← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/cvsd/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Arthur de Jong
  • Date: 2005-04-26 22:00:00 UTC
  • mfrom: (1.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050426220000-4jv1ah3wzkr0s2bf
Tags: 1.0.7
* improvements to the README
* fix bug in cvsd-buildroot correctly creating lib64 directory

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fr.po
13
13
#
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
 
"Project-Id-Version: cvsd 1.0.2\n"
 
16
"Project-Id-Version: cvsd 1.0.4\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: Arthur de Jong <adejong@debian.org>\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2004-04-14 18:09+0200\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2004-04-15 06:45+0100\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2004-12-05 23:50+0100\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 23:51+0100\n"
20
20
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
174
174
msgid ""
175
175
"The repositories here should be initialized by hand with something like 'cvs "
176
176
"-d ${rootjail}/myrepos init' after which passwords can be set with 'cvsd-"
177
 
"passwd ${rootjail}/myrepos anonymous'. See the file  /usr/share/doc/cvsd/"
178
 
"README for details on creating repositories."
 
177
"passwd ${rootjail}/myrepos anonymous'. See the file /usr/share/doc/cvsd/"
 
178
"README.gz for details on creating repositories."
179
179
msgstr ""
180
180
"Vous devez vous-m�me initialiser les d�p�ts que vous indiquez ici, par "
181
181
"exemple avec la commande ��cvs -d ${rootjail}/mond�p�t init��. Apr�s cela, "
182
182
"des mots de passe doivent �tre �tablis avec la commande ��cvs-passwd "
183
183
"${rootjail}/mond�p�t anonymous��. Veuillez consulter le fichier /usr/share/"
184
 
"doc/cvsd/README pour plus d'informations sur la cr�ation de d�p�ts."
 
184
"doc/cvsd/README.gz pour plus d'informations sur la cr�ation de d�p�ts."
185
185
 
186
186
#. Type: multiselect
187
187
#. Choices
467
467
#: ../templates:169
468
468
msgid ""
469
469
"This value may be specified with a suffix of 'b' (bytes), 'k' (1024 bytes) "
470
 
"or 'm' (1024*1024  bytes), where 'k' is the default."
 
470
"or 'm' (1024*1024 bytes), where 'k' is the default."
471
471
msgstr ""
472
472
"Elle peut �tre indiqu�e avec un suffixe ��b�� (octets), ��k�� (1024 octets) "
473
473
"ou ��m�� (1024*1024 octets). Le suffixe par d�faut est ��k��."