378
378
msgid "Getting file list from filesystem"
379
379
msgstr "Übertrage Dateien von der Jukebox auf Festplatte"
383
383
msgid "Adding metadata to view"
384
384
msgstr "Aktualisiere Metadaten von %s - %s"
389
389
msgid "Getting file metadata"
390
390
msgstr "Bearbeite Jukebox Datei Metadaten"
395
395
msgid "Getting track metadata"
396
396
msgstr "Bearbeite Titel Metadaten (ID3v2)"
399
399
msgid "Could not write preference file"
400
400
msgstr "Konnte Einstellungsdatei nicht schreiben"
404
404
msgid "Could not write exported playlist"
405
405
msgstr "Konnte Playliste nicht erstellen"