~ubuntu-branches/debian/stretch/pam/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Langasek
  • Date: 2011-02-15 23:21:41 UTC
  • mfrom: (1.2.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110215232141-yg5ttedznim6mbgm
Tags: 1.1.2-1
* New upstream release.
  - Add support for NSS groups to pam_group.  Closes: #589019,
    LP: #297408.
  - Support cross-building the package.  Thanks to Neil Williams
    <codehelp@debian.org> for the patch.  Closes: #284854.   
* debian/rules: pass getconf LFS_CFLAGS so that we get a 64-bit rlimit
  interface.  Closes: #579402.
* Drop patches conditional_module,_conditional_man and
  mkhomedir_linking.patch, which are included upstream.
* debian/patches/hurd_no_setfsuid: pam_env and pam_mail now also use
  setfsuid, so patch them to be likewise Hurd-safe.
* Update debian/source.lintian-overrides to clean up some spurious
  warnings.
* debian/libpam-modules.postinst: if any 'min=n' options are found in
  /etc/pam.d/common-password, convert them on upgrade to 'minlen=n' for
  compatibility with upstream.
* debian/NEWS: document the disappearance of 'min=n', in case users have
  encoded this option elsewhere outside of /etc/pam.d/common-password.
* debian/patches/007_modules_pam_unix: drop compatibility handling of
  'max=' no-op; use of this option will now log an error, as warned three
  years ago.
* Bump Standards-Version to 3.9.1.
* Add lintian overrides for a few more spurious warnings.
* debian/patches-applied/no_PATH_MAX_on_hurd: define PATH_MAX for
  compatibility when it's not already set.  Closes: #552043.
* debian/local/pam-auth-update: Don't try to pass embedded newlines to
  debconf; backslash-escape them instead and use CAPB escape.
* debian/local/pam-auth-update: sort additional module options before
  writing them out, so that we don't wind up with a different config file
  on every invocation.  Thanks to Jim Paris <jim@jtan.com> for the patch.
  Closes: #594123.
* debian/libpam-runtime.{postinst,templates}: since 1.1.2-1 is targeted
  for post-squeeze, we don't need to support upgrades from 1.0.1-6 to
  1.0.1-10 anymore.  Drop the debconf error note about having configured
  your system with a lack of authentication, so that translators don't
  spend any more time on it.
* Updated debconf translations:
  - Swedish, thanks to Martin Bagge <brother@bsnet.se> (closes: #575875)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: pam\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 18:30-0700\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:59+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
183
183
 
184
184
#. Type: error
185
185
#. Description
186
 
#: ../libpam-runtime.templates:5001
187
 
msgid "Your system allowed access without a password!"
188
 
msgstr "Votre système a autorisé un accès sans mot de passe !"
189
 
 
190
 
#. Type: error
191
 
#. Description
192
 
#: ../libpam-runtime.templates:5001
193
 
msgid ""
194
 
"A bug in a previous version of libpam-runtime resulted in no PAM profiles "
195
 
"being selected for use on this system.  As a result, access was allowed for "
196
 
"a time to all accounts on your system, with or without a correct password. "
197
 
"Especially if this system can be accessed from the Internet, it is likely "
198
 
"that it has been compromised.  Unless you are familiar with recovering from "
199
 
"security failures, viruses, and malicious software, you should re-install "
200
 
"this system from scratch or obtain the services of a skilled system "
201
 
"administrator.  For more information, see:"
202
 
msgstr ""
203
 
"À cause d'un bogue dans une version précédente de libpam-runtime, aucun "
204
 
"profil PAM n'a été mis en place sur ce système. Ainsi, pendant un certain "
205
 
"temps, l'accès à votre machine a été autorisé pour tous les utilisateurs, "
206
 
"avec ou sans mot de passe valide. Tout spécialement si ce système est "
207
 
"accessible depuis Internet, il est vraisemblable qu'il aura été l'objet "
208
 
"d'une attaque. À moins que vous ne soyez à l'aise avec la récupération d'un "
209
 
"système victime d'une faille de sécurité, de virus ou de logiciels "
210
 
"malveillants, nous vous recommandons de réinstaller complètement le système "
211
 
"ou de recourir aux services d'un administrateur système compétent. Pour plus "
212
 
"d'informations, lire :"
213
 
 
214
 
#. Type: error
215
 
#. Description
216
 
#: ../libpam-runtime.templates:5001
217
 
msgid ""
218
 
"The bug that allowed this wrong configuration is fixed in the current "
219
 
"version of libpam-runtime, and your configuration has now been corrected. We "
220
 
"apologize that previous versions of libpam-runtime did not detect and "
221
 
"prevent this situation."
222
 
msgstr ""
223
 
"Le bogue autorisant cette configuration erronée a été corrigé dans la "
224
 
"version actuelle de libpam-runtime, et votre configuration a maintenant été "
225
 
"rétablie. Nous tenons à nous excuser pour le fait que les versions "
226
 
"précédentes de libpam-runtime n'aient pas détecté et empêché cette situation."
227
 
 
228
 
#. Type: error
229
 
#. Description
230
186
#: ../libpam-modules.templates:1001
231
187
msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading"
232
188
msgstr ""