343
343
<thetip>When using a drawing tool (Paintbrush, Airbrush, or Pencil), <tt>Shift</tt>-click will draw a straight line from your last drawing point to your current cursor position. If you also press <tt>Ctrl</tt>, the line will be constrained to 15 degree angles.</thetip>
344
344
<thetip xml:lang="bg">Когато използвате инструмент за рисуване (Четка, Спрей или Молив), можете да натиснете със задържан <tt>Shift</tt> за да нарисувате права линия от последната точка на рисуване до новата позиция на показалеца. Ако също така задържите <tt>Ctrl</tt> линията ще бъде ограничена до ъгли от 15 градуса.</thetip>
345
345
<thetip xml:lang="ca">Quan utilitzeu una eina de dibuix (pincell, vaporitzador o llapis), <tt>majúscules</tt>-clic dibuixarà una línia recta des del darrer punt dibuixat fins la posició actual del cursor. Si, a més, premeu <tt>Ctrl</tt>, forçareu la línia en angles de 15 graus.</thetip>
346
<thetip xml:lang="cs">Při použití kreslicího nástroje (Štětec, Vzdušný štětec nebo Tužka), kliknutí se <tt>Shift</tt> nakreslí rovnou čáru z vašeho předchozího bodu kreslení na aktuální pozici kurzoru. Stisknete-li také <tt>Ctrl</tt>, bude čára omezena na násobky 15 stupňů.</thetip>
346
<thetip xml:lang="cs">Při použití kreslicího nástroje (Štětec, Rozprašovač nebo Tužka), kliknutí se <tt>Shift</tt> nakreslí rovnou čáru z vašeho předchozího bodu kreslení na aktuální pozici kurzoru. Stisknete-li také <tt>Ctrl</tt>, bude čára omezena na násobky 15 stupňů.</thetip>
347
347
<thetip xml:lang="da">Ved brug af et tegneværktøj (malerpensel, sprøjtepensel eller blyant) vil et klik med skiftetasten holdt nede tegne en ret linje fra det sidste tegnepunkt til den nuværende markørposition. Hvis du også trykker på <tt>Ctrl</tt>, tvinges linjen til at følge 15 graders vinkler.</thetip>
348
348
<thetip xml:lang="de">Mit den Malwerkzeugen (Pinsel, Sprühpistole und Bleistift) kann eine gerade Linie zum letzten gezeichneten Punkt gezogen werden, indem beim Klicken die <tt>Umschalt</tt>-Taste gedrückt wird. Wird außerdem <tt>Strg</tt> gedrückt, wird der Winkel auf Vielfache von 15 Grad beschränkt.</thetip>
349
349
<thetip xml:lang="en_CA">When using a drawing tool (Paintbrush, Airbrush, or Pencil), <tt>Shift</tt>-click will draw a straight line from your last drawing point to your current cursor position. If you also press <tt>Ctrl</tt>, the line will be constrained to 15 degree angles.</thetip>
added
removed
tips/gimp-tips.xml
