17
17
<!ENTITY subscription.external.label "অন্য বর্ধিতাংশ দ্বারা হালনাগাদকৃত ">
18
18
<!ENTITY subscription.delete.label "মুছুন">
19
19
<!ENTITY noGroupSelected.text "এটির ছাঁকন সমূহ প্রদর্শিত হওয়ার আগে আপনাকে একটি ছাঁকন গোষ্ঠী নির্বাচন করতে হবে।">
20
<!ENTITY filter.cut.label "বিচ্ছিন্ন করুন">
20
<!ENTITY filter.cut.label "ছেদন">
21
21
<!ENTITY restore.default.label "? 1? এর ব্যাকআপ থেকে পুনঃস্থাপন করুন">
22
22
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "ডাউনলোড হচ্ছে…">
23
<!ENTITY subscriptions.tab.label "চুক্তিসমুহ পরিশ্রুতকরণ">
23
<!ENTITY subscriptions.tab.label "ছাঁকনি সদস্যতাসমূহ">
24
24
<!ENTITY sort.descending.label "& জেড> এ বাছাই ক্রম">
25
25
<!ENTITY filters.remove.warning "আপনি কি সত্যিই সকল নির্বাচিত পরিশ্রুতক অপসারণ করতে চান?">
26
26
<!ENTITY filter.delete.label "মুছুন">
41
41
<!ENTITY filter.edit.label "সম্পাদনা">
42
42
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "ছাঁকন সমূহ দেখাও/লুকাও">
43
43
<!ENTITY acceptableAds2.label "ব্যক্তিগত গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমোদন দিন">
44
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "একটি ভিন্ন চুক্তি যুক্ত করুন">
44
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "একটি ভিন্ন ছাঁকনি সদস্যতা যুক্ত করুন">
45
45
<!ENTITY close.label "বন্ধ">
46
46
<!ENTITY sort.none.label "অবাছাইকৃত">
47
47
<!ENTITY filter.actions.label "ছাঁকনের ব্যবস্থাসমুহ">
48
<!ENTITY filter.copy.label "অনুলিপি করুন">
48
<!ENTITY filter.copy.label "অনুলিপি">
49
49
<!ENTITY filter.moveDown.label "নিচে সরান">
50
50
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "আঘাত পরিসংখ্যান পুনঃচালু করুন">
51
51
<!ENTITY readMore.label "আরো পড়ুন">
52
52
<!ENTITY subscription.moveUp.label "উপরে সরান">
53
<!ENTITY addSubscription.label "ছাঁকন চুক্তি যুক্ত করুন">
53
<!ENTITY addSubscription.label "ছাঁকনি &সদস্যতা যুক্ত করুন">
54
54
<!ENTITY subscription.homepage.label "নীড়পাতা">
55
55
<!ENTITY backup.complete.title "সকল পরিশ্রুতক এবং চুক্তি">
56
56
<!ENTITY restore.own.label "নিজের অনুরক্ষণটি পুনর্বহাল করুন">
57
57
<!ENTITY restore.complete.warning "আপনার সব ফিল্টার অগ্রাধিকার নির্বাচিত ফাইলের বিষয়বস্তু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। আপনি কি এগোতে চান?">
58
<!ENTITY filters.tab.label "সজ্জার উপযোগী ছাঁকন সমূহ">
58
<!ENTITY filters.tab.label "স্বনির্ধারিত ছাঁকনি">
59
59
<!ENTITY backup.label "নতুন অনুরক্ষণ তৈরি করুন">
60
60
<!ENTITY find.label "খুঁ&জুন">
61
61
<!ENTITY subscription.moveDown.label "নিচে সরান">
62
62
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "ব্যর্থ, নামানো ব্যর্থতা">
63
63
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "সফল">
64
64
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "ব্যর্থ, একটি যুক্তিযুক্ত ছাঁকন তালিকা নয়">
65
<!ENTITY filter.paste.label "ছেদাংশ যুক্ত করুন">
65
<!ENTITY filter.paste.label "প্রতিলেপন">
66
66
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "বন্ধ ছাঁকন চালু করুন">
67
67
<!ENTITY lasthit.column "শেষ আঘাত">
68
68
<!ENTITY subscription.editTitle.label "শিরোনাম সম্পাদনা">