2
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
# this format, e.g. by running:
5
# info -n '(gettext)PO Files'
6
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
12
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
17
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
"POT-Creation-Date: 2003-07-31 08:50+0200\n"
20
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
24
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29
msgid "The X font server must be restarted !"
30
msgstr "O servidor X precisa ser reiniciado!"
34
msgid "Xtel needs special fonts to work. They just have been installed."
36
"Xtel precisa de fun��es especiais para funcionar. Essas fun��es foram "
41
msgid "I-Minitel configuration needs initial checking"
47
"Check /etc/ppp/peers/iminitel for modem options (line, speed, ...) before "
48
"trying your first connection to i-iminitel server. Your may also need to "
49
"enable this service in /etc/xtel/services."
51
"Verifique as op��es do modem (linha, velocidade, ...) no arquivo /etc/ppp/"
52
"peers/iminitel antes de tentar sua primeira conex�o com o servidor i-"
53
"minitel. Voc� pode tamb�m ter que habilitar esse servi�o em /etc/xtel/"