← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/edgy/kvirc/edgy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/modules/mediaplayer/mediaplayer_pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Brandon Holtsclaw
  • Date: 2006-08-12 01:17:12 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060812011712-jh48vqw1l9vnz2b2
Tags: 2:3.2.4-3ubuntu1
Merge from debian unstable ( again ).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/modules/mediaplayer/mediaplayer_pt.po
23
23
msgstr "A tentar o interface reprodutor de médias \"%Q\": resultado %d"
24
24
 
25
25
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:71
26
 
msgid "Not sure about the results, trying a second, more agressive detection pass"
27
 
msgstr "O resultado não é certo, a tentar novamente, estado mais agressivo de detecção"
 
26
msgid ""
 
27
"Not sure about the results, trying a second, more agressive detection pass"
 
28
msgstr ""
 
29
"O resultado não é certo, a tentar novamente, estado mais agressivo de "
 
30
"detecção"
28
31
 
29
32
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:99
30
33
msgid "Choosing media player interface \"%Q\""
36
39
 
37
40
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:112
38
41
msgid "No mediaplayer interface selected. Try /mediaplayer.detect"
39
 
msgstr "Nenhum interface reprodutor de médias seleccionado. Tente /mediaplayer.detect"
 
42
msgstr ""
 
43
"Nenhum interface reprodutor de médias seleccionado. Tente /mediaplayer.detect"
40
44
 
41
45
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:127
42
46
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:227
43
 
msgid "The selected media player interface failed to execute the requested function"
 
47
msgid ""
 
48
"The selected media player interface failed to execute the requested function"
44
49
msgstr "O interface reprodutor de médias falhou ao executar a função pedida"
45
50
 
46
51
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:128
51
56
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/libkvimediaplayer.cpp:194
52
57
msgid "No such media player interface (try /mediaplayer.detect)"
53
58
msgstr ""
54
 
"Não foi possível encontrar um interface reprodutor de médias "
55
 
"(tente /mediaplayer.detect)"
 
59
"Não foi possível encontrar um interface reprodutor de médias (tente /"
 
60
"mediaplayer.detect)"
56
61
 
57
62
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/mp_xmmsinterface.cpp:36
58
63
msgid ""
74
79
#: /usr/build/kvirccvs/kvirc/src/modules/mediaplayer/mp_amarokinterface.cpp:43
75
80
msgid "An interface to the AmaroK KDE media player."
76
81
msgstr "Um interface para o reprodutor de médias Amarok do KDE."
77