~ubuntu-branches/debian/stretch/lightdm/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Yves-Alexis Perez
  • Date: 2013-10-20 20:45:55 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131020204555-0ht6bt0lw5bof9fn
Tags: 1.8.2-1
* New upstream release.
* debian/patches:
  - 01_set-default-path, 02_default-config, 05_debianize-pam-files
    refreshed.
  - 03_quit-plymouth disabled for now, to check if problem is really fixed
    upstream.
* debian/control:
  - rename liblightdm-qt-2-0 to liblightdm-qt-3-0 to match updated soname.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:32+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
19
19
 
20
20
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
21
21
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
22
22
msgstr ""
 
23
"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach prògram a dhùnadh is an "
 
24
"coimpiutair ath-thòiseachadh?"
23
25
 
24
26
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
25
27
msgid "Cancel"
26
 
msgstr ""
 
28
msgstr "Sguir dheth"
27
29
 
28
30
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
29
31
msgid "Restart"
30
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Ath-thòisich"
31
33
 
32
34
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
33
35
msgid ""
34
36
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
35
37
msgstr ""
 
38
"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach prògram a dhùnadh agus an "
 
39
"coimpiutair a chur dheth?"
36
40
 
37
41
#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
38
42
msgid "Shutdown"
39
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Dùin sìos"
40
44
 
41
45
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
42
46
msgid "Large Font"
64
68
 
65
69
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
66
70
msgid "Suspend"
67
 
msgstr ""
 
71
msgstr "Cuir dàil ann"
68
72
 
69
73
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
70
74
msgid "Hibernate"
71
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Dèan cadal-geamhraidh"
72
76
 
73
77
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
74
78
msgid "Restart..."
75
 
msgstr ""
 
79
msgstr "Ath-thòisich..."
76
80
 
77
81
#: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
78
82
msgid "Shutdown..."