← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/phatch/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/fr/LC_MESSAGES/phatch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Piotr Ożarowski, Stani M, Piotr Ożarowski
  • Date: 2008-07-21 12:53:17 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080721125317-sqk2sdl3pwl2u4gl
Tags: 0.1.5-1
https://launchpad.net/bugs/228259
https://launchpad.net/bugs/232436
https://launchpad.net/bugs/236282
https://launchpad.net/bugs/236462
https://launchpad.net/bugs/237359
http://bugs.debian.org/475233
[ Stani M ]
* New upstream release(Closes LP: #228259, #232436, #236282, #236462, #237359)
* debian/control:
  - Added pkg-config and python-nautilus to build-depends, as
    setup.py uses nautilus-python.pc to look for the nautilus
    extensions path. Closes: #475233.
* debian/patches:
  - All patches of Ubuntu and Debian are implemented upstream and are removed
    from the package

[ Piotr Ożarowski ]
* Bump Standards-Version to 3.8.0 (no changes needed)
* debian/copyright wrapped at column 80 (where possible)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/fr/LC_MESSAGES/phatch.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: phatch\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-04 11:36+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 20:49+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-04-07 12:34+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 10:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: stani <spe.stani.be@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: nightlybuild <john@lejeune.fr.eu.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-28 12:16+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-31 11:04+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#~ msgid "format"
345
345
 
346
346
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/actions/contrast.py:57
347
347
msgid "Contrast"
348
 
msgstr "Contraste :"
 
348
msgstr "Contraste"
349
349
 
350
350
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/actions/contrast.py:64
351
351
msgid "Adjust from grey to black & white"
538
538
 
539
539
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/actions/posterize.py:55
540
540
msgid "Reduce the number of bits of colour channel"
541
 
msgstr "Réduire le nombre d'octets du cannal couleur."
 
541
msgstr "Réduire le nombre d'octets du cannal couleur"
542
542
 
543
543
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/actions/posterize.py:58
544
544
msgid "Bits"
1253
1253
 
1254
1254
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/core/ct.py:84
1255
1255
msgid "&Image Inspector Droplet..."
1256
 
msgstr "&Appliquette d'inspection d'images"
 
1256
msgstr "&Appliquette d'inspection d'images..."
1257
1257
 
1258
1258
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/core/ct.py:85
1259
1259
msgid "&Recent Droplet..."
1260
 
msgstr "Appliquette récente"
 
1260
msgstr "Appliquette &Récente..."
1261
1261
 
1262
1262
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/core/ct.py:86
1263
1263
msgid "&Action List Droplet..."
1264
 
msgstr "Droplet de liste d'action"
 
1264
msgstr "Droplet de liste d'action..."
1265
1265
 
1266
1266
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/core/ct.py:121
1267
1267
msgid "Batch process with recent action lists"
1780
1780
 
1781
1781
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/gui.py:336
1782
1782
msgid "Choose an Action List File..."
1783
 
msgstr "Choisir une liste d'actions"
 
1783
msgstr "Choisir une liste d'actions..."
1784
1784
 
1785
1785
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/gui.py:354
1786
1786
msgid "Save Action List As..."
2116
2116
 
2117
2117
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:176
2118
2118
msgid "Options"
2119
 
msgstr "&Options"
 
2119
msgstr "Options"
2120
2120
 
2121
2121
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:177
2122
2122
msgid "Types"
2164
2164
 
2165
2165
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:45
2166
2166
msgid "&Open...\tCtrl-O"
2167
 
msgstr "&Ouvrir...\tCtrl+O"
 
2167
msgstr "&Ouvrir...\tCtrl-O"
2168
2168
 
2169
2169
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:45
2170
2170
msgid "Opens an actions list"
2180
2180
 
2181
2181
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:49
2182
2182
msgid "Save &As...\tCtrl-Shift-S"
2183
 
msgstr "Enregistrer sous...\tCtrl-Maj-S"
 
2183
msgstr "Enregistrer &sous...\tCtrl-Shift-S"
2184
2184
 
2185
2185
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:49
2186
2186
msgid "Saves an action list as"
2250
2250
 
2251
2251
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:75
2252
2252
msgid "&Up\tCtrl-Up"
2253
 
msgstr "Haut\tCtrl-Haut"
 
2253
msgstr "Haut\tCtrl-Up"
2254
2254
 
2255
2255
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:77
2256
2256
msgid "&Down\tCtrl-Down"
2257
 
msgstr "Bas\tCtrl-Bas"
 
2257
msgstr "&Bas\tCtrl-Down"
2258
2258
 
2259
2259
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:79
2260
2260
msgid "&Edit"
2306
2306
 
2307
2307
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:95
2308
2308
msgid "&Image Inspector (exif)\tCtrl-Space"
2309
 
msgstr "&Inspécteur d'Image (EXIF)\t Ctrl-Space"
 
2309
msgstr "&Inspécteur d'Image (exif)\tCtrl-Space"
2310
2310
 
2311
2311
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:98
2312
2312
msgid "Show &Log...\tCtrl-L"
2313
 
msgstr "Voir les journaux (&logs)\tCtrl-L"
 
2313
msgstr "Voir les &journaux...\tCtrl-L"
2314
2314
 
2315
2315
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:98
2316
2316
msgid "Show log file"
2370
2370
 
2371
2371
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:115
2372
2372
msgid "&Write Action Plugin...\tCtrl-W"
2373
 
msgstr "&Ajouter une action...\tCtrl-A"
 
2373
msgstr "&Ajouter une action...\tCtrl-W"
2374
2374
 
2375
2375
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:115
2376
2376
msgid "Write a new action plugin for Phatch with PIL."
2378
2378
 
2379
2379
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:118
2380
2380
msgid "&About Phatch...\tCtrl-Shift-A"
2381
 
msgstr "&À Propos de Phatch...\t Ctlr-Shift-A"
 
2381
msgstr "&À Propos de Phatch...\tCtrl-Shift-A"
2382
2382
 
2383
2383
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:118
2384
2384
msgid "Displays information about this application."