← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/gnome-menus/gutsy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher, Baptiste Mille-Mathias
  • Date: 2007-06-18 12:12:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070618121241-sw5vxqurjsnfqold
Tags: 2.19.4-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/120658
* debian/patches/08_python_default_version.patch:
  - use non versionned python binary (LP: #120658)

[ Baptiste Mille-Mathias ]
* New upstream version:
  - bugfixes
* debian/patches/70_reautogen.patch:
  - updated

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: gnome-menus HEAD\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-12 14:18+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2007-01-26 18:43+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2007-05-02 03:41+0100\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2007-05-24 00:25+0300\n"
17
17
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
18
18
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
 
23
23
#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:1
24
24
#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:1
25
 
msgid "Accessibility"
26
 
msgstr "Hõlbustused"
 
25
msgid "Universal Access"
 
26
msgstr "Universaalne ligipääs"
27
27
 
28
28
#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:2
29
 
msgid "Accessibility Settings"
30
 
msgstr "Hõlbustussätted"
 
29
msgid "Universal Access Settings"
 
30
msgstr "Universaalse ligipääsu sätted"
31
31
 
32
32
#: ../desktop-directories/Accessories.directory.in.h:1
33
33
msgid "Accessories"
42
42
msgstr "Rakendused"
43
43
 
44
44
#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:1
45
 
msgid "Desktop"
46
 
msgstr "Töölaud"
47
 
 
48
 
#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:2
49
45
msgid "Personal preferences and administration settings"
50
46
msgstr "Isiklikud eelistused ja haldussätted"
51
47
 
 
48
#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:2
 
49
#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
 
50
msgid "System"
 
51
msgstr "Süsteem"
 
52
 
52
53
#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
53
54
msgid "Programming"
54
55
msgstr "Programmeerimine"
151
152
msgstr "Eelistused"
152
153
 
153
154
#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:2
154
 
msgid "Accessibility related preferences"
155
 
msgstr "Hõlbustusega seotud eelistused"
 
155
msgid "Universal access related preferences"
 
156
msgstr "Universaalse ligipääsuga seotud eelistused"
156
157
 
157
158
#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
158
159
msgid "Personal preferences and settings"
159
160
msgstr "Isiklikud eelistused ja sätted"
160
161
 
161
 
#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
162
 
msgid "System"
163
 
msgstr "Süsteem"
164
 
 
165
162
#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
166
163
msgid "System settings"
167
164
msgstr "Süsteemi sätted"
171
168
msgstr "Haldamine"
172
169
 
173
170
#: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
174
 
msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
175
 
msgstr "Süsteemsete sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)"
 
171
msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 
172
msgstr "Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)"
176
173
 
177
174
#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
178
175
msgid "System Tools"