~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/suomi-malaga/gutsy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to LUE.MINUT

• browse files at revision 1
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 1

Show diffs side-by-side

added

removed

LUE.MINUT

 

1

Suomi-malaga on malagalla (http://home.arcor.de/bjoern-beutel/malaga/)

 

2

tehty suomen kielen muoto-opin kuvaus.

 

3

 

 

4

Ohjelman merkistökoodaus on UTF-8 eli myös lokaalin pitää tukea

 

5

UTF-8:aa. Fedora Coressa käy fi_FI.utf8

 

6

 

 

7

Tämä on Voikko-oikoluvun tarpeita varten mukautettu versio, joka pohjautuu

 

8

Hannu Väisäsen julkaisemaan versioon 0.7. Voikon ja Sukijan on jatkossa

 

9

tarkoitus käyttää samaa versiota Suomi-malagasta, mutta toistaiseksi niiden

 

10

käyttämien versioiden välillä on pieniä mutta oleellisia eroja. Jos haluat

 

11

käyttää Sukijaa, hae alkuperäinen (tai uudempi) versio osoitteesta

 

12

http://joyds1.joensuu.fi/sukija/sukija.html

 

13

Jos taas haluat käyttää Voikkoa, uusin versio tästä paketista

 

14

löytyy osoitteesta http://www.hunspell-fi.org/tiedostot.php

 

15

 

 

16

 

 

17

KÄÄNTÄMINEN

 

18

 

 

19

Sukija-versio tiedostojen indeksointiin

 

20

 

 

21

make

 

22

 

 

23

Voikko-versio oikolukuun

 

24

 

 

25

make voikko

 

26

 

 

27

 

 

28

Molemmissa tapauksissa saat virheilmoituksia

 

29

 

 

30

Warning: No allomorphs generated.

 

31

 

 

32

Niistä ei kannata välittää

 

33

 

 

34

 

 

35

ANALYYSI

 

36

 

 

37

make run

 

38

 

 

39

Kirjoita sen jälkeen esim.

 

40

 

 

41

ma alusta

 

42

 

 

43

 

 

44

ja tuloksen pitäisi olla tällainen:

 

45

 

 

46

 

 

47

Analyses of "alusta":

 

48

1: "alustaa"

 

49

2: "alusta"

 

50

3: "alku"

 

51

4: "alunen"

 

52

5: "alus"

 

53

 

 

54

 

 

55

Lisää ohjeita on alihakemistossa ohjeet.

 

56

 

 

57

 

 

58

Ohjelman toimintaa voi säätää kahden lipun, "malli" ja "tulostus" avulla.

 

59

Lisätietoja on tiedostojen suomi.pro ja suomi-voikko.pro lopussa.

 

60

 

 

61

 

 

62

Tämä ohjelma on vapaa; tätä ohjelmaa on sallittu levittää edelleen ja

 

63

muuttaa GNU yleisen lisenssin (GPL lisenssin) ehtojen mukaan

 

64

sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut; joko

 

65

Lisenssin version 2, tai (valinnan mukaan) minkä tahansa myöhemmän

 

66

version mukaisesti.

 

67

 

 

68

Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen,

 

69

mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti

 

70

hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

 

71

Katso GPL lisenssistä lisää yksityiskohtia.

 

72

 

 

73

Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL lisenssistä; jos näin ei

 

74

ole, kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation Inc., 59 Temple

 

75

Place Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

 

76

 

 

77

Tämän ohjeman linkittäminen staattisesti tai dynaamisesti

 

78

muihin moduuleihin on ohjelmaan perustuvan teoksen

 

79

tekemistä, joka on siis GPL lisenssin ehtojen alainen.

 

80

 

 

81

 

 

82

Tekijänoikeus © 2006 Hannu Väisänen

 

83

 

 

84

Sähköposti: Etunimi.Sukunimi@joensuu.fi

 

85

 

 

86

Vaihda ä:t a-kirjaimiin sukunimessä.

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1