← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/gtk2-engines/hardy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2008-02-26 23:22:06 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080226232206-dj41juy42gm0cs8e
Tags: 1:2.13.6-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Fix in the clearlooks schema file. It listed the wrong default style.
  - Lighter background color in the Crux theme.
  - Some small changes in the Clearlooks GUMMY focus drawing.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
1
1
# Catalan translation of gtk-engines.
2
2
# Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# This file is distributed under the same license as the gtk-engines package.
4
 
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007.
 
4
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
5
5
# Sílvia Miranda Sanchez <silvia.gnome@gmail.com>, 2007.
6
6
#
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk-engines\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2007-09-01 20:21+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2007-08-04 20:02+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-02-17 00:48+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 00:48+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
28
28
msgid "Animations"
29
29
msgstr "Animacions"
30
30
 
31
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
 
31
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4
 
32
msgid "Classic"
 
33
msgstr "Clàssic"
 
34
 
 
35
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
 
36
msgid "Colorize Scrollbar"
 
37
msgstr "Dóna color a les barres de desplaçament"
 
38
 
 
39
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
32
40
msgid "Contrast"
33
41
msgstr "Contrast"
34
42
 
35
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
36
 
msgid "Enable Animations on Progressbars, Radio-, and CheckButtons"
37
 
msgstr ""
38
 
"Habilita les animacions a les barres de progrés i botons d'opció i selecció"
 
43
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
 
44
msgid "Enable Animations on Progressbars"
 
45
msgstr "Habilita les animacions a les barres de progrés"
39
46
 
40
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
 
47
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
41
48
msgid "Flat"
42
49
msgstr "Pla"
43
50
 
44
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
 
51
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
 
52
msgid "Glossy"
 
53
msgstr "Brillant"
 
54
 
 
55
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
 
56
msgid "Gummy"
 
57
msgstr "Enganxós"
 
58
 
 
59
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
 
60
msgid "Inset"
 
61
msgstr "Endins"
 
62
 
 
63
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
 
64
msgid "Inverted"
 
65
msgstr "Invertit"
 
66
 
 
67
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:13
45
68
msgid "Menubar Style"
46
69
msgstr "Estil de la barra de menú"
47
70
 
48
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
 
71
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:14
 
72
msgid "Radius"
 
73
msgstr "Radi"
 
74
 
 
75
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
 
76
msgid "Relief Style"
 
77
msgstr "Estil del relleu"
 
78
 
 
79
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:16
 
80
msgid "Requires style Glossy or Gummy"
 
81
msgstr "Requereix l'estil Brillant o Enganxós"
 
82
 
 
83
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:17
49
84
msgid "Scrollbar Color"
50
85
msgstr "Color de la barra de desplaçament"
51
86
 
52
 
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
 
87
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
53
88
msgid "Sets the Color of Scrollbars"
54
89
msgstr "Estableix el color de les barres de desplaçament"
55
90
 
 
91
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
 
92
msgid "Shadow"
 
93
msgstr "Ombra"
 
94
 
 
95
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
 
96
msgid "Style"
 
97
msgstr "Estil"
 
98
 
 
99
#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 
100
msgid "Toolbar Style"
 
101
msgstr "Estil de la barra d'eines"
 
102
 
56
103
#: ../schema/hcengine.xml.in.in.h:1
57
104
msgid "Cell Indicator Size"
58
105
msgstr "Mida de l'indicador de la cel·la"