45
46
you have installed a recent copy of the GNU gettext package with the
46
47
included `libintl'.
51
Some packages are "localizable" when properly installed; the
52
programs they contain can be made to speak your own native language.
53
Most such packages use GNU `gettext'. Other packages have their own
54
ways to internationalization, predating GNU `gettext'.
52
Some packages are "localizable" when properly installed; the programs
53
they contain can be made to speak your own native language. Most such
54
packages use GNU `gettext'. Other packages have their own ways to
55
internationalization, predating GNU `gettext'.
56
57
By default, this package will be installed to allow translation of
57
58
messages. It will automatically detect whether the system already
58
provides the GNU `gettext' functions. If not, the GNU `gettext' own
59
library will be used. This library is wholly contained within this
60
package, usually in the `intl/' subdirectory, so prior installation of
61
the GNU `gettext' package is _not_ required. Installers may use
62
special options at configuration time for changing the default
63
behaviour. The commands:
59
provides the GNU `gettext' functions. If not, the included GNU
60
`gettext' library will be used. This library is wholly contained
61
within this package, usually in the `intl/' subdirectory, so prior
62
installation of the GNU `gettext' package is _not_ required.
63
Installers may use special options at configuration time for changing
64
the default behaviour. The commands:
65
66
./configure --with-included-gettext
66
67
./configure --disable-nls
68
will respectively bypass any pre-existing `gettext' to use the
69
will, respectively, bypass any pre-existing `gettext' to use the
69
70
internationalizing routines provided within this package, or else,
70
71
_totally_ disable translation of messages.
72
73
When you already have GNU `gettext' installed on your system and run
73
74
configure without an option for your new package, `configure' will
74
75
probably detect the previously built and installed `libintl.a' file and
75
will decide to use this. This might be not what is desirable. You
76
should use the more recent version of the GNU `gettext' library. I.e.
77
if the file `intl/VERSION' shows that the library which comes with this
78
package is more recent, you should use
76
will decide to use this. This might not be desirable. You should use
77
the more recent version of the GNU `gettext' library. I.e. if the file
78
`intl/VERSION' shows that the library which comes with this package is
79
more recent, you should use
80
81
./configure --with-included-gettext
160
175
the terminology in use. Proven linguistic skill are praised more than
161
176
programming skill, here.
178
1.5 Available Packages
179
======================
166
Languages are not equally supported in all packages. The following
167
matrix shows the current state of internationalization, as of May 2001.
181
Languages are not equally supported in all packages. The following
182
matrix shows the current state of internationalization, as of May 2005.
168
183
The matrix shows, in regard of each package, for which languages PO
169
184
files have been submitted to translation coordination, with a
170
185
translation percentage of at least 50%.
172
Ready PO files bg cs da de el en eo es et fi fr gl hr id it
173
+----------------------------------------------+
176
bison | [] [] [] [] |
177
clisp | [] [] [] [] |
179
diffutils | [] [] [] [] [] [] [] |
182
fileutils | [] [] [] [] [] [] [] |
183
findutils | [] [] [] [] [] [] [] [] |
188
gettext | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
189
gnupg | [] [] [] [] [] |
191
hello | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
193
indent | [] [] [] [] [] |
194
libc | [] [] [] [] [] [] [] [] |
197
m4 | [] [] [] [] [] [] [] |
200
ptx | [] [] [] [] [] [] [] |
202
recode | [] [] [] [] [] [] [] [] |
203
sed | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
204
sh-utils | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
205
sharutils | [] [] [] [] [] [] [] |
208
tar | [] [] [] [] [] [] [] [] |
209
texinfo | [] [] [] [] |
210
textutils | [] [] [] [] [] [] [] |
212
wdiff | [] [] [] [] [] [] [] |
213
wget | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
214
+----------------------------------------------+
215
bg cs da de el en eo es et fi fr gl hr id it
216
0 14 21 27 10 1 8 20 13 1 28 17 0 9 11
218
ja ko lv nl no pl pt pt_BR ru sk sl sv tr zh
219
+----------------------------------------------+
224
cpio | [] [] [] [] [] | 9
225
diffutils | [] [] [] | 10
226
enscript | [] [] [] | 5
228
fileutils | [] [] [] [] [] [] [] [] [] | 16
229
findutils | [] [] [] [] [] [] | 14
234
gettext | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] | 19
237
hello | [] [] [] [] [] [] [] [] | 17
238
id-utils | [] [] [] | 5
239
indent | [] [] [] [] [] [] [] | 12
240
libc | [] [] [] [] [] [] [] | 15
242
lynx | [] [] [] [] [] | 8
243
m4 | [] [] [] [] [] | 12
244
make | [] [] [] [] [] | 9
245
parted | [] [] [] | 5
246
ptx | [] [] [] [] [] [] | 13
248
recode | [] [] [] | 11
249
sed | [] [] [] [] [] [] [] | 16
250
sh-utils | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] | 19
251
sharutils | [] [] [] [] | 11
254
tar | [] [] [] [] [] [] [] [] | 16
256
textutils | [] [] [] [] [] [] [] [] | 15
258
wdiff | [] [] [] [] [] | 12
259
wget | [] [] [] [] [] [] [] [] | 17
260
+----------------------------------------------+
261
29 teams ja ko lv nl no pl pt pt_BR ru sk sl sv tr zh
262
40 domains 18 8 0 23 6 16 1 15 26 9 9 20 2 3 336
187
Ready PO files af am ar az be bg bs ca cs cy da de el en en_GB
188
+-------------------------------------------------+
190
a2ps | [] [] [] [] [] |
195
aspell | [] [] [] [] |
202
bluez-pin | [] [] [] [] |
204
console-tools | [] [] |
205
coreutils | [] [] [] [] |
208
darkstat | [] () [] |
209
dialog | [] [] [] [] [] [] |
210
diffutils | [] [] [] [] [] |
213
enscript | [] [] [] [] |
214
error | [] [] [] [] |
215
fetchmail | [] [] () [] |
217
findutils | [] [] [] |
225
gettext-examples | [] [] [] [] |
226
gettext-runtime | [] [] [] [] |
227
gettext-tools | [] [] |
228
gimp-print | [] [] [] [] |
234
gnucash | [] () () [] |
235
gnucash-glossary | [] () |
238
gpe-calendar | [] [] |
245
gpe-ownerinfo | [] [] |
246
gpe-sketchbook | [] [] |
248
gpe-taskmanager | [] [] |
252
gphoto2 | [] [] [] [] |
256
grep | [] [] [] [] [] [] |
260
gst-plugins | [] [] [] [] [] [] |
261
gstreamer | [] [] [] [] [] |
263
gtkspell | [] [] [] |
264
hello | [] [] [] [] |
269
iso_3166_1 | [] [] [] [] [] |
280
libc | [] [] [] [] [] |
282
libgpewidget | [] [] [] |
284
libgphoto2_port | [] |
286
libiconv | [] [] [] [] [] |
295
man-db | [] () [] [] |
297
mysecretdiary | [] [] |
299
nano_1_0 | [] () [] [] |
301
parted | [] [] [] [] |
307
recode | [] [] [] [] [] |
310
scrollkeeper | [] [] [] [] [] [] [] [] |
313
shared-mime-info | [] [] |
314
sharutils | [] [] [] [] [] |
319
soundtracker | [] [] |
324
textutils | [] [] [] |
327
tuxpaint | [] [] [] [] [] [] [] |
328
unicode-han-tra... | |
329
unicode-transla... | |
330
util-linux | [] [] [] [] |
331
vorbis-tools | [] [] [] [] |
333
wdiff | [] [] [] [] |
335
xchat | [] [] [] [] [] |
338
+-------------------------------------------------+
339
af am ar az be bg bs ca cs cy da de el en en_GB
340
10 0 0 2 7 5 0 40 43 2 51 91 19 1 14
342
eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hr hu id is
343
+-----------------------------------------------+
356
bison | [] [] [] [] [] |
357
bluez-pin | [] [] [] [] [] [] |
360
coreutils | [] [] [] [] [] |
363
darkstat | [] () [] [] [] |
364
dialog | [] [] [] [] [] [] [] |
365
diffutils | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
369
error | [] [] [] [] [] |
371
fileutils | [] [] [] [] [] |
372
findutils | [] [] [] [] |
380
gettext-examples | [] [] [] |
381
gettext-runtime | [] [] [] [] [] |
382
gettext-tools | [] [] |
386
glunarclock | [] [] [] |
390
gnucash-glossary | [] |
393
gpe-calendar | [] [] [] [] |
394
gpe-clock | [] [] [] |
399
gpe-login | [] [] [] |
400
gpe-ownerinfo | [] [] [] [] [] |
401
gpe-sketchbook | [] [] |
403
gpe-taskmanager | [] [] [] |
404
gpe-timesheet | [] [] [] [] |
405
gpe-today | [] [] [] [] |
406
gpe-todo | [] [] [] |
407
gphoto2 | [] [] [] [] |
409
gpsdrive | () () [] |
411
grep | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
415
gst-plugins | [] [] |
417
gtick | [] [] [] [] |
418
gtkspell | [] [] [] [] [] |
419
hello | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
420
id-utils | [] [] [] |
422
indent | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
423
iso_3166 | [] [] [] |
424
iso_3166_1 | [] [] [] [] [] [] [] |
427
iso_4217 | [] [] [] |
428
iso_639 | [] [] [] [] |
431
jwhois | [] [] [] [] |
435
libc | [] [] [] [] [] |
437
libgpewidget | [] [] [] [] [] |
438
libgphoto2 | [] [] [] |
439
libgphoto2_port | [] |
441
libiconv | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
449
make | [] [] [] [] [] [] [] |
451
minicom | [] [] [] [] |
452
mysecretdiary | [] [] [] |
454
nano_1_0 | [] [] [] [] |
458
ptx | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
462
recode | [] [] [] [] [] [] [] |
465
scrollkeeper | [] [] [] |
466
sed | [] [] [] [] [] [] |
467
sh-utils | [] [] [] [] [] [] |
468
shared-mime-info | [] [] [] [] [] [] |
469
sharutils | [] [] [] [] [] [] |
474
soundtracker | [] [] |
479
textutils | [] [] [] [] [] |
482
tuxpaint | [] [] [] [] [] [] [] [] |
483
unicode-han-tra... | |
484
unicode-transla... | [] [] |
485
util-linux | [] [] [] [] [] |
486
vorbis-tools | [] [] |
488
wdiff | [] [] [] [] [] [] [] |
490
xchat | [] [] [] [] [] |
493
+-----------------------------------------------+
494
eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hr hu id is
495
15 85 21 15 2 35 115 45 16 8 1 6 40 27 1
497
it ja ko ku lg lt lv mk mn ms mt nb nl nn no nso
498
+--------------------------------------------------+
500
a2ps | () () [] [] () |
511
bison | [] [] [] [] |
520
diffutils | [] [] [] [] |
526
fileutils | [] [] [] |
535
gettext-examples | [] [] [] |
536
gettext-runtime | [] [] [] [] |
537
gettext-tools | [] [] [] |
541
glunarclock | [] [] |
544
gnucash | [] () () [] |
545
gnucash-glossary | [] [] |
556
gpe-sketchbook | [] |
558
gpe-taskmanager | [] [] |
564
gpsdrive | () () () () |
570
gst-plugins | [] [] |
573
gtkspell | [] [] [] |
574
hello | [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
582
iso_4217 | [] [] [] |
590
libc | [] [] [] [] [] |
594
libgphoto2_port | [] [] |
609
nano_1_0 | [] [] [] [] |
611
parted | [] [] [] [] |
620
scrollkeeper | [] [] [] |
622
sh-utils | [] [] [] |
623
shared-mime-info | [] [] [] [] |
624
sharutils | [] [] [] |
634
textutils | [] [] [] |
637
tuxpaint | [] [] [] [] [] [] [] |
638
unicode-han-tra... | |
639
unicode-transla... | |
640
util-linux | [] [] [] |
645
xchat | [] [] [] [] [] |
646
xkeyboard-config | [] |
648
+--------------------------------------------------+
649
it ja ko ku lg lt lv mk mn ms mt nb nl nn no nso
650
46 35 11 2 1 1 2 2 3 11 0 15 96 7 5 0
652
or pa pl pt pt_BR rm ro ru rw sk sl sq sr sv
653
+----------------------------------------------+
655
a2ps | () [] [] [] [] [] [] |
666
bison | [] [] [] [] [] |
667
bluez-pin | [] [] [] [] [] [] [] [] |
670
coreutils | [] [] [] [] |
673
darkstat | [] [] [] [] [] [] |
674
dialog | [] [] [] [] [] [] [] |
675
diffutils | [] [] [] [] [] [] |
678
enscript | [] [] [] [] |
680
fetchmail | [] [] [] [] |
681
fileutils | [] [] [] [] [] |
682
findutils | [] [] [] [] [] [] |
683
flex | [] [] [] [] [] |
690
gettext-examples | [] [] [] [] [] [] |
691
gettext-runtime | [] [] [] [] [] [] [] |
692
gettext-tools | [] [] [] [] [] [] [] |
696
glunarclock | [] [] [] [] [] [] |
697
gmult | [] [] [] [] |
699
gnucash | () [] [] [] [] |
700
gnucash-glossary | [] [] [] |
701
gpe-aerial | [] [] [] [] [] [] |
702
gpe-beam | [] [] [] [] [] [] |
703
gpe-calendar | [] [] [] [] [] [] [] |
704
gpe-clock | [] [] [] [] [] [] [] |
705
gpe-conf | [] [] [] [] [] [] |
706
gpe-contacts | [] [] [] [] |
707
gpe-edit | [] [] [] [] [] [] [] |
708
gpe-go | [] [] [] [] [] |
709
gpe-login | [] [] [] [] [] [] [] |
710
gpe-ownerinfo | [] [] [] [] [] [] [] |
711
gpe-sketchbook | [] [] [] [] [] [] [] |
712
gpe-su | [] [] [] [] [] [] [] |
713
gpe-taskmanager | [] [] [] [] [] [] [] |
714
gpe-timesheet | [] [] [] [] [] [] [] |
715
gpe-today | [] [] [] [] [] [] [] |
716
gpe-todo | [] [] [] [] [] [] [] [] |
717
gphoto2 | [] [] [] [] |
721
grep | [] [] [] [] [] [] [] |
723
gsasl | [] [] [] [] [] |
725
gst-plugins | [] [] [] [] |
726
gstreamer | [] [] [] [] |
728
gtkspell | [] [] [] [] [] [] |
729
hello | [] [] [] [] [] [] [] |
730
id-utils | [] [] [] [] |
732
indent | [] [] [] [] [] [] |
733
iso_3166 | [] [] [] [] [] |
734
iso_3166_1 | [] [] [] [] |
736
iso_3166_3 | [] [] [] |
741
jwhois | [] [] [] () () |
745
libc | [] [] [] [] [] |
747
libgpewidget | [] [] [] [] [] [] |
749
libgphoto2_port | [] |
750
libgsasl | [] [] [] |
751
libiconv | [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] |
757
m4 | [] [] [] [] [] |
758
mailutils | [] [] [] |
761
minicom | [] [] [] [] |
762
mysecretdiary | [] [] [] [] |
764
nano_1_0 | [] [] [] [] |
766
parted | [] [] [] [] |
768
ptx | [] [] [] [] [] [] |
772
recode | [] [] [] [] [] [] |
775
scrollkeeper | [] [] [] [] [] [] [] |
776
sed | [] [] [] [] [] [] [] [] |
777
sh-utils | [] [] [] |
778
shared-mime-info | [] [] [] [] [] [] |
779
sharutils | [] [] [] |
784
soundtracker | [] [] |
788
texinfo | [] [] [] [] |
789
textutils | [] [] [] |
792
tuxpaint | [] [] [] [] [] [] [] [] |
793
unicode-han-tra... | |
794
unicode-transla... | |
795
util-linux | [] [] [] |
796
vorbis-tools | [] [] |
798
wdiff | [] [] [] [] [] [] |
800
xchat | [] [] [] [] [] [] [] |
803
+----------------------------------------------+
804
or pa pl pt pt_BR rm ro ru rw sk sl sq sr sv
805
1 3 47 29 57 6 78 73 5 44 12 12 50 85
807
ta tg th tk tr uk ven vi wa xh zh_CN zh_TW zu
808
+-----------------------------------------------+
812
ant-phone | [] [] | 5
813
anubis | [] [] [] | 11
815
aspell | [] [] [] | 13
817
batchelor | [] [] | 7
822
bluez-pin | [] [] [] [] [] | 25
824
console-tools | [] [] | 5
825
coreutils | [] [] | 17
828
darkstat | [] () () | 15
829
dialog | [] [] [] | 25
830
diffutils | [] [] [] [] | 28
834
error | [] [] [] | 16
836
fileutils | [] [] [] | 18
837
findutils | [] [] | 17
845
gettext-examples | [] [] [] [] [] | 21
846
gettext-runtime | [] [] [] [] [] | 25
847
gettext-tools | [] [] [] [] [] | 19
851
glunarclock | [] [] | 13
852
gmult | [] [] [] | 13
855
gnucash-glossary | [] [] | 9
856
gpe-aerial | [] [] | 13
857
gpe-beam | [] [] | 13
858
gpe-calendar | [] [] [] [] | 18
859
gpe-clock | [] [] [] [] | 17
860
gpe-conf | [] [] | 12
861
gpe-contacts | [] [] | 7
862
gpe-edit | [] [] [] [] | 15
864
gpe-login | [] [] [] [] [] | 18
865
gpe-ownerinfo | [] [] [] [] | 19
866
gpe-sketchbook | [] [] | 14
867
gpe-su | [] [] [] | 16
868
gpe-taskmanager | [] [] [] | 17
869
gpe-timesheet | [] [] [] [] | 17
870
gpe-today | [] [] [] [] [] | 19
871
gpe-todo | [] [] [] | 17
872
gphoto2 | [] [] [] | 18
876
grep | [] [] [] [] | 32
880
gst-plugins | [] [] [] | 17
881
gstreamer | [] [] [] [] | 15
883
gtkspell | [] [] [] [] | 21
884
hello | [] [] [] [] | 37
885
id-utils | [] [] | 13
887
indent | [] [] [] [] | 25
888
iso_3166 | [] [] [] | 12
889
iso_3166_1 | [] [] | 20
891
iso_3166_3 | [] [] | 8
892
iso_4217 | [] [] | 10
894
jpilot | [] [] [] | 6
896
jwhois | [] [] [] | 12
902
libgpewidget | [] [] | 17
904
libgphoto2_port | | 5
906
libiconv | [] [] [] [] [] | 32
917
mysecretdiary | [] [] | 12
919
nano_1_0 | [] [] [] | 18
921
parted | [] [] [] | 18
930
scrollkeeper | [] [] [] | 24
933
shared-mime-info | [] [] [] | 21
934
sharutils | [] [] [] | 20
939
soundtracker | [] | 8
941
stardict | [] [] [] [] | 10
942
tar | [] [] [] [] | 15
944
textutils | [] [] [] | 17
946
tp-robot | [] [] [] | 8
947
tuxpaint | [] [] [] [] | 34
948
unicode-han-tra... | | 0
949
unicode-transla... | | 2
950
util-linux | [] [] [] | 18
951
vorbis-tools | [] | 10
955
xchat | [] [] [] [] | 26
956
xkeyboard-config | [] | 2
958
+-----------------------------------------------+
959
73 teams ta tg th tk tr uk ven vi wa xh zh_CN zh_TW zu
960
149 domains 0 0 0 1 77 30 0 92 16 0 42 32 0 1746
264
962
Some counters in the preceding matrix are higher than the number of
265
963
visible blocks let us expect. This is because a few extra PO files are