← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/edgy/moin/edgy-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/da.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2004-12-16 15:01:57 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041216150157-b5k0bo5759j7g2e1
Tags: 1.2.4-1ubuntu1
Build using python2.4.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/da.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: MoinMoin 1.2\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2004-05-07 03:19+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2004-09-04 22:09+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2004-02-27 13:15+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
10
10
"Language-Team: Danish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
140
140
msgid "[Template %s not found]"
141
141
msgstr "[Skabelon %s ikke fundet]"
142
142
 
143
 
msgid "Reduce editor size"
144
 
msgstr "Formindsk st�rrelsen p� redigeringsvinduet"
 
143
#, python-format
 
144
msgid "[You may not read %s]"
 
145
msgstr ""
145
146
 
146
147
msgid "Skip to preview"
147
148
msgstr "Skift til forh�ndsvisning"
265
266
"%(comment)s\n"
266
267
"\n"
267
268
 
268
 
msgid "No older revisions of the page stored, diff not available."
269
 
msgstr ""
270
 
"Ingen �ldre udgaver af siden er gemt, og derfor ingen forskelle at vise."
 
269
#, fuzzy
 
270
msgid "New page:\n"
 
271
msgstr "Nyt navn"
271
272
 
272
273
msgid "No differences found!\n"
273
274
msgstr "Ingen forskelle fundet!\n"
276
277
msgid "The diff function returned with error code %(rc)s!"
277
278
msgstr "Diff-programmet returnerede fejlkoden %(rc)s!"
278
279
 
279
 
#, python-format
280
 
msgid "[%(sitename)s] Update of \"%(pagename)s\""
 
280
#, fuzzy, python-format
 
281
msgid "[%(sitename)s] %(trivial)sUpdate of \"%(pagename)s\""
281
282
msgstr "[%(sitename)s] opdatering af \"%(pagename)s\""
282
283
 
 
284
msgid "Trivial "
 
285
msgstr ""
 
286
 
283
287
msgid "You will not be notified of your own changes!"
284
288
msgstr "Du vil ikke blive orienteret om dine egne rettelser!"
285
289
 
466
470
msgid "Remember login information forever"
467
471
msgstr "Husk adgangsinformationer permanent"
468
472
 
 
473
msgid "Subscribe to trivial changes"
 
474
msgstr ""
 
475
 
469
476
msgid "Disable this account forever"
470
477
msgstr "Luk denne brugerprofil permanent"
471
478
 
1373
1380
msgid "Sun"
1374
1381
msgstr "s�n"
1375
1382
 
 
1383
#~ msgid "Reduce editor size"
 
1384
#~ msgstr "Formindsk st�rrelsen p� redigeringsvinduet"
 
1385
 
 
1386
#~ msgid "No older revisions of the page stored, diff not available."
 
1387
#~ msgstr ""
 
1388
#~ "Ingen �ldre udgaver af siden er gemt, og derfor ingen forskelle at vise."
 
1389
 
1376
1390
#, fuzzy
1377
1391
#~ msgid "Account"
1378
1392
#~ msgstr "Rutine"