~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/compiz-fusion-plugins-main/hardy-security : revision 36

5

<short xml:lang="ca">Paret de l'escriptori</short>

6

<short xml:lang="de">Desktop-Tafel</short>

7

<short xml:lang="el">Τοίχος Επιφάνειας Εργασίας</short>

8

<short xml:lang="en_GB">Desktop Wall</short>

8

9

<short xml:lang="fr">Bureaux sur un Plan (version améliorée)</short>

9

10

<short xml:lang="gl">Mural das Áreas de Traballo</short>

11

<short xml:lang="gu">ડેસ્કટોપ દિવાલ</short>

12

<short xml:lang="hi">डेस्कटॉप दीवाल</short>

10

13

<short xml:lang="it">Muraglia di desktop</short>

11

14

<short xml:lang="ja">デスクトップの壁</short>

12

15

<short xml:lang="nb">Skrivebordsvegg</short>

19

22

<long xml:lang="ca">Connector de paret de l'escriptori</long>

20

23

<long xml:lang="de">Erlaubt eine tafelartige Anordnung der Arbeitsflächen.</long>

21

24

<long xml:lang="el">Πρόσθετο Τοίχου Επιφάνειας Εργασίας</long>

25

<long xml:lang="en_GB">Desktop Wall Plugin</long>

22

26

<long xml:lang="fr">Bureaux sur un Plan (version améliorée de l'extension d'origine de Compiz, qui porte le même nom)</long>

23

27

<long xml:lang="gl">Plugin que crea un mural dás areas de traballo</long>

28

<long xml:lang="gu">ડેસ્કટોપ દિવાલ પ્લગઈન</long>

29

<long xml:lang="hi">डेस्कटॉप दीवाल प्लगिन</long>

24

30

<long xml:lang="it">Plug-in «Muraglia di desktop»</long>

25

31

<long xml:lang="ja">デスクトップの壁のプラグイン</long>

26

32

<long xml:lang="nb">Skrivebordsvegg-tillegg</long>

45

51

<short>Viewport Switch Preview</short>

46

52

<short xml:lang="de">Umschalt-Vorschau</short>

47

53

<short xml:lang="el">Αλλαγή Προεπισκόπισης Εικονικής Επιφάνειας Εργασίας</short>

54

<short xml:lang="en_GB">Viewport Switch Preview</short>

48

55

<short xml:lang="es">Cambiar preliminar viewport</short>

49

56

<short xml:lang="fr">Prévisualisation de changement de bureau</short>

50

57

<short xml:lang="gl">Antevisión da cambio deescritorio</short>

58

59

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट स्विच पूर्वावलोकन</short>

51

60

<short xml:lang="it">Anteprima cambio area di lavoro</short>

52

61

<short xml:lang="ja">ビューポート切り替えプレビュー</short>

53

62

<short xml:lang="nb">Forhåndsvisning av bytting av arbeidsområde</short>

60

69

<short>Show Viewport Switcher Preview</short>

61

70

<short xml:lang="de">Vorschaufenster beim Umschalten anzeigen</short>

62

71

<short xml:lang="el">Εμφάνιση Επιλογέα Προεπισκοπίσεων Εικονικών Επιφανειών Εργασίας</short>

72

<short xml:lang="en_GB">Show Viewport Switcher Preview</short>

63

73

<short xml:lang="fr">Montrer des prévisualisations temps réel des bureaux dans la fenêtre du sélecteur</short>

64

74

<short xml:lang="gl">Mostrar a vista previa da cambio deescritorio</short>

75

<short xml:lang="gu">દૃશ્યપોર્ટ બદલનાર પૂર્વદર્શન બતાવો</short>

76

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट स्विचर पूर्वावलोकन दिखाएँ</short>

65

77

<short xml:lang="it">Mostrare anteprima selezionatore aree di lavoro</short>

66

78

<short xml:lang="ja">ビューポート切り替えプレビューを表示</short>

67

79

<short xml:lang="nb">Vis forhåndsvisning av arbeidsområde</short>

72

84

<long>Show switcher window while switching viewports</long>

73

85

<long xml:lang="de">Zeigt ein Vorschaufenster beim Umschalten von Arbeitsflächen an.</long>

74

86

<long xml:lang="el">Εμφάνιση παραθύρου αλλαγής καθώς αλλάζουν οι εικονικές επιφάνειες εργασίας</long>

87

<long xml:lang="en_GB">Show switcher window while switching viewports</long>

75

88

<long xml:lang="fr">Montrer la fenêtre du sélecteur pendant le changement de bureau</long>

76

89

<long xml:lang="gl">Mostrar fiestra do switcher durante o cambio de escritorio</long>

90

<long xml:lang="gu">જ્યારે દૃશ્યપોર્ટ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે બદલનાર વિન્ડો બતાવો</long>

91

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो में व्यूपोर्ट स्विचिंग के दौरान दिखाएँ</long>

77

92

<long xml:lang="it">Mostra la finestra del selettore mentre si cambia area di lavoro</long>

78

<long xml:lang="ja">ビューポートの切り替え中にスイッチャ・ウィンドウを表示</long>

93

<long xml:lang="ja">ビューポートの切り替え中にスイッチャー・ウィンドウを表示</long>

79

94

<long xml:lang="nb">Vis byttevindu mens arbeidsområde byttes</long>

80

95

<long xml:lang="nl">Toon wissel venster tĳdens het wisselen van viewports</long>

81

96

<long xml:lang="pt">Mostrar janela do switcher durante mudança de viewport</long>

87

102

<short>Show Live Viewport Previews</short>

88

103

<short xml:lang="de">Live-Arbeitsflächenvorschau anzeigen</short>

89

104

<short xml:lang="el">Εμφάνιση Ζωντανών Προεπισκοπίσεων Εικονικών Επιφανειών Εργασίας</short>

105

<short xml:lang="en_GB">Show Live Viewport Previews</short>

90

106

<short xml:lang="fr">Montrer des prévisualisations temps réel des bureaux</short>

91

107

<short xml:lang="gl">Mostrar Antevisións ao Vivo dos Vieports</short>

108

<short xml:lang="gu">જીવંત દૃશ્યપોર્ટ પૂર્વદર્શનો બતાવો</short>

109

<short xml:lang="hi">जीवंत व्यूपोर्ट पूर्वावलोकन दिखाएँ</short>

92

110

<short xml:lang="it">Mostrare anteprima in tempo reale delle aree di lavoro</short>

93

111

<short xml:lang="ja">ビューポート実画面プレビューを表示</short>

94

112

<short xml:lang="nb">Vis levende forhåndsvisning av arbeidsområde</short>

99

117

<long>Show live viewport previews in switcher window</long>

100

118

<long xml:lang="de">Zeigt eine Echtzeitvorschau von allen Arbeitsflächen beim Umschalten an.</long>

101

119

<long xml:lang="el">Εμφάνιση ζωντανών προεπισκοπίσεων εικονικών επιφανειών εργασίας στο παράθυρο αλλαγής</long>

120

<long xml:lang="en_GB">Show live viewport previews in switcher window</long>

102

121

<long xml:lang="fr">Montrer des prévisualisations temps réel dans la fenêtre du sélecteur</long>

103

122

<long xml:lang="gl">Mostrar vistas previas ao vivo (sempre actualizadas) dos escritorios nunha fiestra do switcher</long>

123

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોમાં જીવંત દૃશ્યપોર્ટ પૂર્વદર્શનો બતાવો</long>

124

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो में जीवंत व्यूपोर्ट पूर्वावलोकन दिखाएँ</long>

104

125

<long xml:lang="it">Mostra anteprime reali nella finestra del selettore</long>

105

<long xml:lang="ja">ビューポート実画面プレビューをスイッチャ・ウィンドウに表示</long>

126

<long xml:lang="ja">ビューポート実画面プレビューをスイッチャー・ウィンドウに表示</long>

106

127

<long xml:lang="nb">Vis levende forhåndsvisning av arbeidsområde i byttevindu</long>

107

128

<long xml:lang="nl">Toon live viewport previews in wissel venster</long>

108

129

<long xml:lang="pt">Mostrar antevisões em tempo real dos viewports numa janela do switcher</long>

114

135

<short>Switch Target Preview Visibility Time</short>

115

136

<short xml:lang="de">Anzeigedauer für Vorschaufenster</short>

116

137

<short xml:lang="el">Αλλαγή του Χρόνου που θα είναι Ορατή η Προεπισκόπιση του Στόχου</short>

138

<short xml:lang="en_GB">Switch Target Preview Visibility Time</short>

117

139

<short xml:lang="fr">Changer le temps de visibilité de la prévisualisation de la cible</short>

118

140

<short xml:lang="gl">Trocar Tempo de Visibilidade da Antevisión do Alvo</short>

141

142

<short xml:lang="hi">लक्ष्य पूर्वावलोकन दृश्यता समय स्विच करें</short>

119

143

<short xml:lang="it">Tempo visibilità anteprima selettore aree di lavoro</short>

120

144

<short xml:lang="ja">切り替え先プレビューの表示時間</short>

121

145

<short xml:lang="nb">Visningstid for forhåndsvisning av byttemål</short>

126

150

<long>Duration (in s) the switch target preview should remain visible after switching ends.</long>

127

151

<long xml:lang="de">Dauer der Anzeige des Arbeitsflächenvorschaufensters nach Ende der Umschalt-Animation in Sekunden.</long>

128

152

<long xml:lang="el">Διάρκεια (σε s) κατα την οποία η προεπισκόπιση της αλλαγής στόχου θα παραμείνει ορατή μετά το τέλος της αλλαγής.</long>

153

<long xml:lang="en_GB">Duration (in s) the switch target preview should remain visible after switching ends.</long>

129

154

<long xml:lang="fr">Durée en secondes pendant laquelle la prévisualisation du bureau cible reste visible, après la fin du changement.</long>

130

155

<long xml:lang="gl">Duración (en s) que a vista previa do alvo do switch deberá permanecer visíbel despois terminar o modo de switch.</long>

156

<long xml:lang="gu">અંત બદલ્યા પછી લક્ષ્ય પૂર્વદર્શન બદલવાનું દૃશ્યમાન રહેવું જોઈએ તે માટેનો ગાળો (સેકન્ડમાં)</long>

157

<long xml:lang="hi">अवधि जिसमें स्विच लक्ष्य पूर्वावलोकन को स्विचिंग अंत के बाद दृश्य रहना चाहिए.</long>

131

158

<long xml:lang="it">Durata (in secondi) durante il quale l'anteprima della finestra deve restare visibile dopo che la selezione è terminata.</long>

132

159

<long xml:lang="ja">切り替え後も切り替え先プレビューを表示しておく継続時間(秒)</long>

133

160

<long xml:lang="nb">Varighet (i sek) forhåndsvisningen av byttemålet skal fortsette å være synlig etter bytting er ferdig.</long>

144

171

<short>Edge Radius</short>

145

172

146

173

<short xml:lang="el">Ακτίνα Ορίου</short>

174

<short xml:lang="en_GB">Edge Radius</short>

147

175

<short xml:lang="fr">Rayon du Bord</short>

148

176

<short xml:lang="gl">Radio do borde</short>

177

178

<short xml:lang="hi">किनारा त्रिज्या</short>

149

179

<short xml:lang="it">Raggio del bordo</short>

150

180

<short xml:lang="ja">四隅の丸み</short>

151

181

<short xml:lang="nb">Kantradius</short>

157

187

<long xml:lang="ca">Radi de la vora arrodonida</long>

158

188

<long xml:lang="de">Radius der abgerundeten Ecken</long>

159

189

<long xml:lang="el">Ακτίνα της στρογγυλεμένης άκρης</long>

190

<long xml:lang="en_GB">Radius of the rounded edge</long>

160

191

<long xml:lang="fr">Le rayon des bords arrondis</long>

161

192

<long xml:lang="gl">Radio das marxes redondeadas</long>

193

<long xml:lang="gu">ગોળીય બાજુની ત્રિજ્યા</long>

194

<long xml:lang="hi">गोलाकार किनारे की त्रिज्या</long>

162

195

<long xml:lang="it">Raggio degli angoli arrotondati</long>

163

196

<long xml:lang="ja">枠の四隅の丸み</long>

164

197

<long xml:lang="nb">Radius for den avrundede kanten</long>

175

208

<short>Outline Color</short>

176

209

<short xml:lang="de">Rahmenfarbe</short>

177

210

<short xml:lang="el">Χρώμα Περιγράμματος</short>

211

<short xml:lang="en_GB">Outline Colour</short>

178

212

<short xml:lang="fr">Couleur du bord extérieur</short>

179

213

<short xml:lang="gl">Cor de Delineación</short>

214

<short xml:lang="gu">બાહ્ય કિનારી રંગ</short>

215

180

216

<short xml:lang="it">Colore bordo esterno</short>

181

217

182

218

<short xml:lang="nb">Omrissfarge</short>

188

224

<short xml:lang="tr">Dış Kenarlık Rengi</short>

189

225

<long>Outline color of the switcher window.</long>

190

226

<long xml:lang="el">Χρώμα περιγράμματος του επιλογέα παραθύρου</long>

227

<long xml:lang="en_GB">Outline colour of the switcher window.</long>

191

228

<long xml:lang="es">Color de la linea externa de la ventana del conmutador</long>

192

229

<long xml:lang="fr">Couleur du bord extérieur de la fenêtre du sélecteur.</long>

193

230

<long xml:lang="gl">Cor do contorno da fiestra de mudanza.</long>

231

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના રંગની બાહ્ય કિનારી.</long>

232

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो का खाका रंग.</long>

194

233

<long xml:lang="it">Colore del bordo esterno del selettore.</long>

195

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの輪郭の色</long>

234

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの輪郭の色</long>

196

235

<long xml:lang="nb">Farge for omrisset av byttevinduet.</long>

197

236

<long xml:lang="nl">Omtrek kleur van het wissel venster.</long>

198

237

<long xml:lang="pt">Cor de delineação da janela de mudança.</long>

209

248

<short>Background Gradient</short>

210

249

<short xml:lang="ca">Gradient de fons</short>

211

250

<short xml:lang="el">Διαβάθμιση Φόντου</short>

251

<short xml:lang="en_GB">Background Gradient</short>

212

252

<short xml:lang="fr">Gradient d'arrière-plan</short>

213

253

<short xml:lang="gl">Degradado do fondo</short>

254

255

<short xml:lang="hi">पृष्ठभूमि ढ़ाल</short>

214

256

<short xml:lang="it">Gradiente di sfondo</short>

215

257

<short xml:lang="ja">背景グラデーション</short>

216

258

<short xml:lang="nb">Bakgrunnens fargeovergang</short>

225

267

<short>Base Color</short>

226

268

<short xml:lang="ca">Color de base</short>

227

269

<short xml:lang="el">Βασικό Χρώμα</short>

270

<short xml:lang="en_GB">Base Colour</short>

228

271

<short xml:lang="fr">Couleur de Base</short>

229

272

273

274

230

275

<short xml:lang="it">Colore base</short>

231

276

232

277

<short xml:lang="nb">Basisfarge</short>

237

282

<short xml:lang="tr">Zemin Rengi</short>

238

283

<long>First color for the background gradient of the switcher window.</long>

239

284

<long xml:lang="el">Πρώτο χρώμα για την διαβάθμιση φόντου του επιλογέα παραθύρου.</long>

285

<long xml:lang="en_GB">First colour for the background gradient of the switcher window.</long>

240

286

<long xml:lang="fr">Première couleur pour le gradient d'arrière-plan de la fenêtre du sélecteur.</long>

241

287

<long xml:lang="gl">Primeira cor para o gradiente de fondo da fiestra do switcher.</long>

288

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના પાશ્વભાગ ઢાળ માટેનો પ્રથમ રંગ.</long>

289

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के पृष्ठभूमि रंग के लिए पहला रंग.</long>

242

290

<long xml:lang="it">Primo colore per il gradiente di sfondo del selettore finestre.</long>

243

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの背景グラデーションの1番目の色</long>

291

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの背景グラデーションの1番目の色</long>

244

292

<long xml:lang="nb">Første farge for bakgrunnsovergangen til byttevinduet.</long>

245

293

<long xml:lang="nl">Eerste kleur voor de achtergrond gradatie van het wisselvenster.</long>

246

294

<long xml:lang="pt">Primeira cor para o gradiente de fundo da janela do switcher.</long>

258

306

<short xml:lang="ca">Color de realçat</short>

259

307

<short xml:lang="de">Hervorhebungsfarbe</short>

260

308

<short xml:lang="el">Χρώμα Τονισμού</short>

309

<short xml:lang="en_GB">Highlight Colour</short>

261

310

<short xml:lang="fr">Couleur de surbrillance</short>

262

311

<short xml:lang="gl">Cor Realce</short>

312

<short xml:lang="gu">પ્રકાશિત રંગ</short>

313

<short xml:lang="hi">रंग उभारें</short>

263

314

<short xml:lang="it">Colore evidenziazione</short>

264

315

<short xml:lang="ja">強調表示色</short>

265

316

<short xml:lang="nb">Farge for fremheving</short>

271

322

<short xml:lang="tr">Vurgulama Rengi</short>

272

323

<long>Second color for the background gradient of the switcher window.</long>

273

324

<long xml:lang="el">Δεύτερο χρώμα για την διαβάθμιση φόντου του επιλογέα παραθύρου.</long>

325

<long xml:lang="en_GB">Second colour for the background gradient of the switcher window.</long>

274

326

<long xml:lang="es">Segundo color para el fondo de gradiente de la ventana de conmutador</long>

275

327

<long xml:lang="fr">Seconde couleur pour le gradient d'arrière-plan de la fenêtre du sélecteur.</long>

276

328

<long xml:lang="gl">Primeira cor para o gradiente de fondo da fiestra do switcher.</long>

329

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના પાશ્વભાગ ઢાળ માટેનો બીજો રંગ.</long>

330

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के पृष्ठभूमि ढ़ाल के लिए दूसरा रंग.</long>

277

331

<long xml:lang="it">Secondo colore per il gradiente di sfondo del selettore finestre.</long>

278

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの背景グラデーションの2番目の色</long>

332

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの背景グラデーションの2番目の色</long>

279

333

<long xml:lang="nb">Andre farge for fargeovergangen i bakgrunnen av byttevinduet.</long>

280

334

<long xml:lang="nl">Tweede klekur voor de achtergrond gradatie van het wisselvenster.</long>

281

335

<long xml:lang="pt">Primeira cor para o gradiente de fundo da janela do switcher.</long>

293

347

<short xml:lang="ca">Color de l'ombra</short>

294

348

<short xml:lang="de">Schattenfarbe</short>

295

349

<short xml:lang="el">Χρώμα Σκιάς</short>

350

<short xml:lang="en_GB">Shadow Colour</short>

296

351

<short xml:lang="fr">Couleur de l'ombre</short>

297

352

<short xml:lang="gl">Cor da sombra</short>

353

<short xml:lang="gu">પડછાયા રંગ</short>

354

298

355

<short xml:lang="it">Colore ombra</short>

299

356

300

357

<short xml:lang="nb">Skyggefarge</short>

306

363

<short xml:lang="tr">Gölge Rengi</short>

307

364

<long>Third color for the background gradient of the switcher window.</long>

308

365

<long xml:lang="el">Τρίτο χρώμα για την διαβάθμιση φόντου του επιλογέα παραθύρου.</long>

366

<long xml:lang="en_GB">Third colour for the background gradient of the switcher window.</long>

309

367

<long xml:lang="es">Tercer color para el fondo de gradiente de la ventana de conmutador</long>

310

368

<long xml:lang="fr">Troisième couleur pour le gradient d'arrière plan de la fenêtre du sélecteur.</long>

311

369

<long xml:lang="gl">Terceira cor para o gradiente de fondo da fiestra do switcher.</long>

370

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના પાશ્વભાગ ઢાળ માટેનો ત્રીજો રંગ.</long>

371

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के पृष्ठभूमि ढ़ाल के लिए तीसरा रंग.</long>

312

372

<long xml:lang="it">Terzo colore per il gradiente di sfondo del selettore finestre.</long>

313

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの背景グラデーションの3番目の色</long>

373

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの背景グラデーションの3番目の色</long>

314

374

<long xml:lang="nb">Tredje farge for fargeovergangen i bakgrunnen i byttevinduet.</long>

315

375

<long xml:lang="nl">Derde kleur van de achtergrond gradatie van het wissel venster.</long>

316

376

<long xml:lang="pt">Terceira cor para o gradiente de fundo da janela do switcher.</long>

327

387

328

388

<short>Thumb Gradient</short>

329

389

<short xml:lang="el">Διαβάθμιση Μικρογραφίας</short>

390

<short xml:lang="en_GB">Thumb Gradient</short>

330

391

<short xml:lang="fr">Gradient de la miniature</short>

331

392

<short xml:lang="gl">Degradado da Miniatura</short>

393

394

<short xml:lang="hi">थंब झुकाव</short>

332

395

<short xml:lang="it">Gradiente anteprima</short>

333

396

<short xml:lang="ja">サムネイルのグラデーション</short>

334

397

<short xml:lang="nb">Fargeovergang for miniatyrer</short>

342

405

<short>Base Color</short>

343

406

<short xml:lang="ca">Color de base</short>

344

407

<short xml:lang="el">Βασικό Χρώμα</short>

408

<short xml:lang="en_GB">Base Colour</short>

345

409

<short xml:lang="fr">Couleur de Base</short>

346

410

411

412

347

413

<short xml:lang="it">Colore base</short>

348

414

349

415

<short xml:lang="nb">Basisfarge</short>

354

420

<short xml:lang="tr">Zemin Rengi</short>

355

421

<long>First color for the thumb gradient of the switcher window.</long>

356

422

<long xml:lang="el">Πρώτο χρώμα για την διαβάθμιση μικρογραφιών του επιλογέα παραθύρου.</long>

423

<long xml:lang="en_GB">First colour for the thumb gradient of the switcher window.</long>

357

424

<long xml:lang="fr">Première couleur pour le gradient de miniature de la fenêtre du sélecteur.</long>

358

425

<long xml:lang="gl">Primeira cor para o gradiente da miniatura da fiestra do switcher.</long>

426

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના થમ્બ ઢાળ માટેનો પ્રથમ રંગ.</long>

427

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के थंब ढ़ाल के लिए पहला रंग.</long>

359

428

<long xml:lang="it">Primo colore per il gradiente dell'anteprima del selettore finestre.</long>

360

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウのサムネイルのグラデーションの1番目の色</long>

429

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウのサムネイルのグラデーションの1番目の色</long>

361

430

<long xml:lang="nb">Første farge for miniatyrovergangen til bytevinduet.</long>

362

431

<long xml:lang="nl">Eerste kleur voor de thumbnail gradatie van het wissel venster.</long>

363

432

<long xml:lang="pt">Primeira cor para o gradiente da miniatura da janela do switcher.</long>

375

444

<short xml:lang="ca">Color de realçat</short>

376

445

<short xml:lang="de">Hervorhebungsfarbe</short>

377

446

<short xml:lang="el">Χρώμα Τονισμού</short>

447

<short xml:lang="en_GB">Highlight Colour</short>

378

448

<short xml:lang="fr">Couleur de surbrillance</short>

379

449

<short xml:lang="gl">Cor Realce</short>

450

<short xml:lang="gu">પ્રકાશિત રંગ</short>

451

<short xml:lang="hi">रंग उभारें</short>

380

452

<short xml:lang="it">Colore evidenziazione</short>

381

453

<short xml:lang="ja">強調表示色</short>

382

454

<short xml:lang="nb">Farge for fremheving</short>

388

460

<short xml:lang="tr">Vurgulama Rengi</short>

389

461

<long>Second color for the thumb gradient of the switcher window.</long>

390

462

<long xml:lang="el">Δεύτερο χρώμα για την διαβάθμιση μικρογραφιών του επιλογέα παραθύρου.</long>

463

<long xml:lang="en_GB">Second colour for the thumb gradient of the switcher window.</long>

391

464

<long xml:lang="es">Segundo color para el pulgar de gradiente de la ventana de conmutador</long>

392

465

<long xml:lang="fr">Seconde couleur pour le gradient des miniatures de la fenêtre du sélecteur.</long>

393

466

<long xml:lang="gl">Segunda cor para o gradiente da miniatura da fiestra do switcher.</long>

467

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના થમ્બ ઢાળ માટેનો બીજો રંગ.</long>

468

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के थंब ढ़ाल के लिए दूसरा रंग.</long>

394

469

<long xml:lang="it">Secondo colore per il gradiente dell'anteprima del selettore finestre.</long>

395

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウのサムネイルのグラデーションの2番目の色</long>

470

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウのサムネイルのグラデーションの2番目の色</long>

396

471

<long xml:lang="nb">Andre farge for fargeovergangen i miniatyren i byttevinduet.</long>

397

472

<long xml:lang="nl">Tweede kleur voor de thumbnail gradatie van het wissel venster.</long>

398

473

<long xml:lang="pt">Segunda cor para o gradiente da miniatura da janela do switcher.</long>

409

484

410

485

<short>Highlight Gradient</short>

411

486

<short xml:lang="el">Τονισμος Διαβάθμισης</short>

487

<short xml:lang="en_GB">Highlight Gradient</short>

412

488

<short xml:lang="fr">Gradient de surbrillance</short>

413

489

<short xml:lang="gl">Degradado do realzo</short>

490

<short xml:lang="gu">પ્રકાશન ઢાળ</short>

491

<short xml:lang="hi">ढ़ाल उभारें</short>

414

492

<short xml:lang="it">Gradiente di evidenziazione</short>

415

493

<short xml:lang="ja">強調表示のグラデーション</short>

416

494

<short xml:lang="nb">Fargeovergang for fremheving</short>

424

502

<short>Base Color</short>

425

503

<short xml:lang="ca">Color de base</short>

426

504

<short xml:lang="el">Βασικό Χρώμα</short>

505

<short xml:lang="en_GB">Base Colour</short>

427

506

<short xml:lang="fr">Couleur de Base</short>

428

507

508

509

429

510

<short xml:lang="it">Colore base</short>

430

511

431

512

<short xml:lang="nb">Basisfarge</short>

436

517

<short xml:lang="tr">Zemin Rengi</short>

437

518

<long>First color for the thumb highlight gradient of the switcher window.</long>

438

519

<long xml:lang="el">Πρώτο χρώμα για την διαβάθμιση τονισμού μικρογραφιών του επιλογέα παραθύρου.</long>

520

<long xml:lang="en_GB">First colour for the thumb highlight gradient of the switcher window.</long>

439

521

<long xml:lang="fr">Première couleur pour le gradient de surbrillance de la fenêtre du sélecteur.</long>

440

522

<long xml:lang="gl">Primeira cor para o realce da miniatura da fiestra do switcher.</long>

523

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના થમ્બ પ્રકાશિત ઢાળ માટેનો પ્રથમ રંગ.</long>

524

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के थंब उभार ढ़ाल के लिए पहला रंग.</long>

441

525

<long xml:lang="it">Primo colore per l'evidenziazione dell'anteprima del selettore finestre.</long>

442

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウのサムネイルの強調表示グラデーションの1番目の色</long>

526

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウのサムネイルの強調表示グラデーションの1番目の色</long>

443

527

<long xml:lang="nb">Første farge for fargeovergangen for miniatyrfremhevingen til byttevinduet.</long>

444

528

<long xml:lang="nl">Eerste kleur van de thumbnail gradatie van het wisselvenster.</long>

445

529

<long xml:lang="pt">Primeira cor para o realce da miniatura da janela do switcher.</long>

457

541

<short xml:lang="ca">Color de l'ombra</short>

458

542

<short xml:lang="de">Schattenfarbe</short>

459

543

<short xml:lang="el">Χρώμα Σκιάς</short>

544

<short xml:lang="en_GB">Shadow Colour</short>

460

545

<short xml:lang="fr">Couleur de l'ombre</short>

461

546

<short xml:lang="gl">Cor da sombra</short>

547

<short xml:lang="gu">પડછાયા રંગ</short>

548

462

549

<short xml:lang="it">Colore ombra</short>

463

550

464

551

<short xml:lang="nb">Skyggefarge</short>

470

557

<short xml:lang="tr">Gölge Rengi</short>

471

558

<long>Second color for the thumb highlight gradient of the switcher window.</long>

472

559

<long xml:lang="el">Δεύτερο χρώμα τονισμού για την διαβάθμιση μικρογραφιών του επιλογέα παραθύρου.</long>

560

<long xml:lang="en_GB">Second colour for the thumb highlight gradient of the switcher window.</long>

473

561

<long xml:lang="fr">Seconde couleur pour le gradient de surbrillance des miniatures de la fenêtre du sélecteur.</long>

474

562

<long xml:lang="gl">Segunda cor para o realce da miniatura da fiestra do switcher.</long>

563

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના થમ્બ પ્રકાશન ઢાળ માટેનો બીજો રંગ.</long>

564

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के थंब उभार ढ़ाल के लिए दूसरा रंग.</long>

475

565

<long xml:lang="it">Secondo colore per il gradiente di evidenziazione dell'anteprima del selettore finestre.</long>

476

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウのサムネイルのハイライトグラデーションの2番目の色</long>

566

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウのサムネイルのハイライトグラデーションの2番目の色</long>

477

567

<long xml:lang="nb">Andre farge for fargeovergangen i fremhevningen av miniatyren i byttevinduet.</long>

478

568

<long xml:lang="nl">Tweede kleur voor de thumbnail oplicht gradatie van het wisselvenster.</long>

479

569

<long xml:lang="pt">Segunda cor para o realce da miniatura da janela do switcher.</long>

491

581

<short>Arrow Colors</short>

492

582

<short xml:lang="ca">Colors de la fletxa</short>

493

583

<short xml:lang="el">Χρώματα Βέλους</short>

584

<short xml:lang="en_GB">Arrow Colours</short>

494

585

<short xml:lang="fr">Couleurs de flèche</short>

495

586

<short xml:lang="gl">Cores das frechas</short>

587

588

496

589

<short xml:lang="it">Colori freccia</short>

497

590

498

591

<short xml:lang="nb">Pilfarger</short>

507

600

<short>Base Color</short>

508

601

<short xml:lang="ca">Color de base</short>

509

602

<short xml:lang="el">Βασικό Χρώμα</short>

603

<short xml:lang="en_GB">Base Colour</short>

510

604

<short xml:lang="fr">Couleur de Base</short>

511

605

606

607

512

608

<short xml:lang="it">Colore base</short>

513

609

514

610

<short xml:lang="nb">Basisfarge</short>

519

615

<short xml:lang="tr">Zemin Rengi</short>

520

616

<long>First color of the arrow of the switcher window.</long>

521

617

<long xml:lang="el">Πρώτο χρώμα του βέλους του επιλογέα παραθύρου</long>

618

<long xml:lang="en_GB">First colour of the arrow of the switcher window.</long>

522

619

<long xml:lang="fr">Première couleur de la flèche de la fenêtre du sélecteur.</long>

523

620

<long xml:lang="gl">Primeira cor da seta da fiestra do switcher.</long>

621

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના તીરનો પ્રથમ રંગ.</long>

622

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के तीर का पहला रंग.</long>

524

623

<long xml:lang="it">Primo colore per la freccia del selettore finestre.</long>

525

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの矢印の1番目の色</long>

624

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの矢印の1番目の色</long>

526

625

<long xml:lang="nb">Første farge til pilen i byttevinduet.</long>

527

626

<long xml:lang="nl">Eerste kleur van de pĳl van het wissel venster.</long>

528

627

<long xml:lang="pt">Primeira cor da seta da janela do switcher.</long>

540

639

<short xml:lang="ca">Color de l'ombra</short>

541

640

<short xml:lang="de">Schattenfarbe</short>

542

641

<short xml:lang="el">Χρώμα Σκιάς</short>

642

<short xml:lang="en_GB">Shadow Colour</short>

543

643

<short xml:lang="fr">Couleur de l'ombre</short>

544

644

<short xml:lang="gl">Cor da sombra</short>

645

<short xml:lang="gu">પડછાયા રંગ</short>

646

545

647

<short xml:lang="it">Colore ombra</short>

546

648

547

649

<short xml:lang="nb">Skyggefarge</short>

553

655

<short xml:lang="tr">Gölge Rengi</short>

554

656

<long>Second color of the arrow of the switcher window.</long>

555

657

<long xml:lang="el">Δεύτερο χρώμα του βέλους του επιλογέα παραθύρου.</long>

658

<long xml:lang="en_GB">Second colour of the arrow of the switcher window.</long>

556

659

<long xml:lang="es">Segundo color de la flecha de la ventana del conmutador</long>

557

660

<long xml:lang="fr">Seconde couleur de la flèche de la fenêtre du sélecteur.</long>

558

661

<long xml:lang="gl">Segunda color of the arrow of the switcher window.</long>

662

<long xml:lang="gu">બદલનાર વિન્ડોના તીરનો બીજો રંગ.</long>

663

<long xml:lang="hi">स्विचर विंडो के तीर का दूसरा रंग.</long>

559

664

<long xml:lang="it">Secondo colore della freccia del selettore finestre.</long>

560

<long xml:lang="ja">スイッチャ・ウィンドウの矢印の2番目の背景色</long>

665

<long xml:lang="ja">スイッチャー・ウィンドウの矢印の2番目の背景色</long>

561

666

<long xml:lang="nb">Andre farge for pilen i byttevinduet.</long>

562

667

<long xml:lang="nl">Tweede kleur van de pĳl van het wisselvenster.</long>

563

668

<long xml:lang="pt">Segunda color of the arrow of the switcher window.</long>

576

681

<short>Viewport Switching</short>

577

682

<short xml:lang="de">Arbeitsflächenumschaltung</short>

578

683

<short xml:lang="el">Αλλαγή Εικονικής Επιφάνειας Εργασίας</short>

684

<short xml:lang="en_GB">Viewport Switching</short>

579

685

<short xml:lang="es">Cambiando Viewport</short>

580

686

<short xml:lang="fr">Changement de bureau</short>

581

687

<short xml:lang="gl">Trocar deescritorio</short>

688

<short xml:lang="gu">દૃશ્યપોર્ટ બદલવાનું</short>

689

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट स्विचिंग</short>

582

690

<short xml:lang="it">Selezione area di lavoro</short>

583

691

<short xml:lang="ja">ビューポート切り替え</short>

584

692

<short xml:lang="nb">Bytting av arbeidsområde</short>

590

698

591

699

<short>Allow Wrap-Around</short>

592

700

<short xml:lang="el">Επιτρέπει το Τύλιγμα-Γύρω Απο</short>

701

<short xml:lang="en_GB">Allow Wrap-Around</short>

593

702

<short xml:lang="fr">Bureaux sur un Tore</short>

594

703

<short xml:lang="gl">Permitir retornar ao inicio</short>

704

<short xml:lang="gu">ફરતે-લપેટવાની પરવાનગી આપો</short>

705

<short xml:lang="hi">लपेटने की अनुमति दें</short>

595

706

<short xml:lang="it">Consentire movimento libero</short>

596

707

<short xml:lang="ja">循環を許可</short>

597

708

<short xml:lang="nb">Tillat brett-rundt</short>

601

712

<short xml:lang="sv">Tillåt insvepning</short>

602

713

<long>Allow wrap-around when moving the wall up/down/left/right</long>

603

714

<long xml:lang="el">Επιτρέπει το τύλιγμα-γύρω απο όταν μετακινείται ο τοίχος πάνω/κάτω/αριστερά/δεξια</long>

715

<long xml:lang="en_GB">Allow wrap-around when moving the wall up/down/left/right</long>

604

716

<long xml:lang="fr">Connecter les bureaux des extrémités du Plan entre eux</long>

605

717

<long xml:lang="gl">Permitir retornar ao lado oposto cando move o muro cara arriba/baixo/esquerda/dereita</long>

718

<long xml:lang="gu">જ્યારે દિવાલને ઉપર/નીચે/ડાબે/જમણે ખસેડી રહ્યા હોય ત્યારે ફરતે-લપેટવાની પરવાનગી આપો</long>

719

<long xml:lang="hi">दीवाल नीचे/बायाँ/दायाँ खिसकाने के दौरान लपेटने की स्वीकृति दें</long>

606

720

<long xml:lang="it">Consente il movimento libero quando si muove la muraglia in su/giù/sinistra/destra</long>

607

721

<long xml:lang="ja">壁の上下左右移動の際の循環移動を許可</long>

608

722

<long xml:lang="nb">Tillatt brett-rundt når veggen beveges opp/ned/venstre/høyre</long>

616

730

<short>Wall Sliding Duration</short>

617

731

<short xml:lang="de">Animationsdauer</short>

618

732

<short xml:lang="el">Διάρκεια Γλυστρίματος Τοίχου</short>

733

<short xml:lang="en_GB">Wall Sliding Duration</short>

619

734

<short xml:lang="fr">Durée de glissement du chemin</short>

620

735

<short xml:lang="gl">Duración do deslizamento do muro</short>

736

<short xml:lang="gu">દિવાલ સરકાવવાનો ગાળો</short>

737

<short xml:lang="hi">दीवाल स्लाइडिंग अवधि</short>

621

738

<short xml:lang="it">Durata scorrimento muraglia</short>

622

739

<short xml:lang="ja">壁のスライドの持続時間</short>

623

740

<short xml:lang="nb">Varighet for glidende vegg</short>

628

745

<long>Duration (in s) for wall sliding viewport switching animation</long>

629

746

<long xml:lang="de">Dauer der Animation für die Arbeitsflächenumschaltung in Sekunden</long>

630

747

<long xml:lang="el">Διάρκεια (σε s) της γραφικής απεικόνισης γλυστρίματος τοίχου για αλλαγή επιφάνειας εργασίας</long>

748

<long xml:lang="en_GB">Duration (in s) for wall sliding viewport switching animation</long>

631

749

<long xml:lang="fr">Durée (en s) de l'animation de glissement du plan des bureaux</long>

632

750

<long xml:lang="gl">Duración (en ms) da animación de deslice cando se troca de escritorio no Muro</long>

751

<long xml:lang="gu">દિવાલ સરકાવવાનું દૃશ્યપોર્ટ બદલવાનું એનીમેશન માટે લાગતો ગાળો (સેકન્ડમાં)</long>

752

<long xml:lang="hi">दीवाल स्लाइडिंग व्यूपोर्ट स्विचिंग एनीमेशन के लिए अवधि</long>

633

753

<long xml:lang="it">Durata (in secondi) dell'animazione </long>

634

754

<long xml:lang="ja">ビューポート切り替えアニメーションで壁がスライドする持続時間(秒)</long>

635

755

<long xml:lang="nb">Varighet (i sek) for animasjon for glidende arbeidsområde-bytting</long>

650

770

<short xml:lang="ca">Vinculacions</short>

651

771

<short xml:lang="de">Tastenkombinationen</short>

652

772

<short xml:lang="el">Συνδυασμοί</short>

773

<short xml:lang="en_GB">Bindings</short>

653

774

<short xml:lang="es">Combinación de Teclas</short>

654

775

<short xml:lang="fi">Näppäinyhdistelmät</short>

655

776

<short xml:lang="fr">Raccourcis</short>

656

777

<short xml:lang="gl">Atallos</short>

778

<short xml:lang="gu">બાઈન્ડીંગો</short>

779

<short xml:lang="hi">बाइंडिंग</short>

657

780

<short xml:lang="it">Scorciatoie</short>

658

781

659

782

<short xml:lang="nb">Hurtigtast</short>

668

791

<short>Move within wall</short>

669

792

<short xml:lang="ca">Mou en la paret</short>

670

793

<short xml:lang="el">Μετακίνηση μέσα στον τοίχο</short>

794

<short xml:lang="en_GB">Move within wall</short>

671

795

<short xml:lang="es">Mover dentro de la ventana</short>

672

796

<short xml:lang="fr">Se déplacer sur le Plan</short>

673

797

<short xml:lang="gl">Mover dentro do muro</short>

798

<short xml:lang="gu">દિવાલમાં સાથે ખસો</short>

799

<short xml:lang="hi">दीवाल के अंदर खिसकाएं</short>

674

800

<short xml:lang="it">Muovi all'interno della muraglia</short>

675

801

<short xml:lang="ja">壁内を移動</short>

676

802

<short xml:lang="nb">Flytt innenfor veggen</short>

683

809

<short xml:lang="ca">Mou esquerra</short>

684

810

<short xml:lang="de">Nach links</short>

685

811

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Αριστερά</short>

812

686

813

<short xml:lang="fr">Bureau de Gauche</short>

687

814

<short xml:lang="gl">Mover á esquerda</short>

815

<short xml:lang="gu">ડાબે ખસેડો</short>

816

<short xml:lang="hi">बायीं ओर खिसकाइये</short>

688

817

<short xml:lang="it">Muovi a sinistra</short>

689

818

690

819

<short xml:lang="nb">Flytt venstre</short>

698

827

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap a l'esquerra</long>

699

828

<long xml:lang="de">In der Tafel nach links bewegen</long>

700

829

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στα αριστερά κατα μήκος του τοίχου</long>

830

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the left</long>

701

831

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la gauche sur le Plan</long>

702

832

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a esquerda</long>

833

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ડાબે ખસો</long>

834

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे बायीं ओर खिसकाएं</long>

703

835

<long xml:lang="it">Muove verso la sinistra della muraglia</long>

704

836

<long xml:lang="ja">壁に沿って左に移動</long>

705

837

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til venstre</long>

714

846

<short xml:lang="ca">Mou esquerra</short>

715

847

<short xml:lang="de">Nach links</short>

716

848

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Αριστερά</short>

849

717

850

<short xml:lang="fr">Bureau de Gauche</short>

718

851

<short xml:lang="gl">Mover á esquerda</short>

852

<short xml:lang="gu">ડાબે ખસેડો</short>

853

<short xml:lang="hi">बायीं ओर खिसकाइये</short>

719

854

<short xml:lang="it">Muovi a sinistra</short>

720

855

721

856

<short xml:lang="nb">Flytt venstre</short>

729

864

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap a l'esquerra</long>

730

865

<long xml:lang="de">In der Tafel nach links bewegen</long>

731

866

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στα αριστερά κατα μήκος του τοίχου</long>

867

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the left</long>

732

868

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la gauche sur le Plan</long>

733

869

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a esquerda</long>

870

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ડાબે ખસો</long>

871

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे बायीं ओर खिसकाएं</long>

734

872

<long xml:lang="it">Muove verso la sinistra della muraglia</long>

735

873

<long xml:lang="ja">壁に沿って左に移動</long>

736

874

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til venstre</long>

744

882

<short xml:lang="ca">Mou dreta</short>

745

883

<short xml:lang="de">Nach rechts</short>

746

884

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Δεξιά</short>

885

<short xml:lang="en_GB">Move Right</short>

747

886

<short xml:lang="fr">Bureau de Droite</short>

748

887

<short xml:lang="gl">Mover á dereita</short>

888

<short xml:lang="gu">જમણે ખસેડો</short>

889

<short xml:lang="hi">दाहिनी ओर खिसकाइये</short>

749

890

<short xml:lang="it">Muovi a destra</short>

750

891

751

892

<short xml:lang="nb">Flytt høyre</short>

759

900

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap a la dreta</long>

760

901

<long xml:lang="de">In der Tafel nach rechts bewegen</long>

761

902

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στα δεξιά κατα μήκος του τοίχου</long>

903

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the right</long>

762

904

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la droite sur le Plan</long>

763

905

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a dereita</long>

906

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ડાબે ખસો</long>

907

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे दाहिनी ओर खिसकाएं</long>

764

908

<long xml:lang="it">Muove verso la destra della muraglia</long>

765

909

<long xml:lang="ja">壁に沿って右に移動</long>

766

910

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til høyre</long>

775

919

<short xml:lang="ca">Mou dreta</short>

776

920

<short xml:lang="de">Nach rechts</short>

777

921

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Δεξιά</short>

922

<short xml:lang="en_GB">Move Right</short>

778

923

<short xml:lang="fr">Bureau de Droite</short>

779

924

<short xml:lang="gl">Mover á dereita</short>

925

<short xml:lang="gu">જમણે ખસેડો</short>

926

<short xml:lang="hi">दाहिनी ओर खिसकाइये</short>

780

927

<short xml:lang="it">Muovi a destra</short>

781

928

782

929

<short xml:lang="nb">Flytt høyre</short>

790

937

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap a la dreta</long>

791

938

<long xml:lang="de">In der Tafel nach rechts bewegen</long>

792

939

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στα δεξιά κατα μήκος του τοίχου</long>

940

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the right</long>

793

941

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la droite sur le Plan</long>

794

942

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a dereita</long>

943

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ડાબે ખસો</long>

944

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे दाहिनी ओर खिसकाएं</long>

795

945

<long xml:lang="it">Muove verso la destra della muraglia</long>

796

946

<long xml:lang="ja">壁に沿って右に移動</long>

797

947

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til høyre</long>

805

955

<short xml:lang="ca">Mou amunt</short>

806

956

807

957

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Πάνω</short>

958

808

959

<short xml:lang="fr">Bureau Supérieur</short>

809

960

<short xml:lang="gl">Mover arriba</short>

961

<short xml:lang="gu">ઉપર ખસેડો</short>

962

<short xml:lang="hi">ऊपर जायें</short>

810

963

<short xml:lang="it">Muovi in su</short>

811

964

812

965

<short xml:lang="nb">Flytt opp</short>

820

973

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap amunt</long>

821

974

<long xml:lang="de">In der Tafel nach oben bewegen</long>

822

975

<long xml:lang="el">Μετακίνηση πάνω κατα μήκος του τοίχου</long>

976

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall up</long>

823

977

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le haut sur le Plan</long>

824

978

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro cara arriba</long>

979

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ઉપર ખસો</long>

980

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ ऊपर खिसकाएं</long>

825

981

<long xml:lang="it">Muove verso l'alto della muraglia</long>

826

982

<long xml:lang="ja">壁に沿って上に移動</long>

827

983

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen oppover</long>

836

992

<short xml:lang="ca">Mou amunt</short>

837

993

838

994

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Πάνω</short>

995

839

996

<short xml:lang="fr">Bureau Supérieur</short>

840

997

<short xml:lang="gl">Mover arriba</short>

998

<short xml:lang="gu">ઉપર ખસેડો</short>

999

<short xml:lang="hi">ऊपर जायें</short>

841

1000

<short xml:lang="it">Muovi in su</short>

842

1001

843

1002

<short xml:lang="nb">Flytt opp</short>

851

1010

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap amunt</long>

852

1011

<long xml:lang="de">In der Tafel nach oben bewegen</long>

853

1012

<long xml:lang="el">Μετακίνηση πάνω κατα μήκος του τοίχου</long>

1013

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall up</long>

854

1014

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le haut sur le Plan</long>

855

1015

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro cara arriba</long>

1016

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે ઉપર ખસો</long>

1017

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ ऊपर खिसकाएं</long>

856

1018

<long xml:lang="it">Muove verso l'alto della muraglia</long>

857

1019

<long xml:lang="ja">壁に沿って上に移動</long>

858

1020

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen oppover</long>

866

1028

<short xml:lang="ca">Mou avall</short>

867

1029

<short xml:lang="de">Nach unten</short>

868

1030

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Κάτω</short>

1031

869

1032

<short xml:lang="fr">Bureau Inférieur</short>

870

1033

<short xml:lang="gl">Mover abaixo</short>

1034

<short xml:lang="gu">નીચે ખસેડો</short>

1035

<short xml:lang="hi">नीचे जायें</short>

871

1036

<short xml:lang="it">Muovi giù</short>

872

1037

873

1038

<short xml:lang="nb">Flytt ned</short>

881

1046

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap avall</long>

882

1047

<long xml:lang="de">In der Tafel nach unten bewegen</long>

883

1048

<long xml:lang="el">Μετακίνηση κάτω κατα μήκος του τοίχου</long>

1049

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall down</long>

884

1050

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bas sur le Plan</long>

885

1051

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro cara abaixo</long>

1052

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે નીચે ખસો</long>

1053

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे खिसकाएं</long>

886

1054

<long xml:lang="it">Muove verso il basso della muraglia</long>

887

1055

<long xml:lang="ja">壁に沿って下に移動</long>

888

1056

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen nedover</long>

897

1065

<short xml:lang="ca">Mou avall</short>

898

1066

<short xml:lang="de">Nach unten</short>

899

1067

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Κάτω</short>

1068

900

1069

<short xml:lang="fr">Bureau Inférieur</short>

901

1070

<short xml:lang="gl">Mover abaixo</short>

1071

<short xml:lang="gu">નીચે ખસેડો</short>

1072

<short xml:lang="hi">नीचे जायें</short>

902

1073

<short xml:lang="it">Muovi giù</short>

903

1074

904

1075

<short xml:lang="nb">Flytt ned</short>

912

1083

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret cap avall</long>

913

1084

<long xml:lang="de">In der Tafel nach unten bewegen</long>

914

1085

<long xml:lang="el">Μετακίνηση κάτω κατα μήκος του τοίχου</long>

1086

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall down</long>

915

1087

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bas sur le Plan</long>

916

1088

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro cara abaixo</long>

1089

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે નીચે ખસો</long>

1090

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ नीचे खिसकाएं</long>

917

1091

<long xml:lang="it">Muove verso il basso della muraglia</long>

918

1092

<long xml:lang="ja">壁に沿って下に移動</long>

919

1093

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen nedover</long>

927

1101

<short xml:lang="ca">Mou següent</short>

928

1102

<short xml:lang="de">Nächste</short>

929

1103

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Επόμενου</short>

1104

930

1105

<short xml:lang="fr">Bureau Suivant</short>

931

1106

<short xml:lang="gl">Mover ó seguinte</short>

1107

<short xml:lang="gu">આગળ ખસેડો</short>

1108

<short xml:lang="hi">अगला हटाएं</short>

932

1109

<short xml:lang="it">Muovi alla successiva</short>

933

1110

934

1111

<short xml:lang="nb">Flytt neste</short>

941

1118

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret a la següent vista</long>

942

1119

<long xml:lang="de">In der Tafel zur nächsten Arbeitsfläche bewegen</long>

943

1120

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στην επόμενη εικονική επιφάνεια εργασίας κατα μήκος του τοίχου</long>

1121

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the next viewport</long>

944

1122

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bureau suivant sur le Plan</long>

945

1123

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro para o escritorio seguinte</long>

1124

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે આગળના દૃશ્યપોર્ટ પર ખસો</long>

1125

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ अगले व्यूपोर्ट में खिसकाएं</long>

946

1126

<long xml:lang="it">Muove verso la prossima area di lavoro nella muraglia</long>

947

1127

<long xml:lang="ja">壁に沿って次のビューポートに移動</long>

948

1128

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til neste arbeidsområde</long>

950

1130

<long xml:lang="pt">Mover ao longo do muro para o viewport seguinte</long>

951

1131

<long xml:lang="pt_BR">Mover ao longo do muro para a janela de visualização seguinte</long>

952

1132

<long xml:lang="sv">Flytta längs med väggen till nästa arbetsyta</long>

953

954

1133

</option>

955

1134

956

1135

957

1136

<short xml:lang="ca">Mou següent</short>

958

1137

<short xml:lang="de">Nächste</short>

959

1138

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Επόμενου</short>

1139

960

1140

<short xml:lang="fr">Bureau Suivant</short>

961

1141

<short xml:lang="gl">Mover ó seguinte</short>

1142

<short xml:lang="gu">આગળ ખસેડો</short>

1143

<short xml:lang="hi">अगला हटाएं</short>

962

1144

<short xml:lang="it">Muovi alla successiva</short>

963

1145

964

1146

<short xml:lang="nb">Flytt neste</short>

971

1153

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret a la següent vista</long>

972

1154

<long xml:lang="de">In der Tafel zur nächsten Arbeitsfläche bewegen</long>

973

1155

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στην επόμενη εικονική επιφάνεια εργασίας κατα μήκος του τοίχου</long>

1156

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the next viewport</long>

974

1157

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bureau suivant sur le Plan</long>

975

1158

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro para o escritorio seguinte</long>

1159

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે આગળના દૃશ્યપોર્ટ પર ખસો</long>

1160

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ अगले व्यूपोर्ट में खिसकाएं</long>

976

1161

<long xml:lang="it">Muove verso la prossima area di lavoro nella muraglia</long>

977

1162

<long xml:lang="ja">壁に沿って次のビューポートに移動</long>

978

1163

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til neste arbeidsområde</long>

986

1171

<short xml:lang="ca">Mou anterior</short>

987

1172

<short xml:lang="de">Vorherige</short>

988

1173

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Προηγούμενου</short>

1174

989

1175

<short xml:lang="fr">Bureau Précédent</short>

990

1176

<short xml:lang="gl">Mover ó anterior</short>

1177

<short xml:lang="gu">પાછળ ખસેડો</short>

1178

<short xml:lang="hi">पिछला हटाएं</short>

991

1179

<short xml:lang="it">Muovi alla precedente</short>

992

1180

993

1181

<short xml:lang="nb">Flytt forrige</short>

1000

1188

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret a la vista prèvia</long>

1001

1189

<long xml:lang="de">In der Tafel zur vorhergehenden Arbeitsfläche bewegen</long>

1002

1190

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στην προηγούμενη εικονική επιφάνεια εργασίας κατα μήκος του τοίχου</long>

1191

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the previous viewport</long>

1003

1192

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bureau précédent sur le Plan</long>

1004

1193

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro para o escritorio anterior</long>

1194

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે પાછળના દૃશ્યપોર્ટ પર ખસો</long>

1195

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ पिछले व्यूपोर्ट में खिसकाएं</long>

1005

1196

<long xml:lang="it">Muove verso la precedente area di lavoro nella muraglia</long>

1006

1197

<long xml:lang="ja">壁に沿って前のビューポートに移動</long>

1007

1198

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til forrige arbeidsområde</long>

1009

1200

<long xml:lang="pt">Mover ao longo do muro para o viewport anterior</long>

1010

1201

<long xml:lang="pt_BR">Mover ao longo do muro para a janela de visualização anterior</long>

1011

1202

<long xml:lang="sv">Flytta längs med väggen till föregående arbetsyta</long>

1012

<default><Control><Alt>Prior</default>

1013

1203

</option>

1014

1204

1015

1205

1016

1206

<short xml:lang="ca">Mou anterior</short>

1017

1207

<short xml:lang="de">Vorherige</short>

1018

1208

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Προηγούμενου</short>

1209

1019

1210

<short xml:lang="fr">Bureau Précédent</short>

1020

1211

<short xml:lang="gl">Mover ó anterior</short>

1212

<short xml:lang="gu">પાછળ ખસેડો</short>

1213

<short xml:lang="hi">पिछला हटाएं</short>

1021

1214

<short xml:lang="it">Muovi alla precedente</short>

1022

1215

1023

1216

<short xml:lang="nb">Flytt forrige</short>

1030

1223

<long xml:lang="ca">Mou al llarg de la paret a la vista prèvia</long>

1031

1224

<long xml:lang="de">In der Tafel zur vorhergehenden Arbeitsfläche bewegen</long>

1032

1225

<long xml:lang="el">Μετακίνηση στην προηγούμενη εικονική επιφάνεια εργασίας κατα μήκος του τοίχου</long>

1226

<long xml:lang="en_GB">Move along the wall to the previous viewport</long>

1033

1227

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bureau précédent sur le Plan</long>

1034

1228

<long xml:lang="gl">Mover ao longo do muro para o escritorio anterior</long>

1229

<long xml:lang="gu">દિવાલ સાથે પાછળના દૃશ્યપોર્ટ પર ખસો</long>

1230

<long xml:lang="hi">दीवाल के साथ पिछले व्यूपोर्ट में खिसकाएं</long>

1035

1231

<long xml:lang="it">Muove verso la precedente area di lavoro nella muraglia</long>

1036

1232

<long xml:lang="ja">壁に沿って前のビューポートに移動</long>

1037

1233

<long xml:lang="nb">Flytt langs veggen til forrige arbeidsområde</long>

1044

1240

1045

1241

<short>Move with window within wall</short>

1046

1242

<short xml:lang="el">Μετακίνηση με παράθυρο μέσα στον τοίχο</short>

1243

<short xml:lang="en_GB">Move with window within wall</short>

1047

1244

<short xml:lang="fr">Se déplacer sur le Plan avec la fenêtre</short>

1048

1245

<short xml:lang="gl">Mover coa fiestra dentro do muro</short>

1246

<short xml:lang="gu">વિન્ડોને દિવાલ સાથે ખસો</short>

1247

<short xml:lang="hi">दीवाल के अंदर विंडो के साथ खिसकाएं</short>

1049

1248

<short xml:lang="it">Muove, con la finestra, all'interno della muraglia</short>

1050

1249

<short xml:lang="ja">壁内をウィンドウと一緒に移動</short>

1051

1250

<short xml:lang="nb">Flytt med vindu innenfor veggen</short>

1058

1257

<short xml:lang="ca">Mou esquerra amb la finestra</short>

1059

1258

<short xml:lang="de">Mit Fenster nach links bewegen</short>

1060

1259

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Αριστερά Με Παράθυρο</short>

1260

<short xml:lang="en_GB">Move Left With Window</short>

1061

1261

<short xml:lang="fr">Aller à gauche avec la fenêtre</short>

1062

1262

<short xml:lang="gl">Mover para a Esquerda coa fiestra</short>

1263

1264

<short xml:lang="hi">विंडो के साथ बायां खिसकाएं</short>

1063

1265

<short xml:lang="it">Muovi verso sinistra con la finestra</short>

1064

1266

<short xml:lang="ja">左に移動（ウィンドウと一緒に）</short>

1065

1267

<short xml:lang="nb">Flytt venstre med vindu</short>

1071

1273

<long>Move with window along the wall to the left</long>

1072

1274

<long xml:lang="de">In der Tafel mit Fenster nach links bewegen</long>

1073

1275

<long xml:lang="el">Μετακίνηση με παράθυρο στα αριστερά κατα μήκος του τοίχου</long>

1276

<long xml:lang="en_GB">Move with window along the wall to the left</long>

1074

1277

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la gauche sur le Plan, avec la fenêtre</long>

1075

1278

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a esquerda</long>

1279

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દિવાલ સાથે ડાબે ખસો</long>

1280

<long xml:lang="hi">दीवाल सहित विंडो के साथ नीचे बायें खिसकाएं</long>

1076

1281

<long xml:lang="it">Muove, con la finestra, verso la sinistra della muraglia</long>

1077

1282

<long xml:lang="ja">壁に沿って左に移動（ウィンドウと一緒に）</long>

1078

1283

<long xml:lang="nb">Flytt med vindu langs veggen til venstre</long>

1087

1292

<short xml:lang="ca">Mou dreta amb la finestra</short>

1088

1293

<short xml:lang="de">Mit Fenster nach rechts bewegen</short>

1089

1294

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Δεξιά Με Παράθυρο</short>

1295

<short xml:lang="en_GB">Move Right With Window</short>

1090

1296

<short xml:lang="fr">Aller à droite avec la fenêtre</short>

1091

1297

<short xml:lang="gl">Mover para a Dereita coa fiestra</short>

1298

1299

<short xml:lang="hi">विंडो के साथ दाहिना खिसकाएं</short>

1092

1300

<short xml:lang="it">Muovi verso destra con la finestra</short>

1093

1301

<short xml:lang="ja">右に移動（ウィンドウと一緒に）</short>

1094

1302

<short xml:lang="nb">Flytt høyre med vindu</short>

1100

1308

<long>Move with window along the wall to the right</long>

1101

1309

<long xml:lang="de">In der Tafel mit Fenster nach rechts bewegen</long>

1102

1310

<long xml:lang="el">Μετακίνηση με παράθυρο στα δεξιά κατα μήκος του τοίχου</long>

1311

<long xml:lang="en_GB">Move with window along the wall to the right</long>

1103

1312

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers la droite sur le Plan, avec la fenêtre</long>

1104

1313

<long xml:lang="gl">Mover fiestra ao longo do muro cara a dereita</long>

1314

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દિવાલ સાથે જમણે ખસો</long>

1315

<long xml:lang="hi">दीवाल सहित विंडो के साथ नीचे दाहिने खिसकाएं</long>

1105

1316

<long xml:lang="it">Muove, con la finestra, verso la destra della muraglia</long>

1106

1317

<long xml:lang="ja">壁に沿って右に移動（ウィンドウと一緒に）</long>

1107

1318

<long xml:lang="nb">Flytt med vindu langs veggen til høyre</long>

1116

1327

<short xml:lang="ca">Mou amunt amb la finestra</short>

1117

1328

<short xml:lang="de">Mit Fenster nach oben bewegen</short>

1118

1329

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Πάνω Με Παράθυρο</short>

1330

<short xml:lang="en_GB">Move Up With Window</short>

1119

1331

<short xml:lang="fr">Aller en haut avec la fenêtre</short>

1120

1332

<short xml:lang="gl">Mover para arriba coa fiestra</short>

1333

1334

<short xml:lang="hi">विंडो के साथ ऊपर खिसकाएं</short>

1121

1335

<short xml:lang="it">Muovi in alto con la finestra</short>

1122

1336

<short xml:lang="ja">上に移動（ウィンドウと一緒に）</short>

1123

1337

<short xml:lang="nb">Flytt opp med vindu</short>

1129

1343

<long>Move with window along the wall up</long>

1130

1344

<long xml:lang="de">In der Tafel mit Fenster nach oben bewegen</long>

1131

1345

<long xml:lang="el">Μετακίνηση με παράθυρο πάνω κατα μήκος του τοίχου</long>

1346

<long xml:lang="en_GB">Move with window along the wall up</long>

1132

1347

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le haut sur le Plan, avec la fenêtre</long>

1133

1348

<long xml:lang="gl">Mover coa fiestra ao longo do muro cara arriba</long>

1349

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દિવાલ સાથે જમણે ખસો</long>

1350

<long xml:lang="hi">दीवाल सहित विंडो के साथ ऊपर खिसकाएं</long>

1134

1351

<long xml:lang="it">Muove, con la finestra, verso l'alto della muraglia</long>

1135

1352

<long xml:lang="ja">壁に沿って上に移動（ウィンドウと一緒に）</long>

1136

1353

<long xml:lang="nb">Flytt med vindu langs veggen oppover</long>

1145

1362

<short xml:lang="ca">Mou avall amb la finestra</short>

1146

1363

<short xml:lang="de">Mit Fenster nach unten bewegen</short>

1147

1364

<short xml:lang="el">Μετακίνηση Κάτω Με Παράθυρο</short>

1365

<short xml:lang="en_GB">Move Down With Window</short>

1148

1366

<short xml:lang="fr">Aller en bas avec la fenêtre</short>

1149

1367

<short xml:lang="gl">Mover abaixo coa fiestra</short>

1368

1369

<short xml:lang="hi">विंडो के साथ नीचे खिसकाएं</short>

1150

1370

<short xml:lang="it">Muovi in basso con la finestra</short>

1151

1371

<short xml:lang="ja">下に移動（ウィンドウと一緒に）</short>

1152

1372

<short xml:lang="nb">Flytt ned med vindu</short>

1158

1378

<long>Move with window along the wall down</long>

1159

1379

<long xml:lang="de">In der Tafel mit Fenster nach unten bewegen</long>

1160

1380

<long xml:lang="el">Μετακίνηση με παράθυρο κάτω κατα μήκος του τοίχου</long>

1381

<long xml:lang="en_GB">Move with window along the wall down</long>

1161

1382

<long xml:lang="fr">Se déplacer vers le bas sur le Plan, avec la fenêtre</long>

1162

1383

<long xml:lang="gl">Mover coa fiestra ao longo do muro cara abaixo</long>

1384

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દિવાલ સાથે નીચે ખસો</long>

1385

<long xml:lang="hi">दीवाल सहित विंडो के साथ नीचे खिसकाएं</long>

1163

1386

<long xml:lang="it">Muove, con la finestra, verso il basso della muraglia</long>

1164

1387

<long xml:lang="ja">壁に沿って下に移動（ウィンドウと一緒に）</long>

1165

1388

<long xml:lang="nb">Flytt med vindu langs veggen nedover</long>

1174

1397

<short>Edge flipping</short>

1175

1398

<short xml:lang="ca">Inversió de la vora</short>

1176

1399

<short xml:lang="el">Γύρισμα άκρης</short>

1400

<short xml:lang="en_GB">Edge flipping</short>

1177

1401

<short xml:lang="fr">Changement de bureau intuitif en approchant les bords</short>

1178

1402

<short xml:lang="gl">Trocar na borda</short>

1403

<short xml:lang="gu">બાજુ પલટાવવાનું</short>

1404

<short xml:lang="hi">किनारा झटकना</short>

1179

1405

<short xml:lang="it">Scorrimento bordo</short>

1180

1406

<short xml:lang="ja">エッジめくり</short>

1181

1407

<short xml:lang="nb">Bytting ved kanten</short>

1188

1414

<short xml:lang="ca">Invertir esquerra</short>

1189

1415

<short xml:lang="de">Nach links umschalten</short>

1190

1416

<short xml:lang="el">Γύρισμα Αριστερά</short>

1417

1191

1418

<short xml:lang="fr">Glisser à Gauche</short>

1192

1419

<short xml:lang="gl">Trocar para a Esquerda</short>

1420

<short xml:lang="gu">ડાબે પલટાવો</short>

1421

<short xml:lang="hi">बायाँ झटकें</short>

1193

1422

<short xml:lang="it">Scorri a sinistra</short>

1194

1423

<short xml:lang="ja">左にめくる</short>

1195

1424

<short xml:lang="nb">Bytt venstre</short>

1203

1432

<long xml:lang="ca">Invertir esquerra</long>

1204

1433

<long xml:lang="de">Nach links umschalten</long>

1205

1434

<long xml:lang="el">Γύρισμα αριστερά</long>

1435

1206

1436

<long xml:lang="fr">Glisser à gauche</long>

1207

1437

<long xml:lang="gl">Trocar cara a esquerda</long>

1438

<long xml:lang="gu">ડાબે પલટાવો</long>

1439

<long xml:lang="hi">बायाँ झटकें</long>

1208

1440

<long xml:lang="it">Scorre a sinistra</long>

1209

1441

<long xml:lang="ja">左にめくる</long>

1210

1442

<long xml:lang="nb">Bytt venstre</long>

1214

1446

<long xml:lang="pt_BR">Mudar para a esquerda</long>

1215

1447

<long xml:lang="sv">Vänd vänster</long>

1216

1448

<long xml:lang="tr">Sola çevir</long>

1449

1217

1450

1218

1451

1219

1452

</default>

1223

1456

<short xml:lang="ca">Invertir dreta</short>

1224

1457

<short xml:lang="de">Nach rechts umschalten</short>

1225

1458

<short xml:lang="el">Γύρισμα Δεξιά</short>

1459

<short xml:lang="en_GB">Flip Right</short>

1226

1460

<short xml:lang="fr">Glisser à Droite</short>

1227

1461

<short xml:lang="gl">Trocar para a Dereita</short>

1462

<short xml:lang="gu">જમણે પલટાવો</short>

1463

<short xml:lang="hi">दाहिना झटकें</short>

1228

1464

<short xml:lang="it">Scorri a destra</short>

1229

1465

<short xml:lang="ja">右にめくる</short>

1230

1466

<short xml:lang="nb">Bytt høyre</short>

1238

1474

<long xml:lang="ca">Invertir dreta</long>

1239

1475

<long xml:lang="de">Nach rechts umschalten</long>

1240

1476

<long xml:lang="el">Γύρισμα δεξιά</long>

1477

<long xml:lang="en_GB">Flip right</long>

1241

1478

<long xml:lang="fr">Glisser à droite</long>

1242

1479

<long xml:lang="gl">Trocar cara a dereita</long>

1480

<long xml:lang="gu">જમણે પલટાવો</long>

1481

<long xml:lang="hi">दायाँ झटकें</long>

1243

1482

<long xml:lang="it">Scorre a destra</long>

1244

1483

<long xml:lang="ja">右にめくる</long>

1245

1484

<long xml:lang="nb">Bytt høyre</long>

1249

1488

<long xml:lang="pt_BR">Mudar para a direita</long>

1250

1489

<long xml:lang="sv">Vänd höger</long>

1251

1490

<long xml:lang="tr">Sağa çevir</long>

1491

1252

1492

1253

1493

1254

1494

</default>

1258

1498

<short xml:lang="ca">Invertir amunt</short>

1259

1499

<short xml:lang="de">Nach oben umschalten</short>

1260

1500

<short xml:lang="el">Γύρισμα Πάνω</short>

1501

1261

1502

<short xml:lang="fr">Glisser en Haut</short>

1262

1503

<short xml:lang="gl">Trocar para arriba</short>

1504

<short xml:lang="gu">ઉપર પલટાવો</short>

1505

<short xml:lang="hi">ऊपर झटकें</short>

1263

1506

<short xml:lang="it">Scorri in alto</short>

1264

1507

<short xml:lang="ja">上にめくる</short>

1265

1508

1272

1515

<long xml:lang="ca">Invertir amunt</long>

1273

1516

<long xml:lang="de">Nach oben umschalten</long>

1274

1517

<long xml:lang="el">Γύρισμα πάνω</long>

1518

1275

1519

<long xml:lang="fr">Glisser en haut</long>

1276

1520

<long xml:lang="gl">Trocar cara arriba</long>

1521

<long xml:lang="gu">ઉપર પલટાવો</long>

1522

<long xml:lang="hi">ऊपर झटकें</long>

1277

1523

<long xml:lang="it">Scorre in alto</long>

1278

1524

<long xml:lang="ja">上にめくる</long>

1279

1525

1282

1528

<long xml:lang="pt_BR">Mudar para cima</long>

1283

1529

1284

1530

<long xml:lang="tr">Yukarı çevir</long>

1531

1285

1532

1286

1533

1287

1534

</default>

1291

1538

<short xml:lang="ca">Invertir avall</short>

1292

1539

<short xml:lang="de">Nach unten umschalten</short>

1293

1540

<short xml:lang="el">Γύρισμα Κάτω</short>

1541

1294

1542

<short xml:lang="fr">Glisser en Bas</short>

1295

1543

<short xml:lang="gl">Trocar para Baixo</short>

1544

<short xml:lang="gu">નીચે પલટાવો</short>

1545

<short xml:lang="hi">नीचे झटकें</short>

1296

1546

<short xml:lang="it">Scorri in basso</short>

1297

1547

<short xml:lang="ja">下にめくる</short>

1298

1548

1305

1555

<long xml:lang="ca">Invertir avall</long>

1306

1556

<long xml:lang="de">Nach unten umschalten</long>

1307

1557

<long xml:lang="el">Γύρισμα κάτω</long>

1558

1308

1559

<long xml:lang="fr">Glisser en bas</long>

1309

1560

<long xml:lang="gl">Trocar cara abaixo</long>

1561

<long xml:lang="gu">નીચે પલટાવો</long>

1562

<long xml:lang="hi">नीचे झटकें</long>

1310

1563

<long xml:lang="it">Scorre in basso</long>

1311

1564

<long xml:lang="ja">下にめくる</long>

1312

1565

1315

1568

<long xml:lang="pt_BR">Mudar para baixo</long>

1316

1569

1317

1570

<long xml:lang="tr">Aşağı çevir</long>

1571

1318

1572

1319

1573

1320

1574

</default>

1327

1581

<short>Viewport Switching</short>

1328

1582

<short xml:lang="de">Arbeitsflächenumschaltung</short>

1329

1583

<short xml:lang="el">Αλλαγή Εικονικής Επιφάνειας Εργασίας</short>

1584

<short xml:lang="en_GB">Viewport Switching</short>

1330

1585

<short xml:lang="es">Cambiando Viewport</short>

1331

1586

<short xml:lang="fr">Changement de bureau</short>

1332

1587

<short xml:lang="gl">Trocar deescritorio</short>

1588

<short xml:lang="gu">દૃશ્યપોર્ટ બદલવાનું</short>

1589

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट स्विचिंग</short>

1333

1590

<short xml:lang="it">Selezione area di lavoro</short>

1334

1591

<short xml:lang="ja">ビューポート切り替え</short>

1335

1592

<short xml:lang="nb">Bytting av arbeidsområde</short>

1343

1600

<short xml:lang="ca">Comportament multimonitor</short>

1344

1601

<short xml:lang="de">Verhalten bei mehreren Monitoren</short>

1345

1602

<short xml:lang="el">Συμπεριφορά πολλαπλών οθονών</short>

1603

<short xml:lang="en_GB">Multi-monitor behavior</short>

1346

1604

<short xml:lang="es">Comportamiento multimonitor</short>

1347

1605

<short xml:lang="fr">Comportement Multimoniteur</short>

1348

1606

<short xml:lang="gl">Comportamento con múltiplos monitores</short>

1607

<short xml:lang="gu">વિવિધમોનીટર વર્તણૂક</short>

1608

<short xml:lang="hi">बहुल मॉनिटर आचरण</short>

1349

1609

<short xml:lang="it">Comportamento multi-monitor</short>

1350

1610

<short xml:lang="ja">マルチモニタでの動作</short>

1351

1611

<short xml:lang="nb">Oppførsel for flere skjermer</short>

1356

1616

<long>How should a multimonitor configuration be handled</long>

1357

1617

<long xml:lang="ca">Com s'ha de manegar una configuració multimonitor</long>

1358

1618

<long xml:lang="el">Πως θα πρέπει μια ρύθμιση πολλαπλών οθονών να χειριστεί</long>

1619

<long xml:lang="en_GB">How should a multi-monitor configuration be handled</long>

1359

1620

<long xml:lang="fr">Manière dont doit être supportée la configuration multi-moniteur</long>

1360

1621

<long xml:lang="gl">Como debe ser xerida unha configuración con múltiplos monitores</long>

1622

<long xml:lang="gu">વિવિધમોનીટર રૂપરેખાંકન કેવી રીતે નિયંત્રિત થવું જોઈએ</long>

1623

<long xml:lang="hi">कैसे एक मल्टीमॉनिटर विन्यास को नियंत्रित किया जाना चाहिए</long>

1361

1624

<long xml:lang="it">Come gestire una configurazione multi-monitor</long>

1362

1625

<long xml:lang="ja">マルチモニタ環境での処理方法</long>

1363

1626

<long xml:lang="nb">Hvordan skal et flerskjermsoppsett håndteres?</long>

1373

1636

<name>Switch all</name>

1374

1637

<name xml:lang="de">Über alle Monitore verschieben</name>

1375

1638

<name xml:lang="el">Αλλαγή όλων</name>

1639

<name xml:lang="en_GB">Switch all</name>

1376

1640

<name xml:lang="es">Cambiar todos</name>

1377

1641

<name xml:lang="fr">Changer tous</name>

1378

1642

<name xml:lang="gl">Trocar todos</name>

1643

1644

1379

1645

<name xml:lang="it">Cambia tutte</name>

1380

1646

<name xml:lang="ja">すべてを対象に切り替え</name>

1381

1647

1389

1655

<name>Switch separately</name>

1390

1656

<name xml:lang="de">Monitore separat verschieben</name>

1391

1657

<name xml:lang="el">Αλλαγή ξεχωριστά</name>

1658

<name xml:lang="en_GB">Switch separately</name>

1392

1659

<name xml:lang="es">Cambiar por separado</name>

1393

1660

<name xml:lang="fr">Changer séparément</name>

1394

1661

<name xml:lang="gl">Trocar separadamente</name>

1662

<name xml:lang="gu">અલગથી બદલો</name>

1663

1395

1664

<name xml:lang="it">Cambia separatamente</name>

1396

1665

<name xml:lang="ja">個別に切り替え</name>

1397

1666

1407

1676

<short xml:lang="ca">Inversió de la vora</short>

1408

1677

<short xml:lang="de">Umschaltung an Desktoprand</short>

1409

1678

<short xml:lang="el">Ακριανό Γύρισμα</short>

1679

<short xml:lang="en_GB">Edge Flipping</short>

1410

1680

<short xml:lang="fr">Changement de Bureau aux Bords</short>

1411

1681

<short xml:lang="gl">Trocar no Borde</short>

1682

<short xml:lang="gu">બાજુ પલટાવવાનું</short>

1683

<short xml:lang="hi">किनारा झटकना</short>

1412

1684

<short xml:lang="it">Scorrimento bordo</short>

1413

1685

<short xml:lang="ja">エッジめくり</short>

1414

1686

<short xml:lang="nb">Kantbytting</short>

1420

1692

<short>Edge Flip Pointer</short>

1421

1693

<short xml:lang="de">An Rand wechseln (Mausbewegung)</short>

1422

1694

<short xml:lang="el">Ακριανό Γύρισμα Δείκτη Ποντικιού</short>

1695

<short xml:lang="en_GB">Edge Flip Pointer</short>

1423

1696

<short xml:lang="fr">Changement en Pointant au Bord</short>

1424

1697

<short xml:lang="gl">Trocar co punteiro no borde</short>

1698

<short xml:lang="gu">બાજુ પલટાવ નિર્દેશક</short>

1699

<short xml:lang="hi">किनारा झटका सूचक</short>

1425

1700

<short xml:lang="it">Scorrere il bordo con il puntatore</short>

1426

1701

<short xml:lang="ja">エッジへのポインタ移動でめくる</short>

1427

1702

<short xml:lang="nb">Kantbytt peker</short>

1432

1707

<long>Flip viewport when moving the pointer to a screen edge</long>

1433

1708

<long xml:lang="de">Arbeitsfläche beim Bewegen des Mauszeigers an eine Bildschirmkante umschalten</long>

1434

1709

<long xml:lang="el">Γύρισμα εικονικής επιφάνειας εργασίας όταν μετακινείται ο δείκτης του ποντικιού σε μια άκρη της οθόνης</long>

1710

<long xml:lang="en_GB">Flip viewport when moving the pointer to a screen edge</long>

1435

1711

<long xml:lang="fr">Changer de bureau en déplaçant le pointeur vers un bord de l'écran</long>

1436

1712

<long xml:lang="gl">Troca cara o escritorio seguinte ao mover o punteiro para unha borda do pantalla</long>

1713

<long xml:lang="gu">જ્યારે નિર્દેશકને સ્ક્રીન બાજુ પર ખસેડી રહ્યા હોય ત્યારે દૃશ્યપોર્ટ પલટાવો</long>

1714

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट झटकें जब स्क्रीन किनारे में एक संकेतक खिसका रहा है</long>

1437

1715

<long xml:lang="it">Scorre l'area di lavoro quando si sposta il puntatore del mouse su un bordo dello schermo</long>

1438

1716

<long xml:lang="ja">ポインタが画面の端にきたときビューポートをめくる</long>

1439

1717

<long xml:lang="nb">Bytt arbeidsområde når musepekeren dras til en skjermkant</long>

1447

1725

1448

1726

<short xml:lang="de">An Rand wechseln (Verschieben von Fenstern)</short>

1449

1727

<short xml:lang="el">Ακριανό Γύρισμα Μεταφοράς</short>

1728

1450

1729

<short xml:lang="fr">Changement en Déplacant une Fenêtre au Bord</short>

1451

1730

<short xml:lang="gl">Trocar no borde mentres se arrastra</short>

1731

<short xml:lang="gu">બાજુ પલટાવ ખસેડો</short>

1732

<short xml:lang="hi">किनारा झटका हटाएं</short>

1452

1733

<short xml:lang="it">Scorrere il bordo allo spostamento</short>

1453

1734

<short xml:lang="ja">エッジへの移動でめくる</short>

1454

1735

<short xml:lang="nb">Kantbytt flytt</short>

1459

1740

<long>Flip viewport when moving a window to a screen edge</long>

1460

1741

<long xml:lang="de">Arbeitsfläche beim Bewegen eines Fensters an eine Bildschirmkante umschalten</long>

1461

1742

<long xml:lang="el">Γύρισμα εικονικής επιφάνειας εργασίας όταν μετακινείται ένα παράθυρο σε μια άκρη της οθόνης</long>

1743

<long xml:lang="en_GB">Flip viewport when moving a window to a screen edge</long>

1462

1744

<long xml:lang="fr">Changer de bureau en déplaçant une fenêtre vers un bord de l'écran</long>

1463

1745

<long xml:lang="gl">Troca cara o escritorio seguinte ao mover unha fiestra para unha borda do pantalla</long>

1746

<long xml:lang="gu">જ્યારે વિન્ડો સ્ક્રીન બાજુ પર ખસેડી રહ્યા હોય ત્યારે દૃશ્યપોર્ટ પલટાવો</long>

1747

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट झटकें जब स्क्रीन किनारे में एक विंडो खिसका रहा है</long>

1464

1748

<long xml:lang="it">Scorre l'area di lavoro quando si sposta una finestra su un bordo dello schermo</long>

1465

1749

<long xml:lang="ja">ウィンドウが画面の端にきたときビューポートをめくる</long>

1466

1750

<long xml:lang="nb">Bytt arbeidsområde når et vindu dras til en skjermkant</long>

1474

1758

1475

1759

<short xml:lang="de">An Rand wechseln (Ziehen und Ablegen)</short>

1476

1760

<short xml:lang="el">Ακριανό Γύρισμα DnD</short>

1761

1477

1762

<short xml:lang="fr">Changement en Glissant-Déposant au Bord</short>

1478

1763

<short xml:lang="gl">Trocar no borde arrastrando e soltando</short>

1764

<short xml:lang="gu">બાજુ પલટાવ DnD</short>

1765

<short xml:lang="hi">किनारा झटका DnD</short>

1479

1766

<short xml:lang="it">Scorrere il bordo al trascinamento</short>

1480

1767

<short xml:lang="ja">エッジへのドラッグ＆ドロップでめくる</short>

1481

1768

<short xml:lang="nb">Kantbytt dra-og-slipp</short>

1486

1773

<long>Flip viewport when dragging an object to a screen edge</long>

1487

1774

<long xml:lang="de">Arbeitsfläche beim Ziehen eines Objektes an eine Bildschirmkante umschalten</long>

1488

1775

<long xml:lang="el">Γύρισμα εικονικής επιφάνειας εργασίας όταν τραβιέται ένα αντικείμενο σε μια άκρη της οθόνης</long>

1776

<long xml:lang="en_GB">Flip viewport when dragging an object to a screen edge</long>

1489

1777

<long xml:lang="fr">Changer de bureau en glissant un objet vers un bord de l'écran</long>

1490

1778

<long xml:lang="gl">Troca cara o escritorio seguinte ao mover un obxecto para unha borda do pantalla</long>

1779

<long xml:lang="gu">જ્યારે ઓબ્જેક્ટને સ્ક્રીન બાજુ પર ખેંચી રહ્યા હોય ત્યારે દૃશ્યપોર્ટ પલટાવો</long>

1780

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट झटकें जब स्क्रीन किनारे में एक वस्तु खींच रहा है</long>

1491

1781

<long xml:lang="it">Scorre l'area di lavoro quando si trascina un oggetto su un bordo dello schermo</long>

1492

1782

<long xml:lang="ja">オブジェクトを画面の端にドラッグしたときビューポートをめくる</long>

1493

1783

<long xml:lang="nb">Bytt arbeidsområde når et objekt dras til en skjermkant</long>