« back to all changes in this revision
Viewing changes to doc/da/index.docbook
- browse files at revision 2
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 2
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Paul Telford
- Date: 2004-09-23 17:21:39 UTC
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040923172139-wdgttf9w8k6s5xrz
Tags: 0.6.2-4
Add conflicts against digikamplugins <= 0.6.0 (Closes: #258348)
- files added:
- config.guess
- debian
- files modified:
- Makefile.in
added
removed
doc/da/index.docbook
1
<?xml version="1.0" ?>
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3
<!ENTITY kappname "&digikam;"
4
><!-- replace kapp here, do *not* replace kappname-->
5
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
6
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
7
><!-- change language only here -->
8
<!ENTITY digikam '<application
9
>Digikam</application
10
>'>
11
12
<!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
13
from kde-genent.entities and $LANG/user.entities. -->
14
]>
15
16
<book lang="&language;">
17
18
<bookinfo>
19
20
<title
21
>&digikam; håndbogen</title>
22
23
<authorgroup>
24
<author
25
><firstname
26
>Renchi</firstname
27
> <surname
28
>Raju</surname
29
> <affiliation
30
> <address
31
><email
32
>renchi at pooh.tam.uiuc.edu</email
33
></address>
34
</affiliation>
35
</author>
36
</authorgroup>
37
38
<authorgroup>
39
<author
40
><firstname
41
>Gilles</firstname
42
> <surname
43
>Caulier</surname
44
> <affiliation
45
> <address
46
><email
47
>caulier dot gilles at free.fr</email
48
></address>
49
</affiliation>
50
</author>
51
</authorgroup>
52
53
<othercredit role="translator"
54
> <firstname
55
>Gilles</firstname
56
> <surname
57
>Caulier</surname
58
> <affiliation
59
><address
60
> <email
61
>caulier.gilles@free.fr</email
62
></address
63
></affiliation
64
> <contrib
65
>Franske oversættelser</contrib
66
> </othercredit
67
> <othercredit role="translator"
68
> <firstname
69
>Danielle</firstname
70
> <surname
71
>Caulier</surname
72
> <affiliation
73
><address
74
><email
75
>caulier.danielle@free.fr</email
76
> </address
77
> </affiliation
78
> <contrib
79
>Korrekturlæsning </contrib
80
> </othercredit
81
> <othercredit role="translator"
82
> <firstname
83
>Jan</firstname
84
> <surname
85
>Tönjes</surname
86
> <affiliation
87
><address
88
><email
89
>jan.toenjes@web.de</email
90
> </address
91
> </affiliation
92
> <contrib
93
>Tyske oversættelser </contrib
94
> </othercredit
95
> <othercredit role="translator"
96
> <firstname
97
>Oliver</firstname
98
> <surname
99
>Dörr</surname
100
> <affiliation
101
><address
102
><email
103
>oliver@doerr-privat.de</email
104
> </address
105
> </affiliation
106
> <contrib
107
>Tyske oversættelser </contrib
108
> </othercredit
109
> <othercredit role="translator"
110
> <firstname
111
>Rune</firstname
112
> <surname
113
>Laursen</surname
114
> <affiliation
115
><address
116
><email
117
>runerl@skjoldhoej.dk</email
118
> </address
119
> </affiliation
120
> <contrib
121
>Danske oversættelse</contrib
122
> </othercredit
123
>
124
125
<copyright>
126
<year
127
>2001</year>
128
<year
129
>2004</year>
130
<holder
131
>&digikam; udviklingsholdet</holder>
132
</copyright>
133
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
134
<!-- Put here the FDL notice. Read the explanation in fdl-notice.docbook
135
and in the FDL itself on how to use it. -->
136
<legalnotice
137
>&FDLNotice;</legalnotice>
138
139
<date
140
>xx/xx/2004</date>
141
<releaseinfo
142
>0.6.2</releaseinfo>
143
144
<abstract>
145
<para
146
>&digikam; er et fotohåndteringsprogram med understøttelse af digitale kameraer. </para>
147
</abstract>
148
149
<keywordset>
150
<keyword
151
>KDE</keyword>
152
<keyword
153
>Digitalkamera</keyword>
154
<keyword
155
>digikam</keyword>
156
<keyword
157
>gphoto</keyword>
158
<keyword
159
>Grafik</keyword>
160
</keywordset>
161
162
</bookinfo>
163
164
<chapter id="introduction">
165
<title
166
>Introduktion</title>
167
168
<para
169
>&digikam; er et simpelt billedhåndteringsprogram som gør det nemt at importere og organisere digitale billeder. Billederne kan organiseres i "albummer", som automatisk sorteres kronologisk. Med den enkle brugergrænseflade kan man skabe forbindelse til et digitalkamera og vise, hente og/eller slette billeder derpå. </para>
170
171
<para
172
>Send venligst fejlrapporteringer, spørgsmål, kommentarer og forslag til <email
173
>digikam-users@lists.sourceforge.net</email
174
>. Du kan finde &digikam;-hjemmesiden på <ulink url="http://digikam.sourceforge.net"
175
>http://digikam.sourceforge.net</ulink
176
> </para>
177
</chapter>
178
179
<chapter id="using-kapp">
180
<title
181
>Brug af &digikam;</title>
182
183
<sect1 id="using-kapp-mainwindow">
184
<title
185
>Hovedvinduet i &digikam;</title>
186
187
<para
188
>&digikam; er nem at bruge. Når du starter &digikam; for første gang, (eller opgraderer fra version 0.5), vises et pop op-vindue, som fortæller dig hvordan måden &digikam; gemmer billeder på, har ændret sig. &digikam; bruger nu en mappe i dit filsystem som albummappe, hvilket betyder at hver eneste undermappe i denne mappe betragtes som et fotoalbum og vises i albumlisten i venstre side af hovedvinduet. Du skal blot angive stien til din albummappe i dette pop op-vindue. Når du gør dette startes &digikam;s hovedvindue med albumlisten til venstre og indholdet af et valgt album til højre. Har du valgt en albummappe med undermapper skulle du kunne se nogle albums. Har du allerede mapper hvori du gemmer dine billeder, kan du bare kopiere dem ind i din albummappe hvorefter de vil blive vist som albummer i &digikam;. Så snart du tilføjer et album, vil det blive sorteret kronologisk, baseret på det tidspunkt (måned/år) albummet sidst blev ændret. Ofte passer disse datoer ikke med hvornår billederne deri faktisk blev taget. Du kan derfor højreklikke på et billede og få mulighed for at ændre albumdatoen. Højreklikmenuen giver dig andre også mulighed for at ændre titlen på et album, tilføje kommentarer eller fjerne det fra indekset eller slette helt. </para>
189
190
<para
191
>Klikker du på et album, starter genereringen af miniaturer af billederne i albummet, eller hvis miniaturerne allerede er dannet, indlæses de fra mellemlageret. Du kan ændre miniaturestørrelsen fra lille, mellem, stor og enorm, vha. de to forstørrelsesglas i værktøjslinjen (du kan også sætte en standardstørrelse når &digikam; starter op. Mere om det når vi ser på indstillingsvinduet). Højreklikker du på et billede, får du en pop op menu med hvilken du kan se, omdøbe, slette, se EXIF-information og tilføje/redigere et billedes kommentarer. Når du tilføjer kommentarer til et billede, vises de under filnavnet i miniaturevisningen. Dobbeltklikker du på et billede, åbnes billedefremviseren. </para>
192
193
<screenshot>
194
<mediaobject>
195
<imageobject>
196
<imagedata fileref="mainwindow.png" format="PNG"/>
197
</imageobject>
198
<textobject>
199
<phrase
200
>Hovedvinduet</phrase>
201
</textobject>
202
</mediaobject>
203
</screenshot>
204
205
</sect1>
206
207
<sect1 id="using-kapp-camera">
208
<title
209
>At bruge et digitalkamera med &digikam;</title>
210
211
<para
212
>For at bruge et digitalkamera med &digikam;, skal du forbinde kameraet til computeren, sætte det i billedvisningsindstillingen og tænde for det. Nu skal du vælge kameramodel og port vha. kamerindstillingsværktøjet. Prøv ad og se om &digikam; automatisk kan genkende kameraet. Hvis ikke kan du manuelt vælge kameraet og porten. Når du har tilføjet kameraet, skal du vælge "Kamera"-menuen i hovedvinduet og du vil kunne se kameraet i menuen (NB: du kan selv skrive en hvilken som helst titel for kameraet sådan at denne bruges i "kamera"-menuen) Har du mere end et kamera, kan du tilføje dem vha. kameraindstillingsværktøjet. Klikker du på et kamera i "kamera"-menuen, åbnes en nyt kameragrænseflade der vil forbinde til kameraet og hente og vises miniaturer (NB:dette skal være understøttet af kameraet). Du kan dernæst markere billederne og hente eller slette dem fra kameraet. Du kan hente billeder fra kameraet ved enten at bruge menu/værktøjslinjeknapper, eller ved at trække og slippe fra kameraet til en albummappe. </para>
213
214
<para
215
>Digitalkameraer idag, gemmer billeder på enten CompactFlashkort eller SmartMediakort. Internt opretter kameraet undermapper på disse medier hvori billederne gemmes. &digikam; viser denne interne mappestruktur og tilbyder også en global virtuel mappe som viser alle billederne der er til rådighed i kameraet. Når du åbner kameragrænsefladen for første gang, er mapperne skjult og den globale virtuelle mappe vises (dvs. alle billederne i kameraet vises). Du kan vælge at se de faktiske mapper i kameraet ved at vælge "Vis kameramapper" i "Vis"-menuen. Det vil vise kameramapperne på kameraet, den øverste folder som den globale virtuelle mappe. Klikker du på en mappe, vises indholdet i miniaturefremvisningen. </para>
216
217
<screenshot>
218
<mediaobject>
219
<imageobject>
220
<imagedata fileref="cameraclient.png" format="PNG"/>
221
</imageobject>
222
<textobject>
223
<phrase
224
>Kameragrænsefladen</phrase>
225
</textobject>
226
</mediaobject>
227
</screenshot>
228
229
</sect1>
230
231
</chapter>
232
233
<chapter id="interface">
234
<title
235
>Menubeskrivelser</title>
236
237
<sect1>
238
<title
239
>Hovedvinduet i &digikam;</title>
240
241
<!-- *********************************************************************** -->
242
243
<sect2>
244
<title
245
>Albummenuen</title>
246
247
<para>
248
249
<anchor id="plugin-cdarchiving.anchor"/>
250
<anchor id="plugin-imagesgallery.anchor"/>
251
252
<variablelist>
253
254
<varlistentry>
255
<term
256
><menuchoice
257
><shortcut
258
> <keycombo
259
><keycap
260
>Ctrl</keycap
261
><keycap
262
>N</keycap
263
></keycombo
264
> </shortcut
265
> <guimenu
266
>Album</guimenu
267
> <guimenuitem
268
>Nyt Album</guimenuitem
269
> </menuchoice
270
></term>
271
<listitem
272
><para
273
><action
274
>Opret ny albummappe</action
275
></para
276
></listitem>
277
</varlistentry>
278
279
<varlistentry>
280
<term
281
><menuchoice
282
><guimenu
283
>Album</guimenu
284
> <guimenuitem
285
>Sortér albummer</guimenuitem
286
> </menuchoice
287
></term>
288
<listitem
289
><para
290
><action
291
>Sortér alle &digikam; albummer efter samling, efter dato, eller flad sortering</action
292
></para
293
></listitem>
294
</varlistentry>
295
296
<varlistentry>
297
<term
298
><menuchoice
299
><shortcut
300
> <keycombo
301
><keycap
302
>Ctrl</keycap
303
><keycap
304
>I</keycap
305
></keycombo
306
> </shortcut
307
> <guimenu
308
>Album</guimenu
309
> <guimenuitem
310
>Tilføj billeder</guimenuitem
311
> </menuchoice
312
></term>
313
<listitem
314
><para
315
><action
316
>Markér billeder der skal tilføjes det det aktuelle album</action
317
></para
318
></listitem>
319
</varlistentry>
320
321
<varlistentry>
322
<term
323
><menuchoice
324
><shortcut
325
> <keycombo
326
><keycap
327
>Ctrl</keycap
328
><keycap
329
>F3</keycap
330
></keycombo
331
> </shortcut
332
> <guimenu
333
>Album</guimenu
334
> <guimenuitem
335
>Redigér albumegenskaber</guimenuitem
336
> </menuchoice
337
></term>
338
<listitem
339
><para
340
><action
341
>Redigér det aktuelle albums titel og kommentarer</action
342
></para
343
></listitem>
344
</varlistentry>
345
346
<varlistentry>
347
<term
348
><menuchoice
349
><guimenu
350
>Album</guimenu
351
> <guimenuitem
352
>Arkivér til CD</guimenuitem
353
> </menuchoice
354
></term>
355
<listitem
356
><para
357
><action
358
>Arkivér &digikam; albummer på CD/DVD-medier med K3b-CD og DVD-skriveprogrammet. Du kan nemt vælge albummer der skal arkiveres. En HTML-grænseflade kan bygges så der let kan navigeres i arkivets indhold. Til Win32 findes der en CD-"autorun" mulighed. </action
359
></para>
360
<para
361
>K3b-programmet kan hentes på denne adresse: <ulink url="http://www.k3b.org/"
362
> <citetitle
363
>url.</citetitle
364
> </ulink
365
></para
366
></listitem>
367
</varlistentry>
368
369
<varlistentry>
370
<term
371
><menuchoice
372
><guimenu
373
>Album</guimenu
374
> <guimenuitem
375
>HTML-eksport</guimenuitem
376
> </menuchoice
377
></term>
378
<listitem
379
><para
380
><action
381
>Eksportér &digikam; albummer til en HTML-side til webudgivelse. Du kan nemt vælge albummer der skal eksporteres til HTML-siden. Du kan indstille mange ting mht. HTML-udseendet. Der benyttes UTF-8-indkodning for bedst internationalisering. </action
382
></para>
383
<para
384
>Du kan se nogle eksempler på gallerier på denne webadresse:<ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/index.htm"
385
> <citetitle
386
>url.</citetitle
387
> </ulink
388
></para>
389
</listitem>
390
</varlistentry>
391
392
<varlistentry>
393
<term
394
><menuchoice
395
><guimenu
396
>Album</guimenu
397
> <guimenuitem
398
>Åbn album i</guimenuitem
399
> <guimenuitem
400
>Konqueror</guimenuitem
401
> </menuchoice
402
></term>
403
<listitem
404
><para
405
><action
406
>Åbner det aktuelle album i Konqueror-filhåndteringen.</action
407
></para
408
></listitem>
409
</varlistentry>
410
411
<varlistentry>
412
<term
413
><menuchoice
414
><guimenu
415
>Album</guimenu
416
> <guimenuitem
417
>Åbn album i </guimenuitem
418
> <guimenuitem
419
>Nautilus</guimenuitem
420
> </menuchoice
421
></term>
422
<listitem
423
><para
424
><action
425
>Åbner det aktuelle album i Nautilus filhåndteringen.</action
426
></para
427
></listitem>
428
</varlistentry>
429
430
<varlistentry>
431
<term
432
><menuchoice
433
><guimenu
434
>Album</guimenu
435
> <guimenuitem
436
>Slet album fra harddisk</guimenuitem
437
> </menuchoice
438
></term>
439
<listitem
440
><para
441
><action
442
>Slet et markeret album og alle billeder fra harddisken</action
443
></para
444
></listitem>
445
</varlistentry>
446
447
<varlistentry>
448
<term
449
><menuchoice
450
><shortcut
451
> <keycombo
452
><keycap
453
>Ctrl</keycap
454
><keycap
455
>Q</keycap
456
></keycombo
457
> </shortcut
458
> <guimenu
459
>Album</guimenu
460
> <guimenuitem
461
>Afslut</guimenuitem
462
> </menuchoice
463
></term>
464
<listitem
465
><para
466
><action
467
>Afslut &digikam;</action
468
></para
469
></listitem>
470
</varlistentry>
471
472
</variablelist>
473
</para>
474
475
</sect2>
476
477
<!-- *********************************************************************** -->
478
479
<sect2>
480
<title
481
>Billedmenuen</title>
482
483
<para>
484
485
<anchor id="plugin-jpeglossless.anchor"/>
486
<anchor id="plugin-printwizard.anchor"/>
487
<anchor id="plugin-sendimages.anchor"/>
488
489
<variablelist>
490
491
<varlistentry>
492
<term
493
><menuchoice
494
><shortcut
495
> <keycombo
496
><keycap
497
>F4</keycap
498
></keycombo
499
> </shortcut
500
> <guimenu
501
>Billede</guimenu
502
> <guimenuitem
503
>Vis/Redigér</guimenuitem
504
> </menuchoice
505
></term>
506
<listitem
507
><para
508
><action
509
>Åbner det aktuelle billede i billedfremviseren</action
510
></para
511
></listitem>
512
</varlistentry>
513
514
<varlistentry>
515
<term
516
><menuchoice
517
><shortcut
518
> <keycombo
519
><keycap
520
>F3</keycap
521
></keycombo
522
> </shortcut
523
> <guimenu
524
>Billede</guimenu
525
> <guimenuitem
526
>Redigér billedkommentarer</guimenuitem
527
> </menuchoice
528
></term>
529
<listitem
530
><para
531
><action
532
>Redigér billedkommentarer</action
533
></para
534
></listitem>
535
</varlistentry>
536
537
<varlistentry>
538
<term
539
><menuchoice
540
><shortcut
541
> <keycombo
542
><keycap
543
>F6</keycap
544
></keycombo
545
> </shortcut
546
> <guimenu
547
>Billedemage</guimenu
548
> <guimenuitem
549
>Vis EXIF-information</guimenuitem
550
> </menuchoice
551
></term>
552
<listitem
553
><para
554
><action
555
>Se EXIF-informationen til billedet</action
556
></para
557
></listitem>
558
</varlistentry>
559
560
<varlistentry>
561
<term
562
><menuchoice
563
><shortcut
564
> <keycombo
565
><keycap
566
>Alt</keycap
567
><keycap
568
>Enter</keycap
569
></keycombo
570
> </shortcut
571
> <guimenu
572
>Billede</guimenu
573
> <guimenuitem
574
>Egenskaber</guimenuitem
575
> </menuchoice
576
></term>
577
<listitem
578
><para
579
><action
580
>Vis billedegenskaber</action
581
></para
582
></listitem>
583
</varlistentry>
584
585
<varlistentry>
586
<term
587
><menuchoice
588
><shortcut
589
> <keycombo
590
><keycap
591
>Shift-1 </keycap
592
></keycombo
593
> <keycombo
594
><keycap
595
>Shift-2 </keycap
596
></keycombo
597
> <keycombo
598
><keycap
599
>Shift-3</keycap
600
></keycombo
601
> </shortcut
602
><guimenu
603
>Billede</guimenu
604
> <guimenuitem
605
>Omdan</guimenuitem
606
> <guimenuitem
607
>Rotér</guimenuitem
608
> </menuchoice
609
></term>
610
<listitem
611
><para
612
><action
613
>Roterer JPEG-billeder i 90/180/270 grader uden tab af kvalitet eller EXIF-information </action
614
></para
615
></listitem>
616
</varlistentry>
617
618
<varlistentry>
619
<term
620
><menuchoice
621
><guimenu
622
>Billede</guimenu
623
> <guimenuitem
624
>Omdan</guimenuitem
625
> <guimenuitem
626
>Vend</guimenuitem
627
> </menuchoice
628
></term>
629
<listitem
630
><para
631
><action
632
>Vender JPEG-billeder i horisontal eller vertikal retning, uden tab af kvalitet eller EXIF-information</action
633
></para
634
></listitem>
635
</varlistentry>
636
637
<varlistentry>
638
<term
639
><menuchoice
640
><guimenu
641
>Billede</guimenu
642
> <guimenuitem
643
>Omdan</guimenuitem
644
> <guimenuitem
645
>Konvertér til sort/hvid</guimenuitem
646
> </menuchoice
647
></term>
648
<listitem
649
><para
650
><action
651
>Ændrer JPEG-billeder til sort/hvid, uden tab af EXIF-information</action
652
></para
653
></listitem>
654
</varlistentry>
655
656
<varlistentry>
657
<term
658
><menuchoice
659
><shortcut
660
> <keycombo
661
><keycap
662
>F2</keycap
663
></keycombo
664
> </shortcut
665
> <guimenu
666
>Billede</guimenu
667
> <guimenuitem
668
>Omdøb</guimenuitem
669
> </menuchoice
670
></term>
671
<listitem
672
><para
673
><action
674
>Omdøber det aktuelle billede</action
675
></para
676
></listitem>
677
</varlistentry>
678
679
<varlistentry>
680
<term
681
><menuchoice
682
><shortcut
683
> <keycombo
684
><keycap
685
>Shift</keycap
686
><keycap
687
>Delete</keycap
688
></keycombo
689
> </shortcut
690
> <guimenu
691
>Billede</guimenu
692
> <guimenuitem
693
>Slet</guimenuitem
694
> </menuchoice
695
></term>
696
<listitem
697
><para
698
><action
699
>Slet de markerede billeder</action
700
></para
701
></listitem>
702
</varlistentry>
703
704
<varlistentry>
705
<term
706
><menuchoice
707
><guimenu
708
>Billede</guimenu
709
> <guimenuitem
710
>Send billeder med e-post</guimenuitem
711
> </menuchoice
712
></term>
713
<listitem
714
><para
715
><action
716
>Sender de markerede billeder med dit foretrukne e-postprogram. Der er mulighed for automatisk størrelsesændring af billederne. Du kan bruge træk og slip for at tilføje flere billeder til listen.</action
717
></para
718
></listitem>
719
</varlistentry>
720
721
<varlistentry>
722
<term
723
><menuchoice
724
><guimenu
725
>Billede</guimenu
726
> <guimenuitem
727
>Udskrivningsguide</guimenuitem
728
> </menuchoice
729
></term>
730
<listitem
731
><para
732
><action
733
>Udskrivningsguiden gør det muligt at udskrive flere billeder i standard fotostørrelse, på samme papirark. De kombinerede billeder kan også åbnes automatisk med billedredigeringsprogrammet The Gimp, til redigerning eller direkte til udskrivning med Gimp-Print-plugin. Der kan også udskrives direkte til JPEG-filer. </action
734
></para
735
></listitem>
736
</varlistentry>
737
738
<varlistentry>
739
<term
740
><menuchoice
741
><guimenu
742
>Billede</guimenu
743
> <guimenuitem
744
>Vælg som baggrundsbillede</guimenuitem
745
> </menuchoice
746
></term>
747
<listitem
748
><para
749
><action
750
>Benytter det valgte billede som baggrundsbillede på KDE-skrivebordet, med den valgte positionsindstilling i undermenuen: </action
751
></para>
752
<itemizedlist>
753
<listitem
754
><para
755
>Centreret.</para
756
></listitem>
757
<listitem
758
><para
759
>Fliselagt.</para
760
></listitem>
761
<listitem
762
><para
763
>Centreret fliselagt.</para
764
></listitem>
765
<listitem
766
><para
767
>Centreret maxpect.</para
768
></listitem>
769
<listitem
770
><para
771
>Fliselagt maxpect.</para
772
></listitem>
773
<listitem
774
><para
775
>Skaleret.</para
776
></listitem>
777
<listitem
778
><para
779
>Centreret autotilpasset.</para
780
></listitem>
781
</itemizedlist>
782
</listitem>
783
</varlistentry>
784
785
</variablelist>
786
</para>
787
788
</sect2>
789
790
<!-- *********************************************************************** -->
791
792
<sect2>
793
<title
794
>Markér-menuen</title>
795
796
<para>
797
<variablelist>
798
799
<varlistentry>
800
<term
801
><menuchoice
802
><shortcut
803
> <keycombo
804
><keycap
805
>Ctrl</keycap
806
><keycap
807
>A</keycap
808
></keycombo
809
> </shortcut
810
> <guimenu
811
>Markér</guimenu
812
> <guimenuitem
813
>Markér alt</guimenuitem
814
> </menuchoice
815
></term>
816
<listitem
817
><para
818
><action
819
>Markerer alle de viste billeder</action
820
></para
821
></listitem
822
></varlistentry>
823
824
<varlistentry>
825
<term
826
><menuchoice
827
><shortcut
828
> <keycombo
829
><keycap
830
>Ctrl</keycap
831
><keycap
832
>U</keycap
833
></keycombo
834
> </shortcut
835
> <guimenu
836
>Markér</guimenu
837
> <guimenuitem
838
>Fjern markering</guimenuitem
839
> </menuchoice
840
></term>
841
<listitem
842
><para
843
><action
844
>Fjerner markeringen af alle billeder</action
845
></para
846
></listitem
847
></varlistentry>
848
849
<varlistentry>
850
<term
851
><menuchoice
852
><shortcut
853
> <keycombo
854
><keycap
855
>Ctrl</keycap
856
><keycap
857
>*</keycap
858
></keycombo
859
> </shortcut
860
> <guimenu
861
>Markér</guimenu
862
> <guimenuitem
863
>Invertér markering</guimenuitem
864
> </menuchoice
865
></term>
866
<listitem
867
><para
868
><action
869
>Inverterer de markerede billeder</action
870
></para
871
></listitem>
872
</varlistentry>
873
874
</variablelist>
875
</para>
876
877
</sect2>
878
879
<!-- *********************************************************************** -->
880
881
<sect2>
882
<title
883
>Vis-menuen</title>
884
885
<para>
886
<variablelist>
887
888
<varlistentry>
889
<term
890
><menuchoice
891
><shortcut
892
> <keycombo
893
><keycap
894
>Alt</keycap
895
><keycap
896
>+</keycap
897
></keycombo
898
> </shortcut
899
> <guimenu
900
>Vis</guimenu
901
> <guimenuitem
902
>Forøg miniaturestørrelse</guimenuitem
903
> </menuchoice
904
></term>
905
<listitem
906
><para
907
><action
908
>Formindsk miniaturestørrelse</action
909
></para
910
></listitem>
911
912
</varlistentry>
913
<varlistentry>
914
<term
915
><menuchoice
916
><shortcut
917
> <keycombo
918
><keycap
919
>Alt</keycap
920
><keycap
921
>+</keycap
922
></keycombo
923
> </shortcut
924
> <guimenu
925
>Vis</guimenu
926
> <guimenuitem
927
>Formindsk miniaturestørrelse</guimenuitem
928
> </menuchoice
929
></term>
930
<listitem
931
><para
932
><action
933
>Formindsk miniaturestørrelse</action
934
></para
935
></listitem>
936
</varlistentry>
937
938
<varlistentry>
939
<term
940
><menuchoice
941
><shortcut
942
> <keycombo
943
><keycap
944
>Ctrl</keycap
945
><keycap
946
>Shift</keycap
947
><keycap
948
>F</keycap
949
></keycombo
950
> </shortcut
951
> <guimenu
952
>Vis</guimenu
953
> <guimenuitem
954
>Fuldskærmstilstand</guimenuitem
955
> </menuchoice
956
></term>
957
<listitem
958
><para
959
><action
960
>Skifter mellem fuld skærm og vindue</action
961
></para
962
></listitem>
963
</varlistentry>
964
965
</variablelist>
966
</para>
967
968
</sect2>
969
970
<!-- *********************************************************************** -->
971
972
<sect2>
973
<title
974
>Kamera-menuen</title>
975
976
<para
977
>Alle de konfigurerede kameraer vil stå i listen her. Du kan bruge &digikam; kameraindstillingsdialog til at tilføje et kamera til listen. </para>
978
979
</sect2>
980
981
<!-- *********************************************************************** -->
982
983
<sect2>
984
<title
985
>Værktøjsmenuen</title>
986
987
<para
988
><anchor id="plugin-calendar.anchor"/> <anchor id="plugin-mpegencoder.anchor"/> <anchor id="plugin-acquireimages.anchor"/> <anchor id="plugin-slideshow.anchor"/> <anchor id="plugin-findduplicateimages.anchor"/> <anchor id="plugin-rawconverter.anchor"/> <anchor id="plugin-commentseditor.anchor"/> <anchor id="plugin-borderimages.anchor"/> <anchor id="plugin-colorimages.anchor"/> <anchor id="plugin-convertimages.anchor"/> <anchor id="plugin-renameimages.anchor"/> <anchor id="plugin-effectimages.anchor"/> <anchor id="plugin-filterimages.anchor"/> <anchor id="plugin-recompressimages.anchor"/> <anchor id="plugin-resizeimages.anchor"/> Nogle af de installerede værktøjer og plugins til &digikam; vil stå i oversigten her.Mere information om plugins til &digikam; kan findes på denne webadresse<ulink url="http://digikam.sourceforge.net/plugins.html"
989
>http://digikam.sourceforge.net/plugins.html</ulink
990
> <variablelist>
991
992
<varlistentry>
993
<term
994
><menuchoice
995
><guimenu
996
>Værktøjer</guimenu
997
> <guimenuitem
998
>Opret kalender</guimenuitem
999
> </menuchoice
1000
></term>
1001
<listitem
1002
><para
1003
><action
1004
>Brug denne guide til at lave en kalender med billeder fra &digikam;s albummer.</action
1005
></para
1006
></listitem>
1007
</varlistentry>
1008
1009
<varlistentry>
1010
<term
1011
><menuchoice
1012
><guimenu
1013
>Værktøjer</guimenu
1014
> <guimenuitem
1015
>Gruppevis</guimenuitem
1016
> <guimenuitem
1017
>Kommentarredigering</guimenuitem
1018
> </menuchoice
1019
></term>
1020
<listitem
1021
><para
1022
><action
1023
>Starter kommentarredigeringsplugin, så man gruppevis kan redigere billedkommentarer i et album. </action
1024
></para
1025
></listitem>
1026
</varlistentry>
1027
1028
<varlistentry>
1029
<term
1030
><menuchoice
1031
><guimenu
1032
>Værktøjer</guimenu
1033
> <guimenuitem
1034
>Gruppevis</guimenuitem
1035
> <guimenuitem
1036
>Billedindramning</guimenuitem
1037
> </menuchoice
1038
></term>
1039
<listitem
1040
><para
1041
><action
1042
>Denne plugin kan bruges til at indramme billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. Indramningseffekten kan forhåndsvises. Der kan vælges mellem fire indramningstyper. </action
1043
></para>
1044
<itemizedlist>
1045
<listitem
1046
><para
1047
><emphasis
1048
>Fyldt</emphasis
1049
> : simpel linje.</para
1050
></listitem>
1051
<listitem
1052
><para
1053
><emphasis
1054
>Niepce</emphasis
1055
> : gammel indramningstype til sort/hvide billeder.</para
1056
></listitem>
1057
<listitem
1058
><para
1059
><emphasis
1060
>Rejst</emphasis
1061
> : en 3D-effekt omkring billedet.</para
1062
></listitem>
1063
<listitem
1064
><para
1065
><emphasis
1066
>Ramme</emphasis
1067
> : ornamental indramning.</para
1068
></listitem>
1069
</itemizedlist>
1070
<para
1071
>Du kan se nogle eksempler på indramninger på denne webadresse: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/BorderImages/index.html"
1072
> <citetitle
1073
>url.</citetitle
1074
> </ulink
1075
></para>
1076
</listitem>
1077
</varlistentry>
1078
1079
<varlistentry>
1080
<term
1081
><menuchoice
1082
><guimenu
1083
>Værktøjer</guimenu
1084
> <guimenuitem
1085
>Gruppevis</guimenuitem
1086
> <guimenuitem
1087
>RAW-filkonvertering</guimenuitem
1088
> </menuchoice
1089
></term>
1090
<listitem
1091
><para
1092
><action
1093
>Denne plugin kan bruges til at konvertere flere billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. De understøttede filformater er: </action
1094
></para>
1095
<itemizedlist>
1096
<listitem
1097
><para
1098
>JPEG.</para
1099
></listitem>
1100
<listitem
1101
><para
1102
>PNG.</para
1103
></listitem>
1104
<listitem
1105
><para
1106
>PPM.</para
1107
></listitem>
1108
<listitem
1109
><para
1110
>BMP.</para
1111
></listitem>
1112
<listitem
1113
><para
1114
>TIFF.</para
1115
></listitem>
1116
<listitem
1117
><para
1118
>TGA.</para
1119
></listitem>
1120
</itemizedlist>
1121
</listitem>
1122
</varlistentry>
1123
1124
<varlistentry>
1125
<term
1126
><menuchoice
1127
><guimenu
1128
>Værktøjer</guimenu
1129
> <guimenuitem
1130
>Gruppevis</guimenuitem
1131
> <guimenuitem
1132
>Farvelæg billeder</guimenuitem
1133
> </menuchoice
1134
></term>
1135
<listitem>
1136
<para
1137
><action
1138
>Denne plugin kan bruges til farveoptimering. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten er til rådighed. Der er 10 farvefiltre at vælge mellem: </action
1139
></para>
1140
<itemizedlist>
1141
<listitem
1142
><para
1143
><emphasis
1144
>Formindst kontrast</emphasis
1145
> : reducer billedkontrast.</para
1146
></listitem>
1147
<listitem
1148
><para
1149
><emphasis
1150
>Dybde</emphasis
1151
> : ændr billedets farvedybde.</para
1152
></listitem>
1153
<listitem
1154
><para
1155
><emphasis
1156
>Udlign</emphasis
1157
> : udfør histogramudligning.</para
1158
></listitem>
1159
<listitem
1160
><para
1161
><emphasis
1162
>Fuzz</emphasis
1163
> : sammensmelt farver indenfor en definérbar afstand.</para
1164
></listitem>
1165
<listitem
1166
><para
1167
><emphasis
1168
>Gråskala</emphasis
1169
> : omdan billede til gråskala.</para
1170
></listitem>
1171
<listitem
1172
><para
1173
><emphasis
1174
>Forøg kontrast</emphasis
1175
> : forbedr billedets kontrast.</para
1176
></listitem>
1177
<listitem
1178
><para
1179
><emphasis
1180
>Monokrom</emphasis
1181
> : omdan sort/hvid-billede.</para
1182
></listitem>
1183
<listitem
1184
><para
1185
><emphasis
1186
>Negativ</emphasis
1187
> : erstat hvert billedpunkt med dets komplementære farve.</para
1188
></listitem>
1189
<listitem
1190
><para
1191
><emphasis
1192
>Normalisér</emphasis
1193
> : indehold alle farveværdier i billedet.</para
1194
></listitem>
1195
<listitem
1196
><para
1197
><emphasis
1198
>Segmentér</emphasis
1199
> : segmentér et billede ved analyse af farvekomponenters histogrammer.</para
1200
></listitem>
1201
<listitem
1202
><para
1203
><emphasis
1204
>Trim</emphasis
1205
> : trim et billede (omvendt fuzz-teknik).</para
1206
></listitem>
1207
</itemizedlist>
1208
<para
1209
>Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/ColorImages/index.html"
1210
> <citetitle
1211
>url.</citetitle
1212
> </ulink
1213
></para>
1214
</listitem>
1215
</varlistentry>
1216
1217
<varlistentry>
1218
<term
1219
><menuchoice
1220
><guimenu
1221
>Værktøjer</guimenu
1222
> <guimenuitem
1223
>Gruppevis</guimenuitem
1224
> <guimenuitem
1225
>Billedeffekter</guimenuitem
1226
> </menuchoice
1227
></term>
1228
<listitem
1229
><para
1230
><action
1231
>Denne plugin kan bruges til at lave effekter på billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten, i formindsket eller i fuld størrelse, er til rådighed. Der er 11 effektfiltre at vælge mellem: </action
1232
></para>
1233
<itemizedlist>
1234
<listitem
1235
><para
1236
><emphasis
1237
>Adaptativ tærskelværdi</emphasis
1238
> : udfør lokal adaptativ tærskelværdieffekt.</para
1239
></listitem>
1240
<listitem
1241
><para
1242
><emphasis
1243
>Kul</emphasis
1244
> : simuler kultegning.</para
1245
></listitem>
1246
<listitem
1247
><para
1248
><emphasis
1249
>Find kanter</emphasis
1250
> : detekter kanter i et billede.</para
1251
></listitem>
1252
<listitem
1253
><para
1254
><emphasis
1255
>Relief</emphasis
1256
> : laver et gråskalabillede med en 3D-effekt.</para
1257
></listitem>
1258
<listitem
1259
><para
1260
><emphasis
1261
>Implodér</emphasis
1262
> : billedpunkter falder sammen om et centrum.</para
1263
></listitem>
1264
<listitem
1265
><para
1266
><emphasis
1267
>Maleri</emphasis
1268
> : filtereffekt der simulerer oliemaleri</para
1269
></listitem>
1270
<listitem
1271
><para
1272
><emphasis
1273
>Skygge/lys</emphasis
1274
> : billedet belyses og der skabes en 3D-skyggeeffekt.</para
1275
></listitem>
1276
<listitem
1277
><para
1278
><emphasis
1279
>Solarisér</emphasis
1280
> : negér alle billedpunkter over en tærskelværdi.</para
1281
></listitem>
1282
<listitem
1283
><para
1284
><emphasis
1285
>Spred</emphasis
1286
> : effekten forskyder tilfældigt hvert billedpunkt i en blok defineret af en radiusparameter.</para
1287
></listitem>
1288
<listitem
1289
><para
1290
><emphasis
1291
>Hvirvel</emphasis
1292
> : hvirvler billedpunkter omkring et centrum på billedet.</para
1293
></listitem>
1294
<listitem
1295
><para
1296
><emphasis
1297
>Bølge</emphasis
1298
> : laver en bølgeeffekt på billedet, ved at flytte billedpunkter vertikalt omkring en sinus.</para
1299
></listitem>
1300
</itemizedlist>
1301
<para
1302
>Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen:<ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/EffectImages/index.html"
1303
> <citetitle
1304
>url.</citetitle
1305
> </ulink
1306
></para>
1307
</listitem>
1308
</varlistentry>
1309
1310
<varlistentry>
1311
<term
1312
><menuchoice
1313
><guimenu
1314
>Værktøjer</guimenu
1315
> <guimenuitem
1316
>Gruppevis</guimenuitem
1317
> <guimenuitem
1318
>Filtrér</guimenuitem
1319
> </menuchoice
1320
></term>
1321
<listitem
1322
><para
1323
><action
1324
>Denne plugin kan bruges til at filtrere billeder i et album. Den benytter "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. En forhåndsvisning for effekten, formindsket eller fuld størrelse, er til rådighed. Der er 9 filtre at vælge mellem: </action
1325
></para>
1326
<itemizedlist>
1327
<listitem
1328
><para
1329
><emphasis
1330
>Tilføj støj</emphasis
1331
> : tilføjer støj til et billede.</para
1332
></listitem>
1333
<listitem
1334
><para
1335
><emphasis
1336
>Antialiasér</emphasis
1337
> : fjerner billedpunktsaliasing.</para
1338
></listitem>
1339
<listitem
1340
><para
1341
><emphasis
1342
>Tvær ud</emphasis
1343
> : gør billedet udskarpt vha. en Gaussiansk operator.</para
1344
></listitem>
1345
<listitem
1346
><para
1347
><emphasis
1348
>Pletfjerning</emphasis
1349
> : reducerer pletter på et billede.</para
1350
></listitem>
1351
<listitem
1352
><para
1353
><emphasis
1354
>Forstærk</emphasis
1355
> : digitalt filter der forstærker et billede med støj.</para
1356
></listitem>
1357
<listitem
1358
><para
1359
><emphasis
1360
>Median</emphasis
1361
> : bruger et medianfilter på et billede.</para
1362
></listitem>
1363
<listitem
1364
><para
1365
><emphasis
1366
>støjreduktion</emphasis
1367
> : reducerer støj på et billede.</para
1368
></listitem>
1369
<listitem
1370
><para
1371
><emphasis
1372
>Gør skarpt</emphasis
1373
> : gør et billede skarpere med en Gaussiansk operator.</para
1374
></listitem>
1375
<listitem
1376
><para
1377
><emphasis
1378
>Gør uskarpt</emphasis
1379
> : gør et billede uskarpt med en uskarphedsmaskeoperator.</para
1380
></listitem>
1381
</itemizedlist>
1382
<para
1383
>Du kan se nogle eksempler på billeder behandlet med denne plugin på webadressen: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/FilterImages/index.html"
1384
> <citetitle
1385
>url.</citetitle
1386
> </ulink
1387
></para>
1388
</listitem>
1389
</varlistentry>
1390
1391
<varlistentry>
1392
<term
1393
><menuchoice
1394
><guimenu
1395
>Værktøjer</guimenu
1396
> <guimenuitem
1397
>Gruppevis</guimenuitem
1398
> <guimenuitem
1399
>Omdøb billeder</guimenuitem
1400
> </menuchoice
1401
></term>
1402
<listitem
1403
><para
1404
><action
1405
>Denne plugin kan bruges til at omdøbe billeder i et album. </action
1406
></para
1407
></listitem>
1408
</varlistentry>
1409
1410
<varlistentry>
1411
<term
1412
><menuchoice
1413
><guimenu
1414
>Værktøjer</guimenu
1415
> <guimenuitem
1416
>Gruppevis</guimenuitem
1417
> <guimenuitem
1418
>Rekomprimér billeder</guimenuitem
1419
> </menuchoice
1420
></term>
1421
<listitem
1422
><para
1423
><action
1424
>lave </action
1425
></para>
1426
<itemizedlist>
1427
<listitem
1428
><para
1429
>JPEG.</para
1430
></listitem>
1431
<listitem
1432
><para
1433
>PNG.</para
1434
></listitem>
1435
<listitem
1436
><para
1437
>TIFF.</para
1438
></listitem>
1439
<listitem
1440
><para
1441
>TGA.</para
1442
></listitem>
1443
</itemizedlist>
1444
</listitem>
1445
</varlistentry>
1446
1447
<varlistentry>
1448
<term
1449
><menuchoice
1450
><guimenu
1451
>Værktøjer</guimenu
1452
> <guimenuitem
1453
>Gruppevis</guimenuitem
1454
> <guimenuitem
1455
>Størrelsesændring</guimenuitem
1456
> </menuchoice
1457
></term>
1458
<listitem
1459
><para
1460
><action
1461
>Denne plugin kan bruges til at ændre størrelse på billeder i et album. Den bruger "convert" programmet fra "ImageMagick" pakken. Du kan ændre størrelse op eller ned. Der er tre størrelseændringsmetoder at vælge mellem. </action
1462
></para>
1463
<itemizedlist>
1464
<listitem
1465
><para
1466
><emphasis
1467
>Proportional (1D)</emphasis
1468
> : automatisk størrelsesændring i en dimension. Bredde/højdeforholdet vælges automatisk afhængigt af billedets orientering. Bredde/højdeforholdet bevares. </para
1469
></listitem>
1470
<listitem
1471
><para
1472
><emphasis
1473
>Proportional (2D)</emphasis
1474
> : automatisk størrelsesændring i to dimensioner. Billedets bredde/højdeforhold bevares. Billedets bredde/højdeforhold bevares. Er nyttig når f.eks.et billede skal ændres til skærmopløsningen. </para
1475
></listitem>
1476
<listitem
1477
><para
1478
><emphasis
1479
>Nonproportional</emphasis
1480
> : nonproporational størrelsesændring i to dimensioner. Billedets bredde/højdeforhold bevares ikke.</para
1481
></listitem>
1482
<listitem
1483
><para
1484
><emphasis
1485
>Forbered til udskrivning</emphasis
1486
> : forbereder billedet til fotoprint. Printopløsningen og papirstørrelsen kan angives. Billedet tilpasses de valgte dimensioner, inklusiv baggrunds- og marginstørrelse og baggrundsfarve.</para
1487
></listitem>
1488
</itemizedlist>
1489
</listitem>
1490
</varlistentry>
1491
1492
<varlistentry>
1493
<term
1494
><menuchoice
1495
><guimenu
1496
>Værktøjer</guimenu
1497
> <guimenuitem
1498
>Gruppevis</guimenuitem
1499
> <guimenuitem
1500
>RAW-filkonvertering</guimenuitem
1501
> </menuchoice
1502
></term>
1503
<listitem
1504
><para
1505
><action
1506
>Starter RAW-filkonverteringsplugin. Denne plugin kan konvertere RAW-filer fra forskellige digitalkameraer(Canon, Nikon, Sigma, Olympus, Minolta osv.). Den bruger Dave Coffins RAW-fil dekoder program "dcraw". </action
1507
></para>
1508
<para
1509
>"dcraw" programmet kan hentes på denne webadresse: <ulink url="http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/"
1510
> <citetitle
1511
>url.</citetitle
1512
> </ulink
1513
></para>
1514
</listitem>
1515
</varlistentry>
1516
1517
<varlistentry>
1518
<term
1519
><menuchoice
1520
><guimenu
1521
>Værktøjer</guimenu
1522
> <guimenuitem
1523
>Gruppevis</guimenuitem
1524
> <guimenuitem
1525
>RAW-filkonvertering</guimenuitem
1526
> </menuchoice
1527
></term>
1528
<listitem
1529
><para
1530
><action
1531
>Starter RAW-filkonverteringsplugin. Denne plugin er beregnet til at konvertere RAW-filer. </action
1532
></para
1533
></listitem>
1534
</varlistentry>
1535
1536
<varlistentry>
1537
<term
1538
><menuchoice
1539
><guimenu
1540
>Værktøjer</guimenu
1541
> <guimenuitem
1542
>Gruppevis</guimenuitem
1543
> <guimenuitem
1544
>Skan billeder</guimenuitem
1545
> </menuchoice
1546
></term>
1547
<listitem
1548
><para
1549
><action
1550
>Starter Kooka billedskannings grænsefladen, så der kan skannes billeder med en scanner der understøttes af SANE-projektet.</action
1551
></para
1552
></listitem>
1553
</varlistentry>
1554
1555
<varlistentry>
1556
<term
1557
><menuchoice
1558
><guimenu
1559
>Værktøjer</guimenu
1560
> <guimenuitem
1561
>Indhent billeder</guimenuitem
1562
> <guimenuitem
1563
>Øjebliksbillede</guimenuitem
1564
> </menuchoice
1565
></term>
1566
<listitem
1567
><para
1568
><action
1569
>Starter &digikam;-dialogen til øjebliksbilleder.</action
1570
></para
1571
></listitem>
1572
</varlistentry>
1573
1574
<varlistentry>
1575
<term
1576
><menuchoice
1577
><guimenu
1578
>Værktøjer</guimenu
1579
> <guimenuitem
1580
>Find billeder</guimenuitem
1581
> <guimenuitem
1582
>Find dubletter</guimenuitem
1583
> </menuchoice
1584
></term>
1585
<listitem
1586
><para
1587
><action
1588
>Denne plugin kan bruges til at finde dubletter af billeder i albumdatabasen.</action
1589
></para
1590
></listitem>
1591
</varlistentry>
1592
1593
<varlistentry>
1594
<term
1595
><menuchoice
1596
><guimenu
1597
>Værktøjer</guimenu
1598
> <guimenuitem
1599
>MPEG-indkoder</guimenuitem
1600
> </menuchoice
1601
></term>
1602
<listitem
1603
><para
1604
><action
1605
>Starter MPEG-indkoderplugin. Denne plugin gør det muligt at konvertere markerede billeder til en enkelt MPEG-fil til en billedsekvens af en bestemt varighed. Plugin'en benytter 'MjpegTools' og 'ImageMagick' pakkerne.Mellem billederne kan du indsætte en simpel overgangseffekt. Du kan også tilføje et lydspor på billedsekvensen med en MP2 eller WAV-fil.Alle billeder skaleres automatisk så de passer bedst til videoformatet. Der bør også bruges en baggrundsfarve. Du kan bruge denne plugin til at lave DVD/XVCD/SVCD/VCD-billedportefølger til din DVD-afspiller. Til dette benyttes CD og DVD-skriveprogrammet K3b. </action
1606
></para>
1607
<para
1608
>Du kan se nogle billeder behandlet med denne plugin på webadressen: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/MPEGEncodeSamples/"
1609
> <citetitle
1610
>url.</citetitle
1611
> </ulink
1612
></para>
1613
</listitem>
1614
</varlistentry>
1615
1616
<varlistentry>
1617
<term
1618
><menuchoice
1619
><guimenu
1620
>Værktøjer</guimenu
1621
> <guimenuitem
1622
>Diasshow</guimenuitem
1623
> </menuchoice
1624
></term>
1625
<listitem
1626
><para
1627
><action
1628
>Starter diasshow plugin. Denne plugin er et diasshow med et stort antal visuelle effekter</action
1629
></para
1630
></listitem>
1631
</varlistentry>
1632
1633
1634
</variablelist>
1635
</para>
1636
1637
</sect2>
1638
1639
<!-- *********************************************************************** -->
1640
1641
<sect2>
1642
<title
1643
>Indstillinger</title>
1644
1645
<para>
1646
<variablelist>
1647
1648
<varlistentry>
1649
<term
1650
><menuchoice
1651
><guimenu
1652
>Opsætning</guimenu
1653
> <guimenuitem
1654
>Indstil genveje</guimenuitem
1655
> </menuchoice
1656
></term>
1657
<listitem
1658
><para
1659
><action
1660
>Indstil &digikam; genveje</action
1661
></para
1662
></listitem>
1663
</varlistentry>
1664
1665
<varlistentry>
1666
<term
1667
><menuchoice
1668
><guimenu
1669
>Opsætning</guimenu
1670
> <guimenuitem
1671
>Indstil værktøjslinjer</guimenuitem
1672
> </menuchoice
1673
></term>
1674
<listitem
1675
><para
1676
><action
1677
>Indstil &digikam; værktøjslinjer</action
1678
></para
1679
></listitem>
1680
</varlistentry>
1681
1682
<varlistentry>
1683
<term
1684
><menuchoice
1685
><guimenu
1686
>Opsætning</guimenu
1687
> <guimenuitem
1688
>Indstil &digikam;</guimenuitem
1689
> </menuchoice
1690
></term>
1691
<listitem
1692
><para
1693
><action
1694
>Indstil kamera- og albumindstillinger</action
1695
></para
1696
></listitem>
1697
</varlistentry>
1698
1699
</variablelist>
1700
</para>
1701
1702
</sect2>
1703
1704
<!-- *********************************************************************** -->
1705
1706
<sect2>
1707
<title
1708
>Hjælp-menuen</title>
1709
&help.menu.documentation; <para
1710
>&digikam; tilbyder desuden:</para>
1711
1712
<variablelist>
1713
1714
<varlistentry>
1715
<term>
1716
<menuchoice
1717
><guimenu
1718
>Hjælp</guimenu
1719
> <guimenuitem
1720
>Dagens tip</guimenuitem
1721
> </menuchoice>
1722
</term>
1723
<listitem>
1724
<para
1725
>Viser en dialog med brugbare tips til at bruge &digikam;</para>
1726
</listitem>
1727
</varlistentry>
1728
1729
</variablelist>
1730
1731
</sect2>
1732
1733
</sect1>
1734
1735
<!-- *********************************************************************** -->
1736
1737
<sect1 id="kapp-setupwindow">
1738
<title
1739
>&digikam; indstillingsvinduet</title>
1740
1741
<para
1742
>Indstillingsvinduet har to faneblade, et til kameraindtillinger og et til albumindstillinger. Kameraindstillingerne viser de understøttede kameraer til venstre. Øverst til højre er der en autogenkendknap der forsøger at genkende kameraet du har forbundet til din computer(NB:Sørg for at kameraet er forbundet korrekt, tændt og sat til billedvisning) Nederst til højre findes der portindstillinger, de to understøttede er seriel og USB. </para>
1743
<para
1744
>Klikker du på et kamera i listen til venstre, vises de understøttede porte du kan vælge. Er der kun en understøttet port bruges denne automatisk. I bunden til højre er det muligt at skrive den nøjagtige sti, hvis du benytter en serielport. Læg mærke til at USB-grænsefladen ikke kræver at stien er indstillet. Allernederst kan du skrive stien til et USB-Mass Storage-kamera. Her skal du skrive stien hvor du monterer kameraet, dette er normalt "/mnt/camera". </para>
1745
1746
<screenshot>
1747
<mediaobject>
1748
<imageobject>
1749
<imagedata fileref="addcamera.png" format="PNG"/>
1750
</imageobject>
1751
<textobject>
1752
<phrase
1753
>Tilføj kamera vinduet</phrase>
1754
</textobject>
1755
</mediaobject>
1756
</screenshot>
1757
1758
<para
1759
>I albumindstillingerne kan du vælge hvordan &digikam; skal opføre sig: <variablelist>
1760
1761
<varlistentry>
1762
<term
1763
>Vis kun filer med filendelse</term>
1764
<listitem
1765
><para
1766
>Lader dig vælge at vise billeder med bestemte filendelserne. Der er allerede nogle standardværdier i listen. </para
1767
></listitem>
1768
</varlistentry>
1769
1770
<varlistentry>
1771
<term
1772
>Indstil standardminiaturestørrelse</term>
1773
<listitem
1774
><para
1775
>Indstiller miniaturestørrelsen som skal vises når du ser både lokale miniaturer (i dine albummer) og miniaturer på kameraet. Du kan vælge mellem lille, mellem, stor og enorm.</para
1776
></listitem>
1777
</varlistentry>
1778
1779
<varlistentry>
1780
<term
1781
>Ekstra information i miniaturevisningen</term>
1782
<listitem
1783
><para
1784
>Du kan vælge hvilken ekstra information (udover filnavn), der skal vises i miniaturevisningen. Du kan vælge filstørrelse, mimetype, dato for sidste ændring og billedkommentarer. </para
1785
></listitem>
1786
</varlistentry>
1787
1788
</variablelist>
1789
1790
</para>
1791
1792
<screenshot>
1793
<mediaobject>
1794
<imageobject>
1795
<imagedata fileref="setupalbum.png" format="PNG"/>
1796
</imageobject>
1797
<textobject>
1798
<phrase
1799
>Indstil album-vinduet</phrase>
1800
</textobject>
1801
</mediaobject>
1802
</screenshot>
1803
1804
</sect1>
1805
1806
<!--
1807
***********************************************************************
1808
-->
1809
1810
<sect1 id="kapp-camera">
1811
<title
1812
>Kameravinduet</title>
1813
1814
<!-- *********************************************************************** -->
1815
1816
<sect2>
1817
<title
1818
>Kamera-menuen</title>
1819
1820
<para>
1821
<variablelist>
1822
1823
<varlistentry>
1824
<term
1825
><menuchoice
1826
><shortcut
1827
> <keycombo
1828
><keycap
1829
>Ctrl</keycap
1830
><keycap
1831
>D</keycap
1832
></keycombo
1833
> </shortcut
1834
> <guimenu
1835
>Kamera</guimenu
1836
> <guimenuitem
1837
>Forbind</guimenuitem
1838
> </menuchoice
1839
></term>
1840
<listitem
1841
><para
1842
><action
1843
>Forbind/afbryd til/fra kameraet</action
1844
></para
1845
></listitem>
1846
</varlistentry>
1847
1848
<varlistentry>
1849
<term
1850
><menuchoice
1851
><guimenu
1852
>Kamera</guimenu
1853
> <guimenuitem
1854
>Hent</guimenuitem
1855
> <guimenuitem
1856
>Markerede</guimenuitem
1857
> </menuchoice
1858
></term>
1859
<listitem
1860
><para
1861
><action
1862
>Hent de markerede billeder</action
1863
></para
1864
></listitem>
1865
</varlistentry>
1866
1867
<varlistentry>
1868
<term
1869
><menuchoice
1870
><guimenu
1871
>Kamera</guimenu
1872
> <guimenuitem
1873
>Hent</guimenuitem
1874
> <guimenuitem
1875
>Alt</guimenuitem
1876
> </menuchoice
1877
></term>
1878
<listitem
1879
><para
1880
><action
1881
>Hent alle billeder i kameraet</action
1882
></para
1883
></listitem
1884
></varlistentry>
1885
1886
<varlistentry>
1887
<term
1888
><menuchoice
1889
><guimenu
1890
>Kamera</guimenu
1891
> <guimenuitem
1892
>Slet</guimenuitem
1893
> <guimenuitem
1894
>Markerede</guimenuitem
1895
> </menuchoice
1896
></term>
1897
<listitem
1898
><para
1899
><action
1900
>Slet de markerede billeder</action
1901
></para
1902
></listitem>
1903
</varlistentry>
1904
1905
<varlistentry>
1906
<term
1907
><menuchoice
1908
><guimenu
1909
>Kamera</guimenu
1910
> <guimenuitem
1911
>Slet</guimenuitem
1912
> <guimenuitem
1913
>Alt</guimenuitem
1914
> </menuchoice
1915
></term>
1916
<listitem
1917
><para
1918
><action
1919
>Slet alle billeder i kameraet</action
1920
></para
1921
></listitem
1922
></varlistentry>
1923
1924
1925
<varlistentry>
1926
<term
1927
><menuchoice
1928
><shortcut
1929
> <keycombo
1930
><keycap
1931
>Ctrl</keycap
1932
><keycap
1933
>Shift</keycap
1934
><keycap
1935
>U</keycap
1936
></keycombo
1937
> </shortcut
1938
> <guimenu
1939
>Kamera</guimenu
1940
> <guimenuitem
1941
>Overfør</guimenuitem
1942
> </menuchoice
1943
></term>
1944
<listitem
1945
><para
1946
><action
1947
>Overfører billeder til kameraet</action
1948
></para
1949
></listitem>
1950
</varlistentry>
1951
1952
<varlistentry>
1953
<term
1954
><menuchoice
1955
><shortcut
1956
> <keycombo
1957
><keycap
1958
>Esc</keycap
1959
></keycombo
1960
> </shortcut
1961
> <guimenu
1962
>Kamera</guimenu
1963
> <guimenuitem
1964
>Stop</guimenuitem
1965
> </menuchoice
1966
></term>
1967
<listitem
1968
><para
1969
><action
1970
>Afbryder de aktuelle kameraoperationer</action
1971
></para
1972
></listitem>
1973
</varlistentry>
1974
1975
<varlistentry>
1976
<term
1977
><menuchoice
1978
><shortcut
1979
> <keycombo
1980
><keycap
1981
>Ctrl</keycap
1982
><keycap
1983
>F3</keycap
1984
></keycombo
1985
> </shortcut
1986
> <guimenu
1987
>Kamera</guimenu
1988
> <guimenuitem
1989
>Information</guimenuitem
1990
> </menuchoice
1991
></term>
1992
<listitem
1993
><para
1994
><action
1995
>Viser information om kameraet og kameradriveren</action
1996
></para
1997
></listitem>
1998
</varlistentry>
1999
2000
2001
<varlistentry>
2002
<term
2003
><menuchoice
2004
><shortcut
2005
> <keycombo
2006
><keycap
2007
>Ctrl</keycap
2008
><keycap
2009
>Q</keycap
2010
></keycombo
2011
> </shortcut
2012
> <guimenu
2013
>Kamera</guimenu
2014
> <guimenuitem
2015
>Luk</guimenuitem
2016
> </menuchoice
2017
></term>
2018
<listitem
2019
><para
2020
><action
2021
>Lukker kameragrænsefladen</action
2022
></para
2023
></listitem>
2024
</varlistentry>
2025
2026
</variablelist>
2027
</para>
2028
2029
</sect2>
2030
2031
<!-- *********************************************************************** -->
2032
2033
<sect2>
2034
<title
2035
>Markér-menuen</title>
2036
2037
<para>
2038
<variablelist>
2039
2040
<varlistentry>
2041
<term
2042
><menuchoice
2043
><shortcut
2044
> <keycombo
2045
><keycap
2046
>Ctrl</keycap
2047
><keycap
2048
>A</keycap
2049
></keycombo
2050
> </shortcut
2051
> <guimenu
2052
>Markér</guimenu
2053
> <guimenuitem
2054
>Markér alt</guimenuitem
2055
> </menuchoice
2056
></term>
2057
<listitem
2058
><para
2059
><action
2060
>Markerer alle de viste billeder</action
2061
></para
2062
></listitem
2063
></varlistentry>
2064
2065
<varlistentry>
2066
<term
2067
><menuchoice
2068
><shortcut
2069
> <keycombo
2070
><keycap
2071
>Ctrl</keycap
2072
><keycap
2073
>U</keycap
2074
></keycombo
2075
> </shortcut
2076
> <guimenu
2077
>Markér</guimenu
2078
> <guimenuitem
2079
>Fjern markering</guimenuitem
2080
> </menuchoice
2081
></term>
2082
<listitem
2083
><para
2084
><action
2085
>Fjerner markeringen af alle billeder</action
2086
></para
2087
></listitem
2088
></varlistentry>
2089
2090
<varlistentry>
2091
<term
2092
><menuchoice
2093
><shortcut
2094
> <keycombo
2095
><keycap
2096
>Ctrl</keycap
2097
><keycap
2098
>*</keycap
2099
></keycombo
2100
> </shortcut
2101
> <guimenu
2102
>Markér</guimenu
2103
> <guimenuitem
2104
>Invertér markering</guimenuitem
2105
> </menuchoice
2106
></term>
2107
<listitem
2108
><para
2109
><action
2110
>Inverterer de markerede billeder</action
2111
></para
2112
></listitem>
2113
</varlistentry>
2114
2115
<varlistentry>
2116
<term
2117
><menuchoice
2118
><shortcut
2119
> <keycombo
2120
><keycap
2121
>Ctrl</keycap
2122
><keycap
2123
>/</keycap
2124
></keycombo
2125
> </shortcut
2126
> <guimenu
2127
>Markér</guimenu
2128
> <guimenuitem
2129
>Markér nye billeder</guimenuitem
2130
> </menuchoice
2131
></term>
2132
<listitem
2133
><para
2134
><action
2135
>Markér kun billeder der endnu ikke er hentet</action
2136
></para
2137
></listitem
2138
></varlistentry>
2139
2140
</variablelist>
2141
</para>
2142
2143
</sect2>
2144
2145
<!-- *********************************************************************** -->
2146
2147
<sect2>
2148
<title
2149
>Vis-menuen</title>
2150
2151
<para>
2152
<variablelist>
2153
2154
<varlistentry>
2155
<term
2156
><menuchoice
2157
><shortcut
2158
> <keycombo
2159
><keycap
2160
>Alt</keycap
2161
><keycap
2162
>+</keycap
2163
></keycombo
2164
> </shortcut
2165
> <guimenu
2166
>Vis</guimenu
2167
> <guimenuitem
2168
>Forøg miniaturestørrelse</guimenuitem
2169
> </menuchoice
2170
></term>
2171
<listitem
2172
><para
2173
><action
2174
>Formindsk miniaturestørrelse</action
2175
></para
2176
></listitem>
2177
2178
</varlistentry>
2179
<varlistentry>
2180
<term
2181
><menuchoice
2182
><shortcut
2183
> <keycombo
2184
><keycap
2185
>Alt</keycap
2186
><keycap
2187
>+</keycap
2188
></keycombo
2189
> </shortcut
2190
> <guimenu
2191
>Vis</guimenu
2192
> <guimenuitem
2193
>Formindsk miniaturestørrelse</guimenuitem
2194
> </menuchoice
2195
></term>
2196
<listitem
2197
><para
2198
><action
2199
>Formindsk miniaturestørrelse</action
2200
></para
2201
></listitem>
2202
</varlistentry>
2203
2204
<varlistentry>
2205
<term
2206
><menuchoice
2207
><shortcut
2208
> <keycombo
2209
><keycap
2210
>Ctrl</keycap
2211
><keycap
2212
>Shift</keycap
2213
><keycap
2214
>F</keycap
2215
></keycombo
2216
> </shortcut
2217
> <guimenu
2218
>Vis</guimenu
2219
> <guimenuitem
2220
>Fuldskærmstilstand</guimenuitem
2221
> </menuchoice
2222
></term>
2223
<listitem
2224
><para
2225
><action
2226
>Skifter mellem fuld skærm og vindue</action
2227
></para
2228
></listitem
2229
></varlistentry>
2230
2231
<varlistentry>
2232
<term
2233
><menuchoice
2234
><guimenu
2235
>Vis</guimenu
2236
> <guimenuitem
2237
>Skjul mapper</guimenuitem
2238
> </menuchoice
2239
></term>
2240
<listitem
2241
><para
2242
><action
2243
>Aktiverer visning/skjulning af kameramapper</action
2244
></para
2245
></listitem
2246
></varlistentry>
2247
2248
<varlistentry>
2249
<term
2250
><menuchoice
2251
><guimenu
2252
>Vis</guimenu
2253
> <guimenuitem
2254
>Skjul statuslinje</guimenuitem
2255
> </menuchoice
2256
></term>
2257
<listitem
2258
><para
2259
><action
2260
>Aktivérer visning/skjulning af statuslinje</action
2261
></para
2262
></listitem>
2263
</varlistentry>
2264
2265
</variablelist>
2266
</para>
2267
2268
</sect2>
2269
2270
<!-- *********************************************************************** -->
2271
2272
<sect2>
2273
<title
2274
>Indstillinger</title>
2275
2276
<para>
2277
<variablelist>
2278
2279
<varlistentry>
2280
<term
2281
><menuchoice
2282
><guimenu
2283
>Opsætning</guimenu
2284
> <guimenuitem
2285
>Indstil genveje</guimenuitem
2286
> </menuchoice
2287
></term>
2288
<listitem
2289
><para
2290
><action
2291
>Indstil genveje i kameraklienten</action
2292
></para
2293
></listitem>
2294
</varlistentry>
2295
2296
<varlistentry>
2297
<term
2298
><menuchoice
2299
><guimenu
2300
>Opsætning</guimenu
2301
> <guimenuitem
2302
>Indstil værktøjslinjer</guimenuitem
2303
> </menuchoice
2304
></term>
2305
<listitem
2306
><para
2307
><action
2308
>Indstil værktøjslinjer i kameraklient</action
2309
></para
2310
></listitem>
2311
</varlistentry>
2312
2313
</variablelist>
2314
</para>
2315
2316
</sect2>
2317
2318
</sect1>
2319
2320
<!-- *********************************************************************** -->
2321
2322
<sect1 id="kapp-imageviewer">
2323
<title
2324
>Billedfremviseren</title>
2325
2326
<anchor id="imageviewer.anchor"/>
2327
2328
<para
2329
>&digikam; benytter en hurtig billedfremviser med nogle få simple billedredigeringsfunktioner. Billedfremviseren har en værktøjslinje i toppen, hvor filnavnet, det aktuelle billedes nummer yderst til venstre. Til højre for dette vises det aktuelle zoomniveau. Yderligere til højre for dette, findes et antal knapper der tilbyder forskellig funktionalitet til fremviseren. </para>
2330
2331
<screenshot>
2332
<mediaobject>
2333
<imageobject>
2334
<imagedata fileref="imageviewer.png" format="PNG"/>
2335
</imageobject>
2336
<textobject>
2337
<phrase
2338
>Billedfremvisningsvinduet</phrase>
2339
</textobject>
2340
</mediaobject>
2341
</screenshot>
2342
2343
<sect2>
2344
<title
2345
>Værktøjslinjeknapperne</title>
2346
2347
<para>
2348
<variablelist>
2349
2350
<varlistentry>
2351
<term
2352
>Forrige billede</term>
2353
<listitem
2354
><para
2355
>Vis forrige billede</para
2356
></listitem>
2357
</varlistentry>
2358
2359
<varlistentry>
2360
<term
2361
>Næste billede</term>
2362
<listitem
2363
><para
2364
>Vis næste billede</para
2365
></listitem>
2366
</varlistentry>
2367
2368
<varlistentry>
2369
<term
2370
>Billedoversigt</term>
2371
<listitem
2372
><para
2373
>Viser den aktuelle billedoversigten. Vælg et billede for hurtig navigering mellem billeder.</para
2374
></listitem>
2375
</varlistentry>
2376
2377
<varlistentry>
2378
<term
2379
>Zoom ind</term>
2380
<listitem
2381
><para
2382
>Zoom ind på billedet</para
2383
></listitem>
2384
</varlistentry>
2385
2386
<varlistentry>
2387
<term
2388
>Zoom ud</term>
2389
<listitem
2390
><para
2391
>Zoom ud på billedet</para
2392
></listitem>
2393
</varlistentry>
2394
2395
<varlistentry>
2396
<term
2397
>Autozoom</term>
2398
<listitem
2399
><para
2400
>Aktivér autozoom (tilpasser billedet til vinduets størrelse)</para
2401
></listitem>
2402
</varlistentry>
2403
2404
<varlistentry>
2405
<term
2406
>Zoom 1:1</term>
2407
<listitem
2408
><para
2409
>Zoom til 1:1 skala.</para
2410
></listitem>
2411
</varlistentry>
2412
2413
<varlistentry>
2414
<term
2415
>Fuld skærm</term>
2416
<listitem
2417
><para
2418
>Skift til fuldskærmstilstand (billedet vises i fuld skærm)</para
2419
></listitem>
2420
</varlistentry>
2421
2422
<varlistentry>
2423
<term
2424
>Justér billede</term>
2425
<listitem
2426
><para
2427
>Ændr lysstyrke- , kontrast- og gammaindstillinger på det aktuelle billede</para
2428
></listitem>
2429
</varlistentry>
2430
2431
<varlistentry>
2432
<term
2433
>Rotér billede</term>
2434
<listitem
2435
><para
2436
>Rotér det markerede billede (90, 180 og 270 grader)</para
2437
></listitem>
2438
</varlistentry>
2439
2440
<varlistentry>
2441
<term
2442
>Vend billede</term>
2443
<listitem
2444
><para
2445
>Vend det markerede billede (horisontalt eller vertikalt)</para
2446
></listitem>
2447
</varlistentry>
2448
2449
<varlistentry>
2450
<term
2451
>Beskær</term>
2452
<listitem
2453
><para
2454
>Beskær billedet i den valgte størrelse</para
2455
></listitem>
2456
</varlistentry>
2457
2458
<varlistentry>
2459
<term
2460
>Redigér billedkommentarer</term>
2461
<listitem
2462
><para
2463
>Redigér billedkommentarer i det markerede billede</para
2464
></listitem>
2465
</varlistentry>
2466
2467
<varlistentry>
2468
<term
2469
>Vis EXIF-information</term>
2470
<listitem
2471
><para
2472
>Start fremviseren af EXIF-information for det markerede billede</para
2473
></listitem>
2474
</varlistentry>
2475
2476
<varlistentry>
2477
<term
2478
>Vis billedgenskaber</term>
2479
<listitem
2480
><para
2481
>Start filegenskabsdialogen for det markerede billede</para
2482
></listitem>
2483
</varlistentry>
2484
2485
<varlistentry>
2486
<term
2487
>Udskriv billede</term>
2488
<listitem
2489
><para
2490
>Udskriver det markerede billede</para
2491
></listitem>
2492
</varlistentry>
2493
2494
<varlistentry>
2495
<term
2496
>Gem</term>
2497
<listitem
2498
><para
2499
>Gem det ændrede billede</para
2500
></listitem>
2501
</varlistentry>
2502
2503
<varlistentry>
2504
<term
2505
>Gem som</term>
2506
<listitem
2507
><para
2508
>Gemmer det ændrede billede med et nyt filnavn</para
2509
></listitem>
2510
</varlistentry>
2511
2512
<varlistentry>
2513
<term
2514
>Gendan</term>
2515
<listitem
2516
><para
2517
>Hvis billedet er blevet ændret og ikke er gemt, kan du gemme originalen vha denne knap</para
2518
></listitem>
2519
</varlistentry>
2520
2521
<varlistentry>
2522
<term
2523
>Fjern fra album</term>
2524
<listitem
2525
><para
2526
>Fjerner billedet fra det aktuelle album</para
2527
></listitem>
2528
</varlistentry>
2529
2530
<varlistentry>
2531
<term
2532
>Luk</term>
2533
<listitem
2534
><para
2535
>Luk billedfremviseren</para
2536
></listitem>
2537
</varlistentry>
2538
2539
</variablelist>
2540
</para>
2541
2542
</sect2>
2543
2544
<!-- *********************************************************************** -->
2545
2546
<sect2>
2547
<title
2548
>Genveje til billedfremviseren</title>
2549
2550
<para>
2551
2552
<variablelist>
2553
2554
<varlistentry>
2555
<term
2556
>Næste billede</term>
2557
<listitem
2558
><para
2559
><interface
2560
><accel
2561
>Side ned</accel
2562
></interface
2563
></para
2564
></listitem>
2565
</varlistentry>
2566
2567
<varlistentry>
2568
<term
2569
>Forrige billede</term>
2570
<listitem
2571
><para
2572
><interface
2573
><accel
2574
>Side op</accel
2575
></interface
2576
></para
2577
></listitem>
2578
</varlistentry>
2579
2580
2581
<varlistentry>
2582
<term
2583
>Zoom ind</term>
2584
<listitem
2585
><para
2586
><interface
2587
><accel
2588
>+</accel
2589
></interface
2590
></para
2591
></listitem>
2592
</varlistentry>
2593
2594
<varlistentry>
2595
<term
2596
>Zoom ud</term>
2597
<listitem
2598
><para
2599
><interface
2600
><accel
2601
>-</accel
2602
></interface
2603
></para
2604
></listitem>
2605
</varlistentry>
2606
2607
<varlistentry>
2608
<term
2609
>Zoom 1:1</term>
2610
<listitem
2611
><para
2612
><interface
2613
><accel
2614
>Shift-1</accel
2615
></interface
2616
></para
2617
></listitem>
2618
</varlistentry>
2619
2620
<varlistentry>
2621
<term
2622
>Autozoom til/fra</term>
2623
<listitem
2624
><para
2625
><interface
2626
><accel
2627
>A</accel
2628
></interface
2629
></para
2630
></listitem>
2631
</varlistentry>
2632
2633
<varlistentry>
2634
<term
2635
>Fuldskærmstilstand til/fra</term>
2636
<listitem
2637
><para
2638
><interface
2639
><accel
2640
>Ctrl-Shift-F</accel
2641
></interface
2642
></para
2643
></listitem>
2644
</varlistentry>
2645
2646
<varlistentry>
2647
<term
2648
>Rotér billede 90 grader</term>
2649
<listitem
2650
><para
2651
><interface
2652
><accel
2653
>1</accel
2654
></interface
2655
></para
2656
></listitem>
2657
</varlistentry>
2658
2659
<varlistentry>
2660
<term
2661
>Rotér billede 180 grader</term>
2662
<listitem
2663
><para
2664
><interface
2665
><accel
2666
>2</accel
2667
></interface
2668
></para
2669
></listitem>
2670
</varlistentry>
2671
2672
<varlistentry>
2673
<term
2674
>Rotér billede 270 grader</term>
2675
<listitem
2676
><para
2677
><interface
2678
><accel
2679
>3</accel
2680
></interface
2681
></para
2682
></listitem>
2683
</varlistentry>
2684
2685
<varlistentry>
2686
<term
2687
>Vend billede horisontalt</term>
2688
<listitem
2689
><para
2690
><interface
2691
><accel
2692
>H</accel
2693
></interface
2694
></para
2695
></listitem>
2696
</varlistentry>
2697
2698
<varlistentry>
2699
<term
2700
>Vend billede vertikalt</term>
2701
<listitem
2702
><para
2703
><interface
2704
><accel
2705
>V</accel
2706
></interface
2707
></para
2708
></listitem>
2709
</varlistentry>
2710
2711
<varlistentry>
2712
<term
2713
>Beskær billede</term>
2714
<listitem
2715
><para
2716
><interface
2717
><accel
2718
>Ctrl-C</accel
2719
></interface
2720
></para
2721
></listitem>
2722
</varlistentry>
2723
2724
<varlistentry>
2725
<term
2726
>Justér billede</term>
2727
<listitem
2728
><para
2729
><interface
2730
><accel
2731
>Ctrl-E</accel
2732
></interface
2733
></para
2734
></listitem>
2735
</varlistentry>
2736
2737
<varlistentry>
2738
<term
2739
>Forøg lysstyrke</term>
2740
<listitem
2741
><para
2742
><interface
2743
><accel
2744
>B</accel
2745
></interface
2746
></para
2747
></listitem>
2748
</varlistentry>
2749
2750
<varlistentry>
2751
<term
2752
>Formindsk lysstyrke</term>
2753
<listitem
2754
><para
2755
><interface
2756
><accel
2757
>Shift-B</accel
2758
></interface
2759
></para
2760
></listitem>
2761
</varlistentry>
2762
2763
<varlistentry>
2764
<term
2765
>Forøg gamma</term>
2766
<listitem
2767
><para
2768
><interface
2769
><accel
2770
>G</accel
2771
></interface
2772
></para
2773
></listitem>
2774
</varlistentry>
2775
2776
<varlistentry>
2777
<term
2778
>Formindsk gamma</term>
2779
<listitem
2780
><para
2781
><interface
2782
><accel
2783
>Shift-G</accel
2784
></interface
2785
></para
2786
></listitem>
2787
</varlistentry>
2788
2789
<varlistentry>
2790
<term
2791
>Forøg kontrast</term>
2792
<listitem
2793
><para
2794
><interface
2795
><accel
2796
>C</accel
2797
></interface
2798
></para
2799
></listitem>
2800
</varlistentry>
2801
2802
<varlistentry>
2803
<term
2804
>Formindsk kontrast</term>
2805
<listitem
2806
><para
2807
><interface
2808
><accel
2809
>Shift-C</accel
2810
></interface
2811
></para
2812
></listitem>
2813
</varlistentry>
2814
2815
<varlistentry>
2816
<term
2817
>Redigér billedkommentarer</term>
2818
<listitem
2819
><para
2820
><interface
2821
><accel
2822
>F3</accel
2823
></interface
2824
></para
2825
></listitem>
2826
</varlistentry>
2827
2828
<varlistentry>
2829
<term
2830
>Vis EXIF-information</term>
2831
<listitem
2832
><para
2833
><interface
2834
><accel
2835
>F6</accel
2836
></interface
2837
></para
2838
></listitem>
2839
</varlistentry>
2840
2841
<varlistentry>
2842
<term
2843
>Vis billedgenskaber</term>
2844
<listitem
2845
><para
2846
><interface
2847
><accel
2848
>Alt-Enter</accel
2849
></interface
2850
></para
2851
></listitem>
2852
</varlistentry>
2853
2854
<varlistentry>
2855
<term
2856
>Udskriv billede</term>
2857
<listitem
2858
><para
2859
><interface
2860
><accel
2861
>Ctrl-P</accel
2862
></interface
2863
></para
2864
></listitem>
2865
</varlistentry>
2866
2867
<varlistentry>
2868
<term
2869
>Gem</term>
2870
<listitem
2871
><para
2872
><interface
2873
><accel
2874
>Ctrl-S</accel
2875
></interface
2876
></para
2877
></listitem>
2878
</varlistentry>
2879
2880
<varlistentry>
2881
<term
2882
>Gem som</term>
2883
<listitem
2884
><para
2885
><interface
2886
><accel
2887
>Ctrl-Shift-S</accel
2888
></interface
2889
></para
2890
></listitem>
2891
</varlistentry>
2892
2893
<varlistentry>
2894
<term
2895
>Gendan</term>
2896
<listitem
2897
><para
2898
><interface
2899
><accel
2900
>Ctrl-R</accel
2901
></interface
2902
></para
2903
></listitem>
2904
</varlistentry>
2905
2906
<varlistentry>
2907
<term
2908
>Fjern fra album</term>
2909
<listitem
2910
><para
2911
><interface
2912
><accel
2913
>Shift-Del</accel
2914
></interface
2915
></para
2916
></listitem>
2917
</varlistentry>
2918
2919
<varlistentry>
2920
<term
2921
>Hjælp</term>
2922
<listitem
2923
><para
2924
><interface
2925
><accel
2926
>F1</accel
2927
></interface
2928
></para
2929
></listitem>
2930
</varlistentry>
2931
2932
<varlistentry>
2933
<term
2934
>Om</term>
2935
<listitem
2936
><para
2937
><interface
2938
><accel
2939
>Ctrl-Shift-A</accel
2940
></interface
2941
></para
2942
></listitem>
2943
</varlistentry>
2944
2945
<varlistentry>
2946
<term
2947
>Luk</term>
2948
<listitem
2949
><para
2950
><interface
2951
><accel
2952
>Esc</accel
2953
></interface
2954
></para
2955
></listitem>
2956
</varlistentry>
2957
2958
</variablelist>
2959
</para>
2960
</sect2>
2961
</sect1>
2962
2963
<!-- *********************************************************************** -->
2964
2965
</chapter>
2966
2967
<chapter id="credits">
2968
2969
<title
2970
>Taksigelser og licens</title>
2971
2972
<para
2973
>&digikam; </para>
2974
<para
2975
>(c) 2001-2003, &digikam; udviklingsholdet </para>
2976
2977
<para
2978
>(c) Dokumentation - 2001-2003 Renchi Raju <email
2979
>renchi at pooh.tam.uiuc.edu</email
2980
> og Gilles Caulier <email
2981
>caulier dot gilles at free.fr</email
2982
></para>
2983
2984
<para
2985
>Bidragsydere: <itemizedlist>
2986
<listitem>
2987
<para
2988
>Caulier Gilles <email
2989
>caulier dot gilles at free.fr</email
2990
>: Franske oversættelser, udvikler og oversættelseskoordinator </para>
2991
</listitem>
2992
<listitem>
2993
<para
2994
>Todd Shoemaker <email
2995
>todd at theshoemakers.net</email
2996
>: Udvikler </para>
2997
</listitem>
2998
<listitem>
2999
<para
3000
>Gregory Kokanosky <email
3001
>gregory dot kokanosky at free.fr</email
3002
>: Udvikler </para>
3003
</listitem>
3004
<listitem>
3005
<para
3006
>Stefano Rivoir <email
3007
>s dot rivoir at gts.it</email
3008
>: Italienske oversættelser </para>
3009
</listitem>
3010
<listitem>
3011
<para
3012
>Rune Laursen <email
3013
>runerl at skjoldhoej.dk</email
3014
>: Danske oversættelser </para>
3015
</listitem>
3016
<listitem>
3017
<para
3018
>Jan Toenjes <email
3019
>jan dot toenjes at web.de</email
3020
>: Tyske oversættelser </para>
3021
</listitem>
3022
<listitem>
3023
<para
3024
>Oliver Doerr <email
3025
>oliver at doerr-privat.de</email
3026
>: Tyske oversættelser og betatester </para>
3027
</listitem>
3028
<listitem>
3029
<para
3030
>Quique <email
3031
>quique at sindominio.net</email
3032
>: Spanske oversættelser </para>
3033
</listitem>
3034
<listitem>
3035
<para
3036
>Marcus Meissner <email
3037
>marcus at jet.franken.de</email
3038
>: Tjekkiske oversættelser </para>
3039
</listitem>
3040
<listitem>
3041
<para
3042
>Janos Tamasi <email
3043
>janusz at vnet.hu</email
3044
>: Ungarske oversættelser </para>
3045
</listitem>
3046
<listitem>
3047
<para
3048
>Jasper van der Marel <email
3049
>jasper dot van dot der dot marel at wannadoo.nl</email
3050
>: Hollandske oversættelser </para>
3051
</listitem>
3052
<listitem>
3053
<para
3054
>Anna Sawicka <email
3055
>ania at kajak.org.pl</email
3056
>: Polske oversættelser </para>
3057
</listitem>
3058
<listitem>
3059
<para
3060
>Achim Bohnet <email
3061
>ach at mpe.mpg.de</email
3062
>: Fejlrapporteringer og rettelser </para>
3063
</listitem>
3064
<listitem>
3065
<para
3066
>Charles Bouveyron <email
3067
>c dot bouveyron at tuxfamily.org</email
3068
>: Betatester </para>
3069
</listitem>
3070
<listitem>
3071
<para
3072
>Richard Groult <email
3073
>Richard dot Groult at jalix.org</email
3074
>: Pluginbidrager og betatester. </para>
3075
</listitem>
3076
</itemizedlist>
3077
</para>
3078
3079
3080
<para
3081
>Rune Laursen<email
3082
>runerl@skjoldhoej.dk</email
3083
></para
3084
>
3085
&underFDL; &underGPL; </chapter>
3086
3087
<appendix id="installation">
3088
<title
3089
>Installation</title>
3090
3091
<sect1 id="getting-kapp">
3092
<title
3093
>Her kan du hente &digikam;</title>
3094
3095
<para
3096
>&digikam;s websted er <ulink url="http://digikam.sourceforge.net"
3097
> http://digikam.sourceforge.net</ulink
3098
>. Besøg siden jævnligt for at få nyheder om &digikam;. &digikam; kan hentes som binær fil og i form af kildekoden fra <ulink url="http://www.sourceforge.net/projects/digikam"
3099
> http://www.sourceforge.net/projects/digikam</ulink
3100
>. </para>
3101
3102
<para
3103
>Fra CVS-arkivet på SourceForge.net, kan du også hente kodemoduler til <emphasis
3104
>digikam3</emphasis
3105
> and<emphasis
3106
>digikamplugins</emphasis
3107
>: <screen width="40"
3108
><prompt
3109
>%</prompt
3110
> <userinput
3111
>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam login</userinput>
3112
<prompt
3113
>%</prompt
3114
> <userinput
3115
>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam co digikam3</userinput>
3116
<prompt
3117
>%</prompt
3118
> <userinput
3119
>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/digikam co digikamplugins</userinput
3120
>
3121
</screen>
3122
</para>
3123
3124
<para
3125
>Det nyeste CVS-snapshot kan hentes på dette websted <ulink url="http://digikam.free.fr/Tarballs"
3126
> http://digikam.free.fr/Tarballs</ulink
3127
>. </para>
3128
3129
</sect1>
3130
3131
<sect1 id="requirements">
3132
<title
3133
>Forudsætninger</title>
3134
3135
<para
3136
>For at kunne bruge &digikam; skal du have installeret følgende: <itemizedlist>
3137
<listitem
3138
><para
3139
>AutoConf
3140
>= 2.5</para
3141
></listitem>
3142
<listitem
3143
><para
3144
>AutoMake
3145
>= 1.7.0</para
3146
></listitem>
3147
<listitem
3148
><para
3149
>KDE 3.x</para
3150
></listitem>
3151
<listitem
3152
><para
3153
>gphoto2 2.x</para
3154
></listitem>
3155
<listitem
3156
><para
3157
>imlib1
3158
>= 1.90</para
3159
></listitem>
3160
<listitem
3161
><para
3162
>libexif
3163
>= 0.5.7</para
3164
></listitem>
3165
<listitem
3166
><para
3167
>ImageMagick
3168
>= 5.5.4</para
3169
></listitem>
3170
<listitem
3171
><para
3172
>MJPEGTools
3173
>= 1.6.0</para
3174
></listitem>
3175
<listitem
3176
><para
3177
>dcRAW
3178
>=5.02</para
3179
></listitem>
3180
</itemizedlist>
3181
</para>
3182
3183
<para
3184
>KDE kan hentes fra <ulink url="http://www.kde.org"
3185
>KDE Home Page</ulink
3186
>, og Gphoto2 kan hentes fra <ulink url="http://www.gphoto.org"
3187
>Gphoto Hjemmesiden</ulink
3188
>. Sandsynligvis har din Linuxdistributør allerede pakkerne til disse programmer. </para>
3189
</sect1>
3190
3191
<sect1 id="compilation">
3192
<title
3193
>Kompilering og installation</title>
3194
3195
<para
3196
>For at kompilere og installere &digikam; på dit system, skal du skrive følgende i basiskataloget i <emphasis
3197
>digikam3</emphasis
3198
> og <emphasis
3199
>digikamplugins</emphasis
3200
> moduldistributioner: <screen width="40"
3201
><prompt
3202
>%</prompt
3203
> <userinput
3204
>export WANT_AUTOCONF_2_5=1</userinput>
3205
<prompt
3206
>%</prompt
3207
> <userinput
3208
>export KDEDIR=/der hvor KDE er installeret på dit system</userinput>
3209
<prompt
3210
>%</prompt
3211
> <userinput
3212
>make -f Makefile.cvs</userinput>
3213
<prompt
3214
>%</prompt
3215
> <userinput
3216
>./configure</userinput>
3217
<prompt
3218
>%</prompt
3219
> <userinput
3220
>make</userinput>
3221
<prompt
3222
>%</prompt
3223
> <userinput
3224
>su</userinput>
3225
<prompt
3226
>%</prompt
3227
> <userinput
3228
>make install</userinput
3229
>
3230
</screen>
3231
</para>
3232
3233
<note
3234
><title
3235
>Vigtige meddelelser</title>
3236
<para
3237
>Du kan bruge mere specifikke kompilerings- og installationsindstillinger med <emphasis
3238
>.configure</emphasis
3239
> skriptet. Se hvordan med <userinput
3240
>./configure --help</userinput
3241
> på kommandolinjen. </para>
3242
3243
<para
3244
>Da <emphasis
3245
>digikamplugins</emphasis
3246
> modulet afhænger af <emphasis
3247
>digikam3</emphasis
3248
> plugin grænsefladen, så skal du kompilere <emphasis
3249
>digikamplugins</emphasis
3250
> modulet efter <emphasis
3251
>digikam3</emphasis
3252
> modulet er kompileret og installeret. </para>
3253
3254
<para
3255
>Nogle plugins kan deaktiveres under konfigurationsprocessen i <emphasis
3256
>digikamplugins</emphasis
3257
> modulet. Se slutningen af 'configure.in.in'-filen og afkommentér de respektive linjer. Start så installationsprocessen. </para>
3258
</note>
3259
3260
<para
3261
>Da &digikam; bruger autoconf og automake, burde det ikke volde problemer at kompilere det. Skulle du alligevel støde på problemer, så rapportér dem venligst til <email
3262
>digikam-users@lists.sourceforge.net</email
3263
> </para>
3264
</sect1>
3265
3266
</appendix>
3267
3268
&documentation.index;
3269
</book>
3270
<!--
3271
Local Variables:
3272
mode: sgml
3273
sgml-minimize-attributes:nil
3274
sgml-general-insert-case:lower
3275
sgml-indent-step:0
3276
sgml-indent-data:nil
3277
End:
3278
-->
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1