uncorrected errors."
48
47
msgstr ""
49
 
"Testimi i filesistemit të llojit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të "
50
 
"${DEVICE} gjeti gabime të pakorrigjueshme."
 
48
"Testimi i filesistemit të llojit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} e "
 
49
"${DEVICE} hasi në gabime të pakorrigjueshme."
51
50
 
52
51
#. Type: boolean
53
52
#. Description
72
71
#. :sl2:
73
72
#: ../partman-ext3.templates:3001
74
73
msgid ""
75
 
"The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 
74
"The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
 
75
"failed."
76
76
msgstr ""
77
 
"Krijimi i filesistemit ext3 në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi."
 
77
"Krijimi i filesistemit ${TYPE} në ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE} "
 
78
"dështoi."
78
79
 
79
80
#. Type: boolean
80
81
#. Description
87
88
#. Description
88
89
#. :sl2:
89
90
#: ../partman-ext3.templates:4001
 
91
#, fuzzy
90
92
msgid ""
91
 
"No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #"
 
93
"No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #"
92
94
"${PARTITION} of ${DEVICE}."
93
95
msgstr ""
94
 
"Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ext3 në ndarjen Nr. "
95
 
"${PARTITION} të ${DEVICE}."
 
96
"Nuk është caktuar asnjë pikë montimi për filesistemin ${FILESYSTEM} në "
 
97
"ndarjen Nr. ${PARTITION} të ${DEVICE}."
96
98
 
97
99
#. Type: boolean
98
100
#. Description
133
135
msgid "Ext3 journaling file system"
134
136
msgstr "Filesistem Ext3 journaling"
135
137
 
136
 
#. Type: boolean
137
 
#. Description
138
 
#. :sl2:
139
 
#. Type: boolean
140
 
#. Description
141
 
#. :sl2:
142
 
#: ../partman-ext3.templates:9001 ../partman-ext3.templates:10001
 
138
#. Type: text
 
139
#. Description
 
140
#. :sl1:
 
141
#. File system name (untranslatable in many languages)
 
142
#. Type: text
 
143
#. Description
 
144
#. :sl1:
 
145
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
 
146
#: ../partman-ext3.templates:9001 ../partman-ext3.templates:11001
 
147
#, fuzzy
 
148
msgid "ext4"
 
149
msgstr "ext2"
 
150
 
 
151
#. Type: text
 
152
#. Description
 
153
#. :sl2:
 
154
#. File system name
 
155
#: ../partman-ext3.templates:10001
 
156
#, fuzzy
 
157
msgid "Ext4 journaling file system"
 
158
msgstr "Filesistem Ext3 journaling"
 
159
 
 
160
#. Type: boolean
 
161
#. Description
 
162
#. :sl2:
 
163
#. Type: boolean
 
164
#. Description
 
165
#. :sl2:
 
166
#: ../partman-ext3.templates:12001 ../partman-ext3.templates:13001
143
167
msgid "Go back to the menu and correct this problem?"
144
168
msgstr "Të kthehem mbrapa në menu dhe të korrigjoj gabimet?"
145
169
 
146
170
#. Type: boolean
147
171
#. Description
148
172
#. :sl2:
149
 
#: ../partman-ext3.templates:9001
 
173
#: ../partman-ext3.templates:12001
150
174
msgid ""
151
175
"Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file "
152
176
"system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and "
162
186
#. Type: boolean
163
187
#. Description
164
188
#. :sl2:
165
 
#: ../partman-ext3.templates:9001 ../partman-ext3.templates:10001
 
189
#: ../partman-ext3.templates:12001 ../partman-ext3.templates:13001
166
190
msgid ""
167
191
"If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "
168
192
"partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot "
175
199
#. Type: boolean
176
200
#. Description
177
201
#. :sl2:
178
 
#: ../partman-ext3.templates:10001
 
202
#: ../partman-ext3.templates:13001
179
203
msgid ""
180
204
"Your boot partition is not located on the first primary partition of your "
181
205
"hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back "