1
<!ENTITY title "All-in-One Kenar Çubuğu Tercihleri">
2
<!ENTITY restart "Tarayıcınızı yeniden başlatmanız gerekmektedir">
3
<!ENTITY settings "Tercihler">
4
<!ENTITY settings.default "Öntanımlı ayarla dön…">
5
<!ENTITY settings.advanced "Gelişmiş modus">
6
<!ENTITY settings.import "Tercihleri içe aktar…">
7
<!ENTITY settings.export "Tercihleri dışa aktar…">
8
<!ENTITY settings.copy "Copy Settings to Clipboard">
9
<!ENTITY apply "Uygula">
10
<!ENTITY gen.column1 "110">
11
<!ENTITY tab.gen "Genel">
12
<!ENTITY tab.gen.appearance "Görünüm">
13
<!ENTITY tab.gen.behavior "Davranış">
14
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Tam ekran modusu">
15
<!ENTITY tab.gen.special "Özel">
16
<!ENTITY tab.panels "Paneller">
17
<!ENTITY tab.panels.places "Yer İmleri/Geçmiş">
18
<!ENTITY tab.panels.other1 "Diğer 1">
19
<!ENTITY tab.panels.other2 "Diğer 2">
20
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Panel tab">
21
<!ENTITY tab.menus "Menüler">
22
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Kenar çubuğu">
23
<!ENTITY tab.keys "Kısayollar">
24
<!ENTITY tab.about "About/Help">
25
<!ENTITY gen.orient.caption "Yönelim">
26
<!ENTITY gen.orient.label "Kenar çubuğunun üstünde göster">
27
<!ENTITY gen.orient.left "sol kenarda">
28
<!ENTITY gen.orient.right "sağ kenarda">
29
<!ENTITY gen.width.caption "Boyut">
30
<!ENTITY gen.width.px "Piksel">
31
<!ENTITY gen.width.perc "Yüzde">
32
<!ENTITY gen.width.current "Güncel genişlik">
33
<!ENTITY gen.width.current.tip "Kenar çubuğunun güncel olan genişlik değerini alır">
34
<!ENTITY gen.width.min.hint "Kenar çubuğu başlığında [Shift+çift tıkla]">
35
<!ENTITY gen.width.def.hint "Kenar çubuğu başlığında [çift tıkla]">
36
<!ENTITY gen.width.max.hint "Kenar çubuğu başlığında [Ctrl+çift tıkla] veya [Alt+çift tıkla]">
37
<!ENTITY gen.init.caption "Tarayıcı Başlangıcı">
38
<!ENTITY gen.init.label "Kenar çubuğu">
39
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Araç çubuğu">
40
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Araç çubuğunu göster">
41
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Araç çubuğunu gizle">
42
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Kenar çubuğunu değiştir">
43
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Gizle kenar çubuğu seçimini">
44
<!ENTITY gen.init.mode1 "Hatırlanan durumları tekrar oluştur">
45
<!ENTITY gen.init.sidebar "Kenar çubuğunu aç (Kenar çubupu seçici ,buton, Kısa yollar)">
46
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Hatırlanan panelleri tekrar oluştur">
47
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Kenar çubugunu otomatik gizle/göster">
48
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Sadece firefox en yüksek seviyede yada tam ekran modundayken">
49
<!ENTITY gen.switch.delay "Geciktirmek">
50
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "milisaniye">
51
<!ENTITY gen.switch.hide "Kenar Çubuğunu gizle fare imlecinde">
52
<!ENTITY gen.switch.hideBar "web sayfası geriye hareket ettiğinde">
53
<!ENTITY gen.switch.hidePage "is held on the Sidebar Switch">
54
<!ENTITY gen.switch.thin "İnce kenar çubuğu aktif">
55
<!ENTITY gen.switch.width "kenar çubuğu genişliği">
56
<!ENTITY gen.switch.twidth "İnce kenar çubuğu genişliği">
57
<!ENTITY cmode.caption "Kenar Çubuğu Düğmesi">
58
<!ENTITY cmode.desc "Kenar çubuğunun farklı yöntemler ile açılıp kapanmasında hangi elementlerin etkileneceğini belirle.">
59
<!ENTITY cmode.key.label "Kısayol (F4)">
60
<!ENTITY cmode.tbb.label "AiOS Düğmesi">
61
<!ENTITY cmode.close.label "Kapama düğmesi">
62
<!ENTITY cmode.mode1.label "Sadece kenar çubuğunda">
63
<!ENTITY cmode.mode2.label "Kenar çubuğu ve araç çubuğu">
64
<!ENTITY cmode.mode3.label "Kenar çubuğu, araç çubuğu ve kenar çubuğu anahtarı">
65
<!ENTITY cmode.mode4.label "Opera gibi davran">
66
<!ENTITY gen.fs.off "Tam ekran kipinden çıkarken eski kipdeki ayarları tekrar oluştur">
67
<!ENTITY keyconfig.keyid "Komut">
68
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
69
<!ENTITY keyconfig.apply "Uygula">
70
<!ENTITY keyconfig.disable "Etkisizleştir">
71
<!ENTITY keyconfig.reset "Sıfırla">
72
<!ENTITY keyconfig.warn "Değişiklikler tarayıcınızı tekrar başlattığınızda etkinleşir.">
73
<!ENTITY keyconfig.onreset "Tarayıcının tekrar başlatılması gerekli">
74
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Bilinmiyor ($1)">
75
<!ENTITY keyconfig.used "Bu klavye kısayolları şuanda kullanılıyor: \n\n\t$1\n\nBuna rağmen çalışabilir.">
76
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Customize the entries in the menu “View > Sidebar” and in the dropdown menus of the sidebar buttons.">
77
<!ENTITY menus.icons.label "Simgeleri göster">
78
<!ENTITY menus.entries.label "Menü verilerini göster">
79
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Kenar çubuğunun menü verilerini etkisizleştir">
80
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Kenar çubuğunda göster">
81
<!ENTITY misc.layout.label "Kenar çubuğu iyileştirmesi">
82
<!ENTITY misc.dm.overlay "Change options for the sidebar behavior">
83
<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Show the Downloads sidebar when downloading a file">
84
<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Close it when all downloads are finished">
85
<!ENTITY misc.colors.label "Renkli alanlar güncel durumda aktif">
86
<!ENTITY misc.count.label "Parça numaralarını göster">
87
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Daha fazla bilgi için tıkla">
88
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Sol tıklama ve orta tıklama hareketlerini değiştir">
89
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc ""Panel Sekmesi" düğmesini yer imleri kenar çubuğu yerine yer imleri yöneticisi olarak yeni sekmede açılabilir.">
90
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Yer imleri yöneticisini yeni sekme olarak etkinleştir">
91
<!ENTITY special.collapsing.caption "Kenar çubuğu katlamaları">
92
<!ENTITY special.collapsing.label "Kenar çubuğu katlamarı aktif">
93
<!ENTITY special.collapsing.desc "Kenar çubuğu katlanabilir onun yerine kapanırken.Bu avantaj kenar çubuğu yeniden acılır bundan dolayı hızlı yanıt verir">
added
removed
locale/tr-TR/prefs.dtd
