← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/language-pack-ast-base/hardy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ast/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-05-29 09:47:35 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080529094735-m80mu29o72yo5djt
Tags: 1:8.04+20080527
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ast/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po
 
1
# Asturian; Bable translation for launchpad-integration
 
2
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
 
3
# This file is distributed under the same license as the launchpad-integration package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: launchpad-integration\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 13:13+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-11 14:28+0000\n"
 
12
"Last-Translator: dangerous_piper <mikelisimu@yahoo.es>\n"
 
13
"Language-Team: Asturian; Bable <ast@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 04:41+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#: lib/launchpad-integration.c:62
 
21
msgid "The Launchpad helper application failed"
 
22
msgstr "L'aplicación d'ayuda de Launchpad falló"
 
23
 
 
24
#: lib/launchpad-integration.c:65
 
25
#, c-format
 
26
msgid "The exit status was %d"
 
27
msgstr "L'estáu del error foi %d"
 
28
 
 
29
#: lib/launchpad-integration.c:101
 
30
msgid "An error occurred while starting the Launchpad helper"
 
31
msgstr "Hebo un fallu al entamar l'aplicación d'ayuda de Launchpad"
 
32
 
 
33
#: lib/launchpad-integration.c:139 lib/lpint-bonobo.c:49
 
34
msgid "Get Help Online..."
 
35
msgstr "Pida ayuda en llinia..."
 
36
 
 
37
#: lib/launchpad-integration.c:140
 
38
msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
 
39
msgstr "Coneutase al sitiu web de Launchpad pa tener ayuda en llinia"
 
40
 
 
41
#: lib/launchpad-integration.c:143 lib/lpint-bonobo.c:50
 
42
msgid "Translate This Application..."
 
43
msgstr "Traducir esta aplicación..."
 
44
 
 
45
#: lib/launchpad-integration.c:144
 
46
msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
 
47
msgstr ""
 
48
"Coneutar col sitiu Launchpad pa echar un gabitu na torna d'esti programa"
 
49
 
 
50
#: lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
 
51
msgid "Report a Problem"
 
52
msgstr "Anunciar un problema"