← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/edgy/debian-installer-utils/edgy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2006-06-28 11:40:37 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060628114037-r662gjvwofo1stqv
Tags: 1.32ubuntu1
Resynchronise with Debian.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fi.po
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2005-02-14 03:56-0800\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2004-10-28 14:37+0200\n"
 
17
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2006-04-30 18:31-0600\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2006-01-19 18:54+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
45
45
"easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to "
46
46
"you, use the \"help\" command."
47
47
msgstr ""
48
 
"Juuritiedostojärjestelmä on näennäislevy, \"RAM-levy\". Kiintolevyn "
 
48
"Juuritiedostojärjestelmä on muistilevy, \"RAM-levy\". Kiintolevyn "
49
49
"tiedostojärjestelmät ovat liitettyinä hakemistossa \"/target\". "
50
50
"Käytettävissä on nano-editori. Se on erittäin pieni ja helppo oppia. "
51
51
"Käytettävissäsi olevat Unix-työkalut selviävät \"help\"-komennolla."
59
59
#. Type: text
60
60
#. Description
61
61
#. Main menu item
62
 
#: ../di-utils-shell.templates:16
 
62
#. The translation should not exceed 55 columns except for languages
 
63
#. that are only supported in the graphical version of the installer
 
64
#: ../di-utils-shell.templates:18
63
65
msgid "Execute a shell"
64
66
msgstr "Käynnistä komentotulkki"
65
67
 
66
68
#. Type: text
67
69
#. Description
68
70
#. Main menu item
69
 
#: ../di-utils-exit-installer.templates:4
 
71
#. The translation should not exceed 55 columns except for languages
 
72
#. that are only supported in the graphical version of the installer
 
73
#: ../di-utils-exit-installer.templates:6
70
74
msgid "Exit installer demo"
71
75
msgstr "Lopeta asentimen demo"
72
76
 
89
93
#. Type: text
90
94
#. Description
91
95
#. Main menu item
92
 
#: ../di-utils-reboot.templates:11
 
96
#. The translation should not exceed 55 columns except for languages
 
97
#. that are only supported in the graphical version of the installer
 
98
#: ../di-utils-reboot.templates:13
93
99
msgid "Abort the installation"
94
100
msgstr "Keskeytä asennus"
95
101