~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/partman-auto/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2005-09-30 15:53:20 UTC
  • mfrom: (0.1.1 sarge)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050930155320-t8eivavxbqa6fpbt
Tags: 41ubuntu6
* resize_use_free:
  - Partitioning recipes will need to create a primary partition, so give
    up if there are no free primary partition slots.
  - If there are no logical partitions already, then make sure there is an
    extra primary partition slot in which to create a logical partition.
  - Skip partitions which are separated from the extended partition by a
    primary partition, and in which therefore logical partitions cannot be
    created.
* Update Ubuntu-specific translations from Rosetta: Greek, Spanish,
  French, Hungarian, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Slovak,
  Swedish.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2004-10-29 17:08+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2005-05-24 10:59+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 18:05-0300\n"
16
16
"Last-Translator:  André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
17
17
"Language-Team:  Debia-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
165
165
#: ../partman-auto.templates:96
166
166
msgid "Multi-user workstation"
167
167
msgstr "Estação de trabalho multi-usuário"
 
168
 
 
169
#. Type: text
 
170
#. Description
 
171
#: ../partman-auto.templates:100
 
172
msgid "Resize ${PARTITION} and use freed space"
 
173
msgstr "Redimensionar ${PARTITION} e utilizar o espaço liberado"
 
174
 
 
175
#. Type: error
 
176
#. Description
 
177
#: ../partman-auto.templates:104
 
178
msgid "Failed to create enough space for installation"
 
179
msgstr "Falhou ao criar espaço suficiente para a instalação"
 
180
 
 
181
#. Type: error
 
182
#. Description
 
183
#: ../partman-auto.templates:104
 
184
msgid ""
 
185
"The resize operation did not create enough free space for the installation. "
 
186
"Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually."
 
187
msgstr ""
 
188
"A operação de redimensionamento não criou espaço livre suficiente para a "
 
189
"instalação. O redimensionamento deve ter falhado. Você terá que definir as "
 
190
"partições manualmente."