57
67
Comment=Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
58
68
Comment[bg]=Настройки на видео и аудио устройствата на програмата
69
Comment[bn]=আপনি এখানে কপেটের ভিডিও এবং অডিও ডিভাইসের মানসমূহ পরিবর্তন করতে পারেন
70
Comment[bs]=Ovdje možete izmijeniti postavke Kopete-a za video i audio uređaje
59
71
Comment[ca]=Aquí podreu modificar els paràmetres dels dispositius d'àudio i vídeo del Kopete
60
72
Comment[cs]=Zde je možné přizpůsobit si nastavení audio a video zařízení
61
73
Comment[da]=Her kan du ændre Kopete's video- og lydenheds opsætning
64
76
Comment[es]=Aquí puede configurar los dispositivos de sonido y audio de Kopete
65
77
Comment[et]=Siin saab muuta Kopete video- ja heliseadmete seadistusi
66
78
Comment[eu]=Hemen Kopete-ren bideo eta audio ezarpenak ezar ditzakezu
79
Comment[fa]=اینجا میتوانید تنظیمات دستگاههای ویدئویی وصوتیKopete را تغییر دهید
80
Comment[fi]=Täältä voit muuttaa Kopeten video- ja äänilaitteiden asetuksia
67
81
Comment[fr]=Vous pouvez modifier ici la configuration des périphériques audio et vidéo de Kopete
68
82
Comment[gl]=Aquí podes modificar as opcións dos dispositivos de video e audio de Kopete
69
83
Comment[hu]=Itt lehet módosítani a Kopete video- és hangbeállításait
70
84
Comment[is]=Hér getur þú breytt vídeó- og hljóðtæki stillingum Kopete
71
85
Comment[it]=Qui puoi modificare le impostazioni audio e video di Kopete
86
Comment[ja]=KopeteのA/Vデバイス設定を変更します
87
Comment[km]=ទីនេះ អ្នកអាចប្ដូរការកំណត់នៃឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ និង វីដេអូរបស់ Kopete
88
Comment[lt]=Čia galite keisti Kopete vaizdo ir garso įrenginių nustatymus
72
89
Comment[nb]=Her kan du endre innstillinger for lyd og bilde i Kopete
90
Comment[nds]=Hier kannst Du de Instellen för de Video- un Audio-Reedschappen vun Kopete ännern
73
91
Comment[nl]=Hier kunt u de video- en audioapparaten voor Kopete instellen
74
92
Comment[nn]=Her kan du endra på innstillingane for lyd og bilete i Kopete
75
93
Comment[pl]=Tutaj można zmienić ustawienia urządzeń audio i wideo Kopete
76
94
Comment[pt]=Aqui Você Pode Alterar a Configuração do Áudio e Vídeo do Kopete
77
95
Comment[pt_BR]=Aqui você pode alterar as configurações dos dispositivos de audio e vídeo do Kopete
78
96
Comment[ru]=Параметры видео- и аудиоустройств для Kopete
97
Comment[sk]=Tu môžete upraviť nastavenia video a audio zariadení pre Kopete
79
98
Comment[sl]=Tukaj lahko spreminjate nastavitve video in zvočnih naprav za Kopete
80
99
Comment[sr]=Овде можете променити поставке Kopete-ових аудио и видео уређаја
81
100
Comment[sr@Latn]=Ovde možete promeniti postavke Kopete-ovih audio i video uređaja
82
101
Comment[sv]=Här kan du ändra Kopetes video- och ljudenhetsinställningar
83
102
Comment[tr]=Kopete'nin Video ve Ses Ayarlarını Buradan Değiştirebilirsiniz
84
103
Comment[uk]=Тут можна змінити відео і аудіо параметри Kopete
104
Comment[uz]=Бу ерда видео ва аудио ускуналарини мослаш мумкин
85
105
Comment[zh_CN]=您可在此更改 Kopete 的影音设备设置
106
Comment[zh_HK]=在此您可改動 Kopete 視像和音訊裝置的設定
107
Comment[zh_TW]=您可以在此改變 Kopete 的影像與聲音裝置設定
86
108
DocPath=kopete/configure-dialog.html#configuring-avdevice
added
removed
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop
