← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/language-pack-gu-base/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/xfprint.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2007-03-13 16:57:44 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070313165744-2xa6ov1axbyokgqp
Tags: 1:7.04+20070313
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/xfprint.po
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: xfprint 4.3.90.2\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2006-10-11 15:39+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2006-04-26 06:58+0000\n"
 
8
"Project-Id-Version: xfprint 4.4.0\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-01-24 12:43+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-03-02 16:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
18
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-13 15:11:54+0000\n"
18
19
 
19
20
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:75
20
21
#: ../libxfprint/printer-queue-window.c:67
73
74
msgid "Maintainer"
74
75
msgstr "છાપન વ્યવસ્થાપક"
75
76
 
76
 
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:265
77
 
msgid "Artist"
78
 
msgstr ""
79
 
 
80
 
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:328
 
77
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:327
81
78
msgid "Unknown"
82
79
msgstr "અજ્ઞાત"
83
80
 
84
 
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:331
 
81
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:330
85
82
msgid "Idle"
86
83
msgstr "ફાજલ"
87
84
 
88
 
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:334
 
85
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:333
89
86
msgid "Processing"
90
87
msgstr "પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ"
91
88
 
92
 
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:337
 
89
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:336
93
90
msgid "Stopped"
94
91
msgstr "અટકાવાયેલ છે"
95
92
 
323
320
msgid "Force binary printing"
324
321
msgstr "બાઈનરી છાપન પર દબાણ કરો"
325
322
 
326
 
#: ../xfprint/main.c:116
 
323
#: ../xfprint/main.c:113
327
324
msgid "Select file to print"
328
325
msgstr "છાપવા માટે ફાઈલ પસંદ કરો"
329
326
 
330
 
#: ../xfprint/main.c:128
 
327
#: ../xfprint/main.c:125
331
328
msgid "The specified file does not exist"
332
329
msgstr "સ્પષ્ટ કરેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી"
333
330
 
394
391
"you won't be able to print a file with xfprint !"
395
392
msgstr ""
396
393
 
397
 
#: ../xfprint/print_dialog.c:482
 
394
#: ../xfprint/print_dialog.c:484
398
395
#, fuzzy
399
396
msgid "An error occurred while trying to print the file"
400
397
msgstr "ક્રિયા દૂર કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી !"
401
398
 
402
 
#: ../xfprint/print_dialog.c:519
 
399
#: ../xfprint/print_dialog.c:521
403
400
msgid "Select file where to print"
404
401
msgstr "ફાઈલને ક્યાં છાપવી છે તે પસંદ કરો"
405
402