~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/manual/env.html.ja.euc-jp

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-l2c6ssmet17xa2o3
Import upstream version 2.2.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
 
4
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
5
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
 
6
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
7
      -->
 
8
<title>Apache �δĶ��ѿ� - Apache HTTP ������</title>
 
9
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 
10
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 
11
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
 
12
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 
13
<body id="manual-page"><div id="page-header">
 
14
<p class="menu"><a href="./mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="./mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="./sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
 
15
<p class="apache">Apache HTTP ������ �С������ 2.2</p>
 
16
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 
17
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 
18
<div id="path">
 
19
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="./">�С������ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache �δĶ��ѿ�</h1>
 
20
<div class="toplang">
 
21
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
22
<a href="./ja/env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
23
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
24
</div>
 
25
 
 
26
    <p>Apache HTTP �����Ф�<em>�Ķ��ѿ�</em>�ȸƤФ�롢̾���ΤĤ���
 
27
    �ѿ��˾���򵭲�������Ȥߤ��󶡤��Ƥ��ޤ������ξ���ϥ���������
 
28
    ������������ʤɤΤ����������������椹�뤿��˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
29
    �������ѿ��� CGI ������ץȤʤɤγ����ץ��������̿����뤿��ˤ�
 
30
    �Ȥ��ޤ�������ʸ��Ϥ������ѿ��������ˡ�Ȼ�����ˡ�򤤤��Ĥ�
 
31
    �Ҳ𤷤ޤ���</p>
 
32
 
 
33
    <p>�������ѿ���<em>�Ķ��ѿ�</em>�ȸƤФ�Ƥ��ޤ��������ڥ졼�ƥ���
 
34
    �����ƥ�ˤ�ä����椵��Ƥ���Ķ��ѿ���Ʊ���ǤϤ���ޤ���
 
35
    �ºݤϡ��������ѿ��� Apache ��������¤����˵������졢����Ƥ��ޤ���
 
36
    �����ϡ�CGI �� SSI ������ץȤ��Ϥ��줿�Ȥ��������ºݤ�
 
37
    ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�δĶ��ѿ��ˤʤ�ޤ��������м��Ȥ�
 
38
    �¹Ԥ���Ƥ��륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�δĶ������������ϡ�
 
39
    ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Υ����뤬�󶡤��Ƥ���ɸ��δĶ��ѿ���
 
40
    �����ˡ��Ȥ�ʤ���Фʤ�ޤ���</p>
 
41
  </div>
 
42
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#setting">�Ķ��ѿ�������</a></li>
 
43
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">�Ķ��ѿ��λ���</a></li>
 
44
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#special">���̤���Ū�δĶ��ѿ�</a></li>
 
45
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">��</a></li>
 
46
</ul></div>
 
47
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
48
<div class="section">
 
49
<h2><a name="setting" id="setting">�Ķ��ѿ�������</a></h2>
 
50
    
 
51
    <table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
52
 
 
53
    <h3><a name="basic-manipulation" id="basic-manipulation">����Ū�ʴĶ������</a></h3>
 
54
        
 
55
 
 
56
        <p>Apache �ˤ����ƴĶ��ѿ������ꤹ����ִ���Ū����ˡ�ϡ�
 
57
        ̵���˴Ķ��ѿ������ꤹ�� <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤳�ȤǤ���
 
58
        <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code> 
 
59
        �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ�ꡢApache ����ư���줿�������
 
60
        �Ķ��ѿ����Ϥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���</p>
 
61
 
 
62
    
 
63
    <h3><a name="conditional" id="conditional">�ꥯ��������˾��˴�Ť������ꤹ��</a></h3>
 
64
        
 
65
 
 
66
        <p>������������뤿��ˡ�mod_setenvif
 
67
        ���󶡤���Ƥ���ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤳�Ȥǡ��ꥯ�����Ȥ�
 
68
        �����˴�Ť��ƴĶ��ѿ������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨�С�����Υ֥饦��
 
69
        (User-Agent) �Υꥯ�����Ȥ������ Referer [�տ�Ū���֤�Ǥ�]
 
70
        (����: �������֤�� referrer �Ǥ�����HTTP �λ��ͤǤ� Referer
 
71
        �ȤʤäƤ��ޤ�) �إå������Ĥ��ä��Ȥ��Τ��ѿ������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
72
        mod_rewrite �� <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
 
73
        �ǥ��쥯�ƥ��֤ˤ����ƴĶ��ѿ������ꤹ�� <code>[E=...]</code>
 
74
        ���ץ�������Ѥ��뤳�Ȥǡ�
 
75
        ������������Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
76
 
 
77
    
 
78
    <h3><a name="unique-identifiers" id="unique-identifiers">��դʼ��̻�</a></h3>
 
79
        
 
80
 
 
81
        <p>mod_unique_id �ϡ����˸¤�줿���β���
 
82
        �֤��٤ơפΥꥯ�����ȤˤĤ��ơ���դǤ��뤳�Ȥ��ݾڤ���Ƥ����ͤ�Ķ��ѿ�
 
83
        <code>UNIQUE_ID</code> �����ꤷ�ޤ���</p>
 
84
 
 
85
    
 
86
    <h3><a name="standard-cgi" id="standard-cgi">ɸ�� CGI �ѿ�</a></h3>
 
87
        
 
88
 
 
89
        <p>Apache ������ե���������ꤵ�줿�Ķ��ѿ��ȥ����뤫���Ϥ����
 
90
        �Ķ��ѿ��˲ä��ơ�CGI ������ץȤ� SSI �ڡ����ˤ� <a href="http://cgi-spec.golux.com">CGI �λ���</a>���׵ᤵ��Ƥ��롢
 
91
        �ꥯ�����ȤΥ᥿�������ä��Ķ��ѿ����Ȥ��󶡤���ޤ���</p>
 
92
 
 
93
    
 
94
    <h3><a name="caveats" id="caveats">�����Ĥ�������</a></h3>
 
95
        
 
96
 
 
97
        <ul>
 
98
          <li>�Ķ�������ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥä�ɸ�� CGI
 
99
          �ѿ����񤭤������ѹ������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���</li>
 
100
 
 
101
          <li>CGI ������ץȤ�ư���뤿��� <code class="program"><a href="./programs/suexec.html">suexec</a></code>
 
102
          �����Ѥ���Ƥ����硢CGI ������ץȤ���ư���뤿��ˡ��Ķ��ѿ���<em>����</em>�ʴĶ��ѿ����Ȥ���������ޤ���
 
103
          ���ΰ����ʴĶ��ѿ��ν���ϡ�����ѥ������ <code>suexec.c</code>
 
104
          ���������ޤ���</li>
 
105
 
 
106
          <li>�ܿ����Τ���ˡ��Ķ��ѿ���̾���ϥ���ե��٥åȡ�
 
107
          �����ȥ������������ (����: '_') ������������ޤ���
 
108
          ����ˡ��ǽ��ʸ���Ͽ����Ǥ��äƤϤ����ޤ���
 
109
          �������¤˹��ʤ�ʸ���� CGI ������ץȤ� SSI
 
110
          �ڡ������Ϥ����Ȥ��˥���������������ִ�����ޤ���</li>
 
111
        </ul>
 
112
    
 
113
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
114
<div class="section">
 
115
<h2><a name="using" id="using">�Ķ��ѿ��λ���</a></h2>
 
116
    
 
117
 
 
118
    <table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
 
119
 
 
120
    <h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">CGI ������ץ�</a></h3>
 
121
        
 
122
 
 
123
        <p>�Ķ��ѿ��μ������ˡ�ΰ�Ĥϡ�CGI ������ץȤ˾���������뤳�ȤǤ���
 
124
        �����������Ƥ���褦�ˡ�CGI ������ץȤ��Ϥ����Ķ��ѿ��� Apache
 
125
        ������ˤ�����ꤵ����ѿ��˲ä��ơ��ꥯ�����Ȥ�ɸ��Υ᥿�����ޤ�Ǥ��ޤ���
 
126
        �ܺ٤� <a href="howto/cgi.html">CGI ���塼�ȥꥢ��</a>
 
127
        �򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>
 
128
 
 
129
    
 
130
    <h3><a name="ssi-pages" id="ssi-pages">SSI �ڡ���</a></h3>
 
131
        
 
132
 
 
133
        <p>mod_include �� <code>INCLUDES</code> �ե��륿�ǽ��������
 
134
        server-parsed (SSI) �ɥ�����ȤǤϡ�<code>echo</code>
 
135
        ���Ǥ���Ѥ���ȴĶ��ѿ������Ϥ���ޤ���
 
136
        �ޤ����ڡ����Τ�����ʬ���ꥯ�����Ȥ������˱������ѹ������褦�ˡ�
 
137
        �Ķ��ѿ���ե����������ǤǻȤ����Ȥ��Ǥ��ޤ����ܺ٤�
 
138
        <a href="howto/ssi.html">SSI ���塼�ȥꥢ��</a> �򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>
 
139
 
 
140
    
 
141
    <h3><a name="access-control" id="access-control">������������</a></h3>
 
142
        
 
143
 
 
144
        <p><code>allow from env=</code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� <code>deny from env=</code>
 
145
        �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��ơ������ФؤΥ���������Ķ��ѿ����ͤ����椹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
146
        <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>
 
147
        �ǥ��쥯�ƥ��֤��Ȥ߹�碌�뤳�Ȥǡ����饤����Ȥ������˴�Ť���
 
148
        �����ФؤΥ���������������˹Ԥʤ����Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
 
149
        ���Ȥ��С������Υǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��ơ�����Υ֥饦�� (User-Agent)
 
150
        ����Υ�����������ݤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
151
 
 
152
    
 
153
    <h3><a name="logging" id="logging">����դ�������Ͽ</a></h3>
 
154
        
 
155
 
 
156
        <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code>
 
157
        �ǥ��쥯�ƥ��֤Υ��ץ���� <code>%e</code>
 
158
        ����Ѥ��뤳�Ȥǡ��Ķ��ѿ��򥢥����������˵�Ͽ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ˡ�
 
159
        <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
 
160
        �ǥ��쥯�ƥ��֤ξ��ʬ��������Ѥ��뤳�Ȥǡ�
 
161
        �Ķ��ѿ����ͤˤ�äƥꥯ�����Ȥ�����˵�Ͽ���뤫�ɤ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
162
        <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>
 
163
        �ǥ��쥯�ƥ��֤��Ȥ߹�碌�뤳�Ȥǡ�
 
164
        �ɤΥꥯ�����Ȥ�����˵�Ͽ���뤫���������椹�뤳�Ȥ���ǽ�ˤʤ�ޤ������Ȥ��С�
 
165
        <code>gif</code> �ǽ����ե�����̾�ؤΥꥯ�����Ȥϥ����˵�Ͽ���ʤ���
 
166
        �㤦���֥ͥåȤΥ��饤����Ȥ���Υꥯ�����Ȥ���������˵�Ͽ���롢
 
167
        �Ȥ������򤬲�ǽ�Ǥ���</p>
 
168
 
 
169
    
 
170
    <h3><a name="response-headers" id="response-headers">����դ������إå�</a></h3>
 
171
        
 
172
 
 
173
        <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>
 
174
        �ǥ��쥯�ƥ��֤ϴĶ��ѿ���¸�ߤ��Ժߤˤ�äƥ��饤����Ȥؤα����������
 
175
        HTTP �إå����դ��뤫�ɤ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
176
        ����ˤ�ꡢ���Ȥ��С����饤����Ȥ���Υꥯ������
 
177
        �ˤ���إå���������ˤΤ�����α����إå������롢�Ȥ����褦�ʤ��Ȥ�
 
178
        �Ǥ��ޤ���</p>
 
179
 
 
180
    
 
181
 
 
182
    <h3><a name="external-filter" id="external-filter">�����ե��륿��Ŭ��</a></h3>
 
183
        
 
184
 
 
185
        <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code>
 
186
        �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ���
 
187
        <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> �����ꤵ��볰���ե��륿�ϡ�
 
188
        <code>disableenv=</code> �� <code>enableenv=</code>
 
189
        ���ץ�����Ȥäơ��Ķ��ѿ��ˤ�����դ�Ŭ�Ѥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
190
    
 
191
 
 
192
    <h3><a name="url-rewriting" id="url-rewriting">URL �ν񤭴���</a></h3>
 
193
        
 
194
 
 
195
        <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>
 
196
        �ǥ��쥯�ƥ��֤�<em>ɾ��ʸ����</em>�Ȥ���
 
197
        <code>%{ENV:...}</code> ������ꤹ�뤳�Ȥǡ�mod_rewrite
 
198
        �ν񤭴������󥸥󤬴Ķ��ѿ��˴𤤤ƾ��ʬ����Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
199
        mod_rewrite �����Ѳ�ǽ���ѿ��� <code>ENV:</code> �����ˤĤ��Ƥ��ʤ��ѿ��ϡ�
 
200
        �ºݤϴĶ��ѿ��ǤϤʤ��Ȥ������Ȥ����դ��Ƥ���������
 
201
        ������¾�Υ⥸�塼�뤫��ϻ��ѤǤ��ʤ� mod_rewrite �Ѥ����̤��ѿ��Ǥ���
 
202
        </p>
 
203
    
 
204
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
205
<div class="section">
 
206
<h2><a name="special" id="special">���̤���Ū�δĶ��ѿ�</a></h2>
 
207
    
 
208
 
 
209
        <p>�ߴ�����������褹�뤿��ˡ�����Υ��饤����Ȥ��̿����Ƥ���Ȥ���
 
210
        Apache ��ư����ѹ��Ǥ��뵡����Ƴ������ޤ������Ǥ����������ˤ��뤿��ˡ�
 
211
        �����ε����ϴĶ��ѿ���������뤳�ȤǸƤӽФ���ޤ������̤ϡ�
 
212
        <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>
 
213
        �ǥ��쥯�ƥ��֤�Ȥ��ޤ��������Ȥ��� <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
 
214
 
 
215
    <h3><a name="downgrade" id="downgrade">downgrade-1.0</a></h3>
 
216
        
 
217
 
 
218
        <p>�������ꤹ�뤳�Ȥǡ��ꥯ�����Ȥ� HTTP/1.0
 
219
        ��꿷�����ץ��ȥ���ξ��Ǥ⡢HTTP/1.0 �Ȥ��ư����ޤ���</p>
 
220
 
 
221
    
 
222
    <h3><a name="force-gzip" id="force-gzip">force-gzip</a></h3>
 
223
        
 
224
          <p><code>DEFLATE</code> �ե��륿�����Ѥ���褦�����ꤵ��Ƥ���Ȥ��ˡ�
 
225
          ���δĶ��ѿ��ϥ֥饦���� accept-encoding �������̵�뤷�ƾ��
 
226
          ���̤��줿���Ϥ�����褦�ˤ��ޤ���</p>
 
227
    
 
228
    <h3><a name="force-no-vary" id="force-no-vary">force-no-vary</a></h3>
 
229
        
 
230
 
 
231
        <p>�����إå������饤����Ȥ����������� <code>Vary</code>
 
232
        �ե�����ɤ�������ޤ���
 
233
        ���饤����Ȥ���ˤϤ��Υե�����ɤ���������ᤷ�ʤ���Τ�����ޤ���
 
234
        �����ѿ������ꤹ�뤳�ȤǤ����������򤹤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
235
        �����ѿ������ꤹ��ȡ�<strong>force-response-1.0</strong>
 
236
        �����ꤵ�줿���Ȥˤʤ�ޤ���</p>
 
237
 
 
238
    
 
239
    <h3><a name="force-response" id="force-response">force-response-1.0</a></h3>
 
240
        
 
241
 
 
242
        <p>���줬���ꤵ��Ƥ���ȡ�HTTP/1.0 �ꥯ�����Ȥ�ȯ�Ԥ��륯�饤����Ȥ��Ф��Ƥ�
 
243
        ��� HTTP/1.0 �DZ�������褦�ˤʤ�ޤ������ε�ǽ�ϡ�
 
244
        ������ AOL �Υץ�����������Τ���˼�������ޤ�����HTTP/1.0 ���饤����Ȥ���ˤϡ�
 
245
        HTTP/1.1 �α������֤�����������ư��ʤ���Τ����뤫�⤷��ޤ���
 
246
        ���ε�ǽ����Ѥ��뤳�Ȥǡ����Τ褦�ʥ��饤����ȤȤδ֤θߴ����������Ǥ��ޤ���</p>
 
247
    
 
248
 
 
249
    <h3><a name="gzip-only-text-html" id="gzip-only-text-html">gzip-only-text/html</a></h3>
 
250
        
 
251
 
 
252
        <p>���줬 1 �����ꤵ���ȡ������ѿ��� <code>text/html</code>
 
253
        �ʳ��Υ���ƥ�ȥ����פ��Ф��롢<code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
 
254
        �󶡤� <code>DEFLATE</code> ���ϥե��륿��̵���ˤ��ޤ���
 
255
        �ޤ�����Ū�ˡ����˰��̤��줿�ե��������Ѥ�������硢
 
256
        (gzip �����Ǥʤ���"identity" �Ȱۤʤ����ƤΥ��󥳡��ɤ��Ф���)
 
257
        <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> ���ѿ���ɾ�����ޤ���</p>
 
258
    
 
259
 
 
260
    <h3><a name="no-gzip" id="no-gzip">no-gzip</a></h3>
 
261
        <p>���åȤ����ȡ�<code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ��
 
262
        <code>DEFLATE</code> �ե��륿�����դˤʤ�ޤ���
 
263
        ������ <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>
 
264
        �ϥ��󥳡��ɤ��줿�꥽����������ʤ��褦�ˤ��ޤ���</p>
 
265
    
 
266
 
 
267
    <h3><a name="nokeepalive" id="nokeepalive">nokeepalive</a></h3>
 
268
        
 
269
 
 
270
        <p>���줬���ꤵ��Ƥ�����ϡ�<code class="directive"><a href="./mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> ����Ѥ��ʤ��褦�ˤ��ޤ���</p>
 
271
 
 
272
    <h4><a name="prefer-language" id="prefer-language">prefer-language</a></h4>
 
273
 
 
274
        <p><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> �ε�ư�˱ƶ���Ϳ���ޤ���
 
275
        (<code>en</code>, <code>ja</code>, <code>x-klingon</code>�Ȥ��ä�)
 
276
        ���쥿������Ǽ����Ƥ���С����θ���� variant ���������褦�Ȥ��ޤ���
 
277
        ���Τ褦�� variant ���ʤ����ϡ�
 
278
        �̾��<a href="content-negotiation.html">�ͥ������������</a>������
 
279
        Ŭ�Ѥ���ޤ���</p>
 
280
 
 
281
    
 
282
 
 
283
    
 
284
    <h3><a name="redirect-carefully" id="redirect-carefully">redirect-carefully</a></h3>
 
285
        
 
286
 
 
287
        <p>����ϥ��饤����ȤؤΥ�����쥯�Ȥ������򥵡��Ф�������տ���
 
288
        �Ԥʤ��褦�ˤ��ޤ���
 
289
        ������̾������쥯�Ȥ˺ݤ��ƥ��饤����Ȥ�
 
290
        ���꤬���뤳�Ȥ�ʬ���äƤ�����˻Ȥ��ޤ������ε�ǽ�ϸ�����
 
291
        �ޥ��������եȤΥ����֥ե�����Υ��եȤ� DAV
 
292
        �᥽�åɤˤ��ǥ��쥯�ȥ�Υ꥽�����ؤΥ�����쥯�Ȥΰ�����
 
293
        ���꤬�ꡢ�������򤹤뤿��˼�������ޤ�����</p>
 
294
 
 
295
    
 
296
 
 
297
   <h3><a name="suppress-error-charset" id="suppress-error-charset">suppress-error-charset</a></h3>
 
298
       
 
299
 
 
300
    <p><em>Apache 2.2 �ʹߤ����Ѳ�ǽ</em></p>
 
301
 
 
302
    <p>���饤����ȤΥꥯ�����Ȥ��Ф�������Ȥ��ƥ�����쥯�Ȥ���������ݡ�
 
303
    �쥹�ݥ󥹤ˤϥ�����쥯�Ȥ���ưŪ�˹Ԥʤ��ʤ� (�Ԥʤ��ʤ�)
 
304
    ����ɽ������ƥ����Ȥ��ޤޤ�ޤ���
 
305
    �̾���Υƥ����Ȥ˹��פ�������饯�����åȡ�ISO-8859-1
 
306
    �ǥ�٥��դ��򤷤ޤ���</p>
 
307
    <p>��������������쥯���褬�̤�ʸ�����åȤ�ȤäƤ����硢
 
308
    ��������Τ���֥饦���ΥС������Ǥϡ�
 
309
    ������쥯����μºݤ�ʸ�����åȤ�����ˡ�
 
310
    ������쥯�ȸ���ʸ�����åȤ�ȤäƤ��ޤ����Ȥ�����ޤ���
 
311
    ���η�̡��㤨���Ѥ����褬�Ԥʤ�줿�ꤷ�ơ��ɤ�ʤ��ʤä��ꤷ�ޤ���</p>
 
312
    <p>���δĶ��ѿ������ꤹ�뤳�Ȥǡ�������쥯�����ƥ����Ȥ��Ф���
 
313
    ����饯�����åȤλ�������ޤ��Τǡ����������Τ���֥饦���Ǥ�
 
314
    ������쥯�����ʸ�����åȤ��������Ȥ��褦�ˤǤ��ޤ���</p>
 
315
 
 
316
   
 
317
 
 
318
   <h3><a name="proxy" id="proxy">force-proxy-request-1.0, proxy-nokeepalive, proxy-sendchunked, proxy-sendcl</a></h3>
 
319
 
 
320
   <p>�����λؼ��Ҥ� <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> �ε�ư���ѹ����ޤ���
 
321
   �ܺ٤� <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> �Υɥ�����Ȥ򤴻��Ȥ���������</p>
 
322
   
 
323
 
 
324
  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 
325
<div class="section">
 
326
<h2><a name="examples" id="examples">��</a></h2>
 
327
    
 
328
 
 
329
    <h3><a name="misbehaving" id="misbehaving">�������ʵ�ư�򤹤륯�饤����Ȥ��Ф��ƥץ��ȥ����ư����ѹ�����</a></h3>
 
330
        
 
331
 
 
332
        <p>���饤����Ȥ˴ؤ�����Τ�������н褹�뤿��ˡ��ʲ��ιԤ�
 
333
        httpd.conf ������뤳�Ȥ�侩���Ƥ��ޤ���</p>
 
334
        <p>�Ť��С������� Apache �Ǥϡ����饤����Ȥ�������б����뤿���
 
335
        httpd.conf �˼��ιԤ�ä���褦�侩����Ƥ��ޤ�������
 
336
        ���ȤʤäƤϡ�����Ȥ��Ƥ������饤����Ȥϼºݤˤϸ������뤳�Ȥ�
 
337
        �ʤ��ʤäƤ����Τǡ���������Ϥ�Ϥ�ɬ�פʤ����⤷��ޤ���</p>
 
338
<div class="example"><pre>
 
339
#
 
340
# The following directives modify normal HTTP response behavior.
 
341
# The first directive disables keepalive for Netscape 2.x and browsers that
 
342
# spoof it. There are known problems with these browser implementations.
 
343
# The second directive is for Microsoft Internet Explorer 4.0b2
 
344
# which has a broken HTTP/1.1 implementation and does not properly
 
345
# support keepalive when it is used on 301 or 302 (redirect) responses.
 
346
#
 
347
BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive
 
348
BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0
 
349
 
 
350
#
 
351
# The following directive disables HTTP/1.1 responses to browsers which
 
352
# are in violation of the HTTP/1.0 spec by not being able to grok a
 
353
# basic 1.1 response.
 
354
#
 
355
BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0
 
356
BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0
 
357
BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0</pre></div>
 
358
 
 
359
    
 
360
    <h3><a name="no-img-log" id="no-img-log">�����ؤΥꥯ�����Ȥ򥢥����������˵�Ͽ���ʤ�</a></h3>
 
361
        
 
362
 
 
363
        <p>������Ǥϡ������ؤΥꥯ�����Ȥ��������������˸���ʤ��褦�ˤ��ޤ���
 
364
        ������ѹ����뤳�Ȥǡ�����Υǥ��쥯�ȥ�Υ����������᤿�ꡢ
 
365
        ����Υۥ��Ȥ���Υꥯ�����ȤΥ����������᤿�ꤹ�뤳�Ȥ���ñ�ˤǤ��ޤ���
 
366
        </p>
 
367
    <div class="example"><pre>
 
368
SetEnvIf Request_URI \.gif image-request
 
369
SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request
 
370
SetEnvIf Request_URI \.png image-request
 
371
CustomLog logs/access_log common env=!image-request</pre></div>
 
372
 
 
373
    
 
374
    <h3><a name="image-theft" id="image-theft">�ֲ��������ѡפ��ɤ�</a></h3>
 
375
        
 
376
 
 
377
        <p>������ϡ��̤Υ����Фˤ���ͤ������ʤ��Υ����Фˤ��������
 
378
        inline �����Ȥ��ƻ��Ѥ��뤳�Ȥ��ɤ��ޤ���
 
379
        ����Ͽ侩����Ƥ�������ǤϤ���ޤ��󤬡�������ꤵ�줿�����Ǥ�ͭ���Ǥ���
 
380
        �����Ǥϡ����٤Ƥβ����� <code>/web/images</code>
 
381
        �Ȥ����ǥ��쥯�ȥ�ˤ���Ȳ��ꤷ�ޤ���</p>
 
382
    <div class="example"><pre>
 
383
SetEnvIf Referer "^http://www.example.com/" local_referal
 
384
# Allow browsers that do not send Referer info
 
385
SetEnvIf Referer "^$" local_referal
 
386
&lt;Directory /web/images&gt;
 
387
   Order Deny,Allow
 
388
   Deny from all
 
389
   Allow from env=local_referal
 
390
&lt;/Directory&gt;</pre></div>
 
391
 
 
392
        <p>���μ�ˡ�˴ؤ���ܤ�������� ApacheToday �Υ��塼�ȥꥢ���<a href="http://apachetoday.com/news_story.php3?ltsn=2000-06-14-002-01-ps">Keeping Your Images from Adorning Other Sites</a>
 
393
        �פ򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>
 
394
    
 
395
  </div></div>
 
396
<div class="bottomlang">
 
397
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 
398
<a href="./ja/env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 
399
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 
400
</div><div id="footer">
 
401
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 
402
<p class="menu"><a href="./mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="./mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="./sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
 
403
</body></html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'