← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/libapache2-mod-python/gutsy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-07 13:18:35 UTC
  • mfrom: (1.2.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060707131835-zfp1vupanjj2e77y
Tags: 3.2.8-1ubuntu1
* Merge to Debian unstable.
* Remaining Ubuntu change: debian/{control,rules}: Drop python 2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fr.po
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2004-04-04 20:39+0100\n"
19
 
"Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
 
17
"Report-Msgid-Bugs-To: python-modules-team@lists.alioth.debian.org\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2006-07-07 13:19+0200\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 15:49+0200\n"
 
20
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
20
21
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
21
22
"MIME-Version: 1.0\n"
22
23
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
24
25
 
25
26
#. Type: boolean
26
27
#. Description
27
 
#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
28
 
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
 
28
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:1001
 
29
#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:1001
29
30
msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
30
31
msgstr "Faut-il installer le module mod_python pour Apache2�?"
31
32
 
32
33
#. Type: boolean
33
34
#. Description
34
 
#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
35
 
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
36
 
msgid ""
37
 
"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
38
 
"need to enable the module to use websites written for mod_python."
39
 
msgstr ""
40
 
"Veuillez choisir di vous souhaitez installer le module ��mod_python�� dans votre configuration "
41
 
"d'Apache2. Ce module est indispensable pour pouvoir utiliser "
42
 
"des sites web �crits pour mod_python."
43
 
 
44
 
#. Type: boolean
45
 
#. Description
46
 
#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
47
 
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
48
 
msgid ""
49
 
"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
50
 
"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
51
 
"link will be deleted."
52
 
msgstr ""
53
 
"Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera cr�� "
54
 
"pour mod_python dans /etc/apache2/mods_enabled/. Dans le cas contraire, "
55
 
"le lien symbolique sera d�truit."
56
 
 
57
 
#. Type: boolean
58
 
#. Description
59
 
#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
60
 
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
 
35
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:1002
 
36
#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:1002
 
37
#, fuzzy
 
38
msgid "You need to enable the module to use websites written for mod_python."
 
39
msgstr ""
 
40
"Veuillez choisir si vous souhaitez installer le module ��mod_python�� dans "
 
41
"votre configuration d'Apache2. Ce module est indispensable pour pouvoir "
 
42
"utiliser des sites web �crits pour mod_python."
 
43
 
 
44
#. Type: boolean
 
45
#. Description
 
46
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:1003
 
47
#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:1003
 
48
msgid ""
 
49
"Choosing to enable the module creates a symbolic link for mod_python in /etc/"
 
50
"apache2/mods_enabled/, chosing to not enable the module removes that link."
 
51
msgstr ""
 
52
 
 
53
#. Type: boolean
 
54
#. Description
 
55
#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:1004
 
56
#: ../libapache2-mod-python2.4.templates:1004
61
57
msgid ""
62
58
"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
63
59
msgstr ""
64
 
"Veuillez noter que vous devrez red�marrer Apache2 vous-m�me apr�s avoir chang� cette "
65
 
"option."
 
60
"Veuillez noter que vous devrez red�marrer Apache2 vous-m�me apr�s avoir "
 
61
"chang� cette option."
66
62
 
 
63
#~ msgid ""
 
64
#~ "If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
 
65
#~ "mod_python in /etc/apache2/mods-enabled/. If you answer no, the symbolic "
 
66
#~ "link will be deleted."
 
67
#~ msgstr ""
 
68
#~ "Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera cr�� pour "
 
69
#~ "mod_python dans /etc/apache2/mods-enabled/. Dans le cas contraire, le "
 
70
#~ "lien symbolique sera d�truit."