← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/flashplugin-nonfree/feisty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel T Chen
  • Date: 2006-12-31 20:20:31 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061231202031-83n4py6ol6heiwfj
Tags: 9.0.21.78.4ubuntu1
* Merge from Debian unstable, remaining changes:
  - debian/{control,dirs,links}: Don't support iceweasel or iceape,
  - debian/postinst: Handle upgrades from previous Ubuntu versions
    that created an initscript (i.e., remove the initscript).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
31
31
#. Type: string
32
32
#. Description
33
33
#: ../templates:1001
34
 
msgid "Have you already downloaded the .tar.gz package from Adobe? If so, please enter the directory you downloaded it into. Do not include the filename here. If you have not already downloaded it, leave this blank and the package will be downloaded automatically."
35
 
msgstr "Har du redan h�mtat ner tar.gz-paketet fr�n Adobe? Om du har det, ange katalogen d�r filen ligger. Inkludera inte filnamnet h�r. Om du inte har h�mtat det, l�mna f�ltet blankt och paketet kommer automatiskt att h�mtas."
 
34
msgid ""
 
35
"Have you already downloaded the .tar.gz package from Adobe? If so, please "
 
36
"enter the directory you downloaded it into. Do not include the filename "
 
37
"here. If you have not already downloaded it, leave this blank and the "
 
38
"package will be downloaded automatically."
 
39
msgstr ""
 
40
"Har du redan h�mtat ner tar.gz-paketet fr�n Adobe? Om du har det, ange "
 
41
"katalogen d�r filen ligger. Inkludera inte filnamnet h�r. Om du inte har "
 
42
"h�mtat det, l�mna f�ltet blankt och paketet kommer automatiskt att h�mtas."
36
43
 
37
44
#. Type: error
38
45
#. Description
43
50
#. Type: error
44
51
#. Description
45
52
#: ../templates:2001
46
 
msgid "The .tar.gz file does not exist in the directory you entered. Please try again. Enter the path of the directory that the package is in (don't type the filename at the end of the path)."
47
 
msgstr "Paketfilen finns inte i katalogen som du angav. F�rs�k igen. Ange s�kv�gen till den katalog som paketet finns i (skriv inte in filnamnet p� slutet av s�kv�gen)."
 
53
msgid ""
 
54
"The .tar.gz file does not exist in the directory you entered. Please try "
 
55
"again. Enter the path of the directory that the package is in (don't type "
 
56
"the filename at the end of the path)."
 
57
msgstr ""
 
58
"Paketfilen finns inte i katalogen som du angav. F�rs�k igen. Ange s�kv�gen "
 
59
"till den katalog som paketet finns i (skriv inte in filnamnet p� slutet av "
 
60
"s�kv�gen)."
48
61
 
49
62
#. Type: boolean
50
63
#. Description
51
64
#: ../templates:3001
52
 
msgid "Do you accept the license and do you want to download the flash plugin now?"
 
65
msgid ""
 
66
"Do you accept the license and do you want to download the flash plugin now?"
53
67
msgstr "Accepterar du licensen och vill h�mta flash-insticksmodulen nu?"
54
68
 
55
69
#. Type: boolean
56
70
#. Description
57
71
#: ../templates:3001
58
 
msgid "The Adobe flash plugin is to be downloaded from www.adobe.com.  This can be done automatically now.  The distribution license of the Adobe flash plugin is available at www.adobe.com."
59
 
msgstr "Adobes flash-insticksmodul kommer att h�mtas fr�n www.adobe.com.  Detta kan g�ras automatiskt nu.  Licensen f�r distribuering f�r Adobes flash-insticksmodul finns tillg�nglig p� www.adobe.com."
 
72
msgid ""
 
73
"The Adobe flash plugin is to be downloaded from www.adobe.com.  This can be "
 
74
"done automatically now.  The distribution license of the Adobe flash plugin "
 
75
"is available at www.adobe.com."
 
76
msgstr ""
 
77
"Adobes flash-insticksmodul kommer att h�mtas fr�n www.adobe.com.  Detta kan "
 
78
"g�ras automatiskt nu.  Licensen f�r distribuering f�r Adobes flash-"
 
79
"insticksmodul finns tillg�nglig p� www.adobe.com."
60
80
 
61
81
#~ msgid ""
62
82
#~ "install_flash_player_7_linux.tar.gz does not exist in the directory you "
64
84
#~ msgstr ""
65
85
#~ "Filen install_flash_player_7_linux.tar.gz finns inte i den katalog du "
66
86
#~ "angav."
 
87
 
67
88
#~ msgid ""
68
89
#~ "Would you like flashplugin to be automatically downloaded and installed "
69
90
#~ "from the Internet?"
70
91
#~ msgstr ""
71
92
#~ "Vill du att flashplugin skall automatiskt h�mtas fr�n Internet och "
72
93
#~ "installeras?"
 
94
 
73
95
#~ msgid ""
74
96
#~ "If you are currently connected to the Internet accept here, and "
75
97
#~ "install_flash_player_7_linux.tar.gz will automatically be downloaded and "
82
104
#~ "fr�n Macromedias webbplats. Om du inte �r ansluten till Internet, ska du "
83
105
#~ "svara nej h�r. Du kan installera flashplugin senare genom att k�ra update-"
84
106
#~ "flashplugin (8) som root."
 
107
 
85
108
#~ msgid "Please enter your http proxy address"
86
109
#~ msgstr "Ange adressen till din http-proxyserver"
 
110
 
87
111
#~ msgid ""
88
112
#~ "If you have a http proxy server, please enter. (e.g: "
89
113
#~ "http://192.168.0.1:3128) Leave empty if it is not needed."
90
114
#~ msgstr ""
91
115
#~ "Om du har en http-proxyserver, ange den h�r. (exempelvis "
92
116
#~ "http://192.168.0.1:3128) L�mna blank om den inte beh�vs."
 
117
 
93
118
#~ msgid ""
94
119
#~ "Would you like to delete install_flash_player_7_linux.tar.gz after it has "
95
120
#~ "been installed?"
96
121
#~ msgstr ""
97
122
#~ "Vill du ta bort install_flash_player_7_linux.tar.gz efter att den har "
98
123
#~ "installerats?"
 
124
 
99
125
#~ msgid "If you want to keep the archive, refuse here."
100
126
#~ msgstr "Om du vill beh�lla arkivet, svara nej h�r."
 
127
 
101
128
#~ msgid "Installation of the flash plugin failed"
102
129
#~ msgstr "Installationen av flashinsticksmodulen misslyckades"
 
130
 
103
131
#~ msgid ""
104
132
#~ "The installation of the plugin failed. Try again with /usr/sbin/update-"
105
133
#~ "flashplugin or get the plugin from http://macromedia.mplug.org/ and "
108
136
#~ "Installationen av insticksmodulen misslyckades. F�rs�ke igen med /usr/"
109
137
#~ "sbin/update-flashplugin eller h�mta insticksmodulen fr�n http://"
110
138
#~ "macromedia.mplug.org/ och f�lj instruktionerna du hittar d�r."
111