244
244
msgid "Whether to eject the CD when finished extracting."
245
245
msgstr "Whether to eject the CD when finished extracting."
247
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:103
247
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:194
248
248
msgid "Audio Profile"
249
249
msgstr "Audio Profile"
251
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:104
251
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:195
252
252
msgid "The GNOME Audio Profile used for encoding audio"
253
253
msgstr "The GNOME Audio Profile used for encoding audio"
255
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:278
255
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:201
256
msgid "Paranoia Level"
257
msgstr "Paranoia Level"
259
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:202
260
msgid "The paranoia level"
261
msgstr "The paranoia level"
263
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:207
267
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:208
271
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:342
256
272
msgid "Could not create GStreamer CD reader"
257
273
msgstr "Could not create GStreamer CD reader"
259
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:300
275
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:364
261
277
msgid "Could not create GStreamer encoders for %s"
262
278
msgstr "Could not create GStreamer encoders for %s"
264
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:311
280
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:375
265
281
msgid "Could not create GStreamer file output"
266
282
msgstr "Could not create GStreamer file output"
268
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:323
284
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:387
269
285
msgid "Could not link pipeline"
270
286
msgstr "Could not link pipeline"
272
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:346
288
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:411
273
289
msgid "Could not get current track position"
274
290
msgstr "Could not get current track position"
276
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:373
292
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:440
277
293
msgid "Extractor object is not valid. This is bad, check your console for errors."
278
294
msgstr "Extractor object is not valid. This is bad, check your console for errors."
280
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:565
296
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:631
281
297
msgid "The plugin necessary for CD access was not found"
282
298
msgstr "The plugin necessary for CD access was not found"
284
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:573
300
#: ../libjuicer/sj-extractor.c:639
285
301
msgid "The plugin necessary for file access was not found"
286
302
msgstr "The plugin necessary for file access was not found"
288
#: ../libjuicer/sj-metadata-cdtext.c:127
304
#: ../libjuicer/sj-metadata-cdtext.c:83
289
305
msgid "CD-TEXT metadata plugin failed to initialise."
290
306
msgstr "CD-TEXT metadata plugin failed to initialise."
292
#: ../libjuicer/sj-metadata-cdtext.c:178
308
#: ../libjuicer/sj-metadata-cdtext.c:106
293
309
msgid "Cannot read CD"
294
310
msgstr "Cannot read CD"
296
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:102
297
msgid "Cannot create MusicBrainz client"
298
msgstr "Cannot create MusicBrainz client"
300
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:227
301
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:510
312
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:114
313
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:382
303
315
msgid "Cannot read CD: %s"
304
316
msgstr "Cannot read CD: %s"
306
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:234
307
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:548
318
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:121
319
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:423
308
320
msgid "Unknown Artist"
309
321
msgstr "Unknown Artist"
311
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:235
312
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:559
323
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:122
324
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:434
313
325
msgid "Unknown Title"
314
326
msgstr "Unknown Title"
316
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:241
328
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:128
319
331
msgstr "Track %d"
321
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:269
333
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:156
322
334
msgid "MusicBrainz metadata object is not valid. This is bad, check your console for errors."
323
335
msgstr "MusicBrainz metadata object is not valid. This is bad, check your console for errors."
325
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:436
326
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:443
327
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:457
337
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:280
338
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:287
339
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:301
329
341
msgid "This CD could not be queried: %s\n"
330
342
msgstr "This CD could not be queried: %s\n"
332
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:504
344
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:376
334
346
msgid "Device '%s' does not contain any media"
335
347
msgstr "Device '%s' does not contain any media"
337
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:507
349
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:379
339
351
msgid "Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device."
340
352
msgstr "Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device."
342
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:543
354
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:418
346
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:584
358
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:459
347
359
msgid "Incomplete metadata for this CD"
348
360
msgstr "Incomplete metadata for this CD"
350
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:675
362
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:562
351
363
msgid "Could not create CD lookup thread"
352
364
msgstr "Could not create CD lookup thread"
366
#: ../libjuicer/sj-metadata-musicbrainz.c:611
367
msgid "Cannot create MusicBrainz client"
368
msgstr "Cannot create MusicBrainz client"
354
370
#: ../src/bacon-volume.c:193
628
644
msgid "Failed to create CD source element"
629
645
msgstr "Failed to create CD source element"
631
#: ../src/sj-play.c:393
647
#: ../src/sj-play.c:401
632
648
msgid "Failed to link pipeline"
633
649
msgstr "Failed to link pipeline"
635
#: ../src/sj-play.c:399
651
#: ../src/sj-play.c:407
636
652
msgid "Failed to create audio output"
637
653
msgstr "Failed to create audio output"
639
#: ../src/sj-play.c:622
655
#: ../src/sj-play.c:630
641
657
msgid "Seeking to %s"
642
658
msgstr "Seeking to %s"
644
#: ../src/sj-prefs.c:53
660
#: ../src/sj-prefs.c:54
645
661
msgid "Album Artist, Album Title"
646
662
msgstr "Album Artist, Album Title"
648
#: ../src/sj-prefs.c:54
664
#: ../src/sj-prefs.c:55
649
665
msgid "Album Artist (sortable), Album Title"
650
666
msgstr "Album Artist (sortable), Album Title"
652
#: ../src/sj-prefs.c:55
668
#: ../src/sj-prefs.c:56
653
669
msgid "Track Artist, Album Title"
654
670
msgstr "Track Artist, Album Title"
656
#: ../src/sj-prefs.c:56
672
#: ../src/sj-prefs.c:57
657
673
msgid "Track Artist (sortable), Album Title"
658
674
msgstr "Track Artist (sortable), Album Title"
660
#: ../src/sj-prefs.c:57
676
#: ../src/sj-prefs.c:58
661
677
msgid "Album Title"
662
678
msgstr "Album Title"
664
#: ../src/sj-prefs.c:58
680
#: ../src/sj-prefs.c:59
665
681
msgid "Album Artist"
666
682
msgstr "Album Artist"
668
#: ../src/sj-prefs.c:59
684
#: ../src/sj-prefs.c:60
669
685
msgid "Album Artist (sortable)"
670
686
msgstr "Album Artist (sortable)"
672
#: ../src/sj-prefs.c:60
688
#: ../src/sj-prefs.c:61
673
689
msgid "Album Artist - Album Title"
674
690
msgstr "Album Artist - Album Title"
676
#: ../src/sj-prefs.c:61
692
#: ../src/sj-prefs.c:62
677
693
msgid "Album Artist (sortable) - Album Title"
678
694
msgstr "Album Artist (sortable) - Album Title"
680
#: ../src/sj-prefs.c:62
696
#: ../src/sj-prefs.c:63
684
#: ../src/sj-prefs.c:67
700
#: ../src/sj-prefs.c:68
685
701
msgid "Number - Title"
686
702
msgstr "Number - Title"
688
#: ../src/sj-prefs.c:68
704
#: ../src/sj-prefs.c:69
689
705
msgid "Track Title"
690
706
msgstr "Track Title"
692
#: ../src/sj-prefs.c:69
708
#: ../src/sj-prefs.c:70
693
709
msgid "Track Artist - Track Title"
694
710
msgstr "Track Artist - Track Title"
696
#: ../src/sj-prefs.c:70
712
#: ../src/sj-prefs.c:71
697
713
msgid "Track Artist (sortable) - Track Title"
698
714
msgstr "Track Artist (sortable) - Track Title"
700
#: ../src/sj-prefs.c:71
716
#: ../src/sj-prefs.c:72
701
717
msgid "Number. Track Artist - Track Title"
702
718
msgstr "Number. Track Artist - Track Title"
704
720
#. {N_("Number. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt"},
705
#: ../src/sj-prefs.c:73
721
#: ../src/sj-prefs.c:74
706
722
msgid "Number-Track Artist-Track Title (lowercase)"
707
723
msgstr "Number-Track Artist-Track Title (lowercase)"
709
#: ../src/sj-prefs.c:260
725
#: ../src/sj-prefs.c:261
710
726
msgid "Example Path"
711
727
msgstr "Example Path"