1
# Marathi translation for kdebase
2
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
8
"Project-Id-Version: kdebase\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 18:11+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-20 10:02+0000\n"
12
"Last-Translator: Utkarshraj Atmaram <utcursch@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-26 14:24+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: tom.cc:98 tom.cc:149
25
msgid "Task-Oriented Menu"
29
msgid "Configure This Menu"
34
msgstr "संचित केलीली माहिती काढ़ा."
38
msgstr "कोणीही प्रिविष्ट नाही"
49
msgid "%1 Menu Editor"
53
msgid "Add This Task to Panel"
57
msgid "Modify This Task..."
61
msgid "Remove This Task..."
65
msgid "Insert New Task..."
73
msgid "More Applications"
80
#: tom.cc:489 tom.cc:515
81
msgid "Run Command..."
85
msgid "Recently Used Items"
89
msgid "Recent Documents"
93
msgid "Recent Applications"
106
msgid "The \"%2\" Task"
111
"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
112
"You can restore the task after it has been removed by selecting the "
113
""Modify These Tasks" entry</em></qt>"
added
removed
data/mr/LC_MESSAGES/libkickermenu_tom.po
