← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/icu/gutsy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to source/data/locales/es.txt

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jay Berkenbilt
  • Date: 2005-11-19 11:29:31 UTC
  • mfrom: (1.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20051119112931-vcizkrp10tli4enw
Tags: 3.4-3
Explicitly build with g++ 3.4.  The current ICU fails its test suite
with 4.0 but not with 3.4.  Future versions should work properly with
4.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
source/data/locales/es.txt
1
 
// ***************************************************************************
2
 
// *
3
 
// *   Copyright (C) 1997-2002, International Business Machines
4
 
// *   Corporation and others.  All Rights Reserved.
5
 
// *
6
 
// ***************************************************************************
7
 
 
8
 
es {
9
 
    Version { "1.1" }
10
 
    CollationElements { 
11
 
        Version { "1.0" }
12
 
        Sequence { "& N < n\u0303, N\u0303" }
13
 
    }
14
 
    /* Duplicates from root commented out. */
15
 
    Countries { 
16
 
        AE { "Emiratos \u00C1rabes Unidos" }
17
 
        AS { "Samoa Americana" }
18
 
        //AR { "Argentina" }
19
 
        BE { "B\u00E9lgica" }
20
 
        BH { "Bahr\u00E1in" }
21
 
        //BO { "Bolivia" }
22
 
        BR { "Brasil" }
23
 
        BZ { "Belice" }
24
 
        BY { "Bielorrusia" }
25
 
        CA { "Canad\u00E1" }
26
 
        CH { "Suiza" }
27
 
        //CL { "Chile" }
28
 
        //CO { "Colombia" }
29
 
        //CR { "Costa Rica" }
30
 
        CZ { "Chequia" }
31
 
        DE { "Alemania" }
32
 
        DK { "Dinamarca" }
33
 
        DO { "Rep\u00FAblica Dominicana" }
34
 
        DZ { "Argelia" }
35
 
        //EC { "Ecuador" }
36
 
        EG { "Egipto" }
37
 
        ES { "Espa\u00F1a" }
38
 
        FI { "Finlandia" }
39
 
        FO { "Islas Feroe" }
40
 
        FR { "Francia" }
41
 
        GB { "Reino Unido" }
42
 
        GL { "Groenlanida" }
43
 
        GR { "Grecia" }
44
 
        //GT { "Guatemala" }
45
 
        //HN { "Honduras" }
46
 
        HR { "Croacia" }
47
 
        HU { "Hungr\u00EDa" }
48
 
        IE { "Irlanda" }
49
 
        IQ { "Irak" }
50
 
        IR { "Ir\u00E1n" }
51
 
        IS { "Islandia" }
52
 
        IT { "Italia" }
53
 
        JO { "Jordania" }
54
 
        JP { "Jap\u00F3n" }
55
 
        KE { "Kenia" }
56
 
        KP { "Corea del Norte" }
57
 
        KR { "Corea del Sur" }
58
 
        LB { "L\u00EDbano" }
59
 
        LT { "Lituania" }
60
 
        LU { "Luxemburgo" }
61
 
        LV { "Letonia" }
62
 
        MA { "Marruecos" }
63
 
        MH { "Islas Marshall" }
64
 
        MP { "Islas Marianas del Norte" }
65
 
        MX { "M\u00E9xico" }
66
 
        //NI { "Nicaragua" }
67
 
        NL { "Pa\u00EDses Bajos" }
68
 
        NO { "Noruega" }
69
 
        NZ { "Nueva Zelanda" }
70
 
        OM { "Om\u00E1n" }
71
 
        PA { "Panam\u00E1" }
72
 
        PE { "Per\u00FA" }
73
 
        PH { "Islas Filipinas" }
74
 
        PK { "Pakist\u00E1n" }
75
 
        PL { "Polonia" }
76
 
        //PR { "Puerto Rico" }
77
 
        //PY { "Paraguay" }
78
 
        RO { "Rumania" }
79
 
        RU { "Rusia" }
80
 
        SA { "Arabia Saud\u00ED" }
81
 
        SD { "Sud\u00E1n" }
82
 
        SE { "Suecia" }
83
 
        SG { "Singapur" }
84
 
        SI { "Eslovenia" }
85
 
        SK { "Eslovaquia" }
86
 
        SP { "Servia" }
87
 
        //SV { "El Salvador" }
88
 
        SY { "Siria" }
89
 
        TH { "Tailandia" }
90
 
        TN { "T\u00FAnez" }
91
 
        TR { "Turqu\u00EDa" }
92
 
        TT { "Trinidad y Tabago" }
93
 
        TW { "Taiw\u00E1n" }
94
 
        UA { "Ucraina" }
95
 
        UM { "Islas Perif\u00E9ricas Menores de los Estados Unidos" }
96
 
        US { "Estados Unidos" }
97
 
        //UY { "Uruguay" }
98
 
        //VE { "Venezuela" }
99
 
        VI { "Islas V\u00EDrgenes de los Estados Unidos" }
100
 
        ZA { "Sud\u00E1frica" }
101
 
    }
102
 
    DateTimeElements:intvector { 
103
 
        2,
104
 
        1,
105
 
    }
106
 
    DateTimePatterns { 
107
 
        "HH'H'mm'' z",
108
 
        "HH:mm:ss z",
109
 
        "HH:mm:ss",
110
 
        "HH:mm",
111
 
        "EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy",
112
 
        "d' de 'MMMM' de 'yyyy",
113
 
        "dd-MMM-yy",
114
 
        "d/MM/yy",
115
 
        "{1} {0}",
116
 
    }
117
 
    DayAbbreviations { 
118
 
        "dom",
119
 
        "lun",
120
 
        "mar",
121
 
        "mi\u00E9",
122
 
        "jue",
123
 
        "vie",
124
 
        "s\u00E1b",
125
 
    }
126
 
    DayNames { 
127
 
        "domingo",
128
 
        "lunes",
129
 
        "martes",
130
 
        "mi\u00E9rcoles",
131
 
        "jueves",
132
 
        "viernes",
133
 
        "s\u00E1bado",
134
 
    }
135
 
    Eras { 
136
 
        "a.C.",  // Said to be a.C. for antes de Cristo
137
 
        "d.C.",  // Said to be d.C. for despu\u00E9s de Cristo
138
 
    }
139
 
    // Spanish does not capitalize the language names like English
140
 
    Languages {
141
 
        root{"ra\u00EDz" }    // The only exception to ISO-639
142
 
 
143
 
        af { "afrikaans" }
144
 
        am { "amharic" }
145
 
        ar { "\u00E1rabe" }
146
 
        az { "azerbayano" }
147
 
        be { "bielorruso" }
148
 
        bg { "b\u00FAlgaro" }
149
 
        bh { "bihari" }
150
 
        bn { "bengal\u00ED" }
151
 
        ca { "catal\u00E1n" }
152
 
        cs { "checo" }
153
 
        da { "dan\u00E9s" }
154
 
        de { "alem\u00E1n" }
155
 
        el { "griego" }
156
 
        en { "ingl\u00E9s" }
157
 
        eo { "esperanto" }
158
 
        es { "espa\u00F1ol" }
159
 
        et { "estonio" }
160
 
        eu { "vasco" }
161
 
        fa { "farsi" }
162
 
        fi { "finland\u00E9s" }
163
 
        fo { "faro\u00E9s" }
164
 
        fr { "franc\u00E9s" }
165
 
        ga { "irland\u00E9s" }
166
 
        gl { "gallego" }
167
 
        gu { "goujarat\u00ED" }
168
 
        he { "hebreo" }
169
 
        hi { "hindi" }
170
 
        hr { "croata" }
171
 
        hu { "h\u00FAngaro" }
172
 
        hy { "armenio" }
173
 
        id { "indonesio" }
174
 
        is { "island\u00e9s" }
175
 
        it { "italiano" }
176
 
        ja { "japon\u00E9s" }
177
 
        ka { "georgiano" }
178
 
        kk { "kazajo" }
179
 
        kl { "groenland\u00E9s" }
180
 
        km { "kmer" }
181
 
        kn { "canara" }
182
 
        ko { "coreano" }
183
 
        ku { "kurdo" }
184
 
        kw { "c\u00F3rnico" }
185
 
        ky { "kirghiz" }
186
 
        la { "lat\u00EDn" }
187
 
        lt { "lituano" }
188
 
        lv { "let\u00F3n" }
189
 
        mk { "macedonio" }
190
 
        mn { "mongol" }
191
 
        mr { "marathi" }
192
 
        ms { "malaisio" }
193
 
        mt { "malt\u00e9s" }
194
 
        my { "birmano" }
195
 
        nl { "holand\u00E9s" }
196
 
        no { "noruego" }
197
 
        pa { "punjab\u00ED" }
198
 
        pl { "polaco" }
199
 
        pt { "portugu\u00E9s" }
200
 
        ro { "rumano" }
201
 
        ru { "ruso" }
202
 
        sh { "serbo-croata" }
203
 
        sk { "eslovaco" }
204
 
        sl { "esloveno" }
205
 
        so { "somal\u00ED" }
206
 
        sq { "alban\u00E9s" }
207
 
        sr { "servio" }
208
 
        sv { "sueco" }
209
 
        sw { "swahili" }
210
 
        te { "telugu" }
211
 
        th { "tailand\u00E9s" }
212
 
        ti { "tigrinya" }
213
 
        tr { "turco" }
214
 
        tt { "tataro" }
215
 
        vi { "vietnam\u00E9s" }
216
 
        uk { "ucraniano" }
217
 
        ur { "urdu" }
218
 
        uz { "uzbeko" }
219
 
        zh { "chino" }
220
 
        zu { "zul\u00FA" }
221
 
    }
222
 
    LocaleID:int { 0x0a }
223
 
//    LocaleString { "es" }
224
 
    MonthAbbreviations { 
225
 
        "ene",
226
 
        "feb",
227
 
        "mar",
228
 
        "abr",
229
 
        "may",
230
 
        "jun",
231
 
        "jul",
232
 
        "ago",
233
 
        "sep",
234
 
        "oct",
235
 
        "nov",
236
 
        "dic",
237
 
    }
238
 
    MonthNames { 
239
 
        "enero",
240
 
        "febrero",
241
 
        "marzo",
242
 
        "abril",
243
 
        "mayo",
244
 
        "junio",
245
 
        "julio",
246
 
        "agosto",
247
 
        "septiembre",
248
 
        "octubre",
249
 
        "noviembre",
250
 
        "diciembre",
251
 
    }
252
 
    NumberPatterns { 
253
 
        "#,##0.###;-#,##0.###",
254
 
        "\u00A4#,##0.00;(\u00A4#,##0.00)",
255
 
        "#,##0%",
256
 
        "#E0",
257
 
    }
258
 
//    ShortLanguage { "spa" }
259
 
    localPatternChars { "GuMtkHmsSEDFwWahKzUe" }
260
 
    zoneStrings { 
261
 
        {
262
 
            "Africa/Casablanca",
263
 
            "GMT",
264
 
            "GMT",
265
 
            "GMT",
266
 
            "GMT",
267
 
        }
268
 
    }
269
 
//    LocaleScript{ 
270
 
//        "Latn",  // ISO 15924 Name 
271
 
//    }
272
 
    ExemplarCharacters { "[a-z \u00f1 \u00e1 \u00e9 \u00ed \u00f3 \u00fa]" }
273
 
 
274
 
    //------------------------------------------------------------
275
 
    // Rule Based Number Format Support
276
 
    //------------------------------------------------------------
277
 
 
278
 
//         * Spellout rules for Spanish.  The Spanish rules are quite similar to
279
 
//         * the English rules, but there are some important differences:
280
 
//         * First, we have to provide separate rules for most of the twenties
281
 
//         * because the ones digit frequently picks up an accent mark that it
282
 
//         * doesn't have when standing alone.  Second, each multiple of 100 has
283
 
//         * to be specified separately because the multiplier on 100 very often
284
 
//         * changes form in the contraction: 500 is "quinientos," not
285
 
//         * "cincocientos."  In addition, the word for 100 is "cien" when
286
 
//         * standing alone, but changes to "ciento" when followed by more digits.
287
 
//         * There also some other differences.
288
 
 
289
 
    // The Spanish rules are incomplete.  I'm missing information on negative
290
 
    // numbers and numbers with fractional parts.  I also don't have
291
 
    // information on numbers higher than the millions.
292
 
 
293
 
    SpelloutRules {
294
 
        // negative-number and fraction rules
295
 
        "-x: menos >>;\n"
296
 
        "x.x: << punto >>;\n"
297
 
        // words for values from 0 to 19
298
 
        "cero; uno; dos; tres; cuatro; cinco; seis; siete; ocho; nueve;\n"
299
 
        "diez; once; doce; trece; catorce; quince; diecis\u00e9is;\n"
300
 
        "    diecisiete; dieciocho; diecinueve;\n"
301
 
        // words for values from 20 to 29 (necessary because the ones digit
302
 
        // often picks up an accent mark it doesn't have when standing alone)
303
 
        "veinte; veintiuno; veintid\u00f3s; veintitr\u00e9s; veinticuatro;\n"
304
 
        "    veinticinco; veintis\u00e9is; veintisiete; veintiocho;\n"
305
 
        "    veintinueve;\n"
306
 
        // words for multiples of 10 (notice that the tens digit is separated
307
 
        // from the ones digit by the word "y".)
308
 
        "30: treinta[ y >>];\n"
309
 
        "40: cuarenta[ y >>];\n"
310
 
        "50: cincuenta[ y >>];\n"
311
 
        "60: sesenta[ y >>];\n"
312
 
        "70: setenta[ y >>];\n"
313
 
        "80: ochenta[ y >>];\n"
314
 
        "90: noventa[ y >>];\n"
315
 
        // 100 by itself is "cien," but 100 followed by something is "cineto"
316
 
        "100: cien;\n"
317
 
        "101: ciento >>;\n"
318
 
        // words for multiples of 100 (must be stated because they're
319
 
        // rarely simple concatenations)
320
 
        "200: doscientos[ >>];\n"
321
 
        "300: trescientos[ >>];\n"
322
 
        "400: cuatrocientos[ >>];\n"
323
 
        "500: quinientos[ >>];\n"
324
 
        "600: seiscientos[ >>];\n"
325
 
        "700: setecientos[ >>];\n"
326
 
        "800: ochocientos[ >>];\n"
327
 
        "900: novecientos[ >>];\n"
328
 
        // for 1,000, the multiplier on "mil" is omitted: 2,000 is "dos mil,"
329
 
        // but 1,000 is just "mil."
330
 
        "1000: mil[ >>];\n"
331
 
        "2000: << mil[ >>];\n"
332
 
        // 1,000,000 is "un millon," not "uno millon"
333
 
        "1,000,000: un mill\u00f3n[ >>];\n"
334
 
        "2,000,000: << mill\u00f3n[ >>];\n"
335
 
        // overflow rule
336
 
        "1,000,000,000: =#,##0= (incomplete data);" 
337
 
     }
338
 
}