← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/language-pack-gnome-en/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/en_CA/LC_MESSAGES/evolution-data-server-2.22.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-09-17 02:27:44 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080917022744-wx4qgpum3yqgfbnt
Tags: 1:8.04+20080909
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/en_CA/LC_MESSAGES/evolution-data-server-2.22.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-02 03:08+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 13:58+0000\n"
13
 
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:20+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 05:27+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Gordon Stevens <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-05 21:17+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-09 21:23+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
 
22
22
#: ../addressbook/libebook/e-book.c:2729
117
117
msgid "Gadu-Gadu Id List"
118
118
msgstr "Gadu-Gadu ID List"
119
119
 
120
 
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:277
121
 
msgid "Telephone"
122
 
msgstr ""
123
 
 
124
120
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:254
125
121
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:259
126
122
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:264
144
140
msgid "Canceled"
145
141
msgstr "Cancelled"
146
142
 
147
 
#: ../camel/camel-session.c:478
148
 
#, c-format
149
 
msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
150
 
msgstr ""
151
 
 
152
143
#: ../camel/camel-smime-context.c:501
153
144
msgid "Signature algorithm unsupported"
154
145
msgstr "Siganture algorithm unsupported"
179
170
msgid "Host or user not available in url"
180
171
msgstr "Host or user not available in URL"
181
172
 
182
 
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:87
183
 
msgid "Always check for new mail in this folder"
184
 
msgstr ""
185
 
 
186
 
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1073
187
 
msgid "Sent"
188
 
msgstr ""
189
 
 
190
 
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1075
191
 
msgid "Templates"
192
 
msgstr ""
193
 
 
194
173
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1430
195
174
#, c-format
196
175
msgid ""
241
220
"\n"
242
221
" !!! DO NOT USE THIS FOR PRODUCTION EMAIL !!!\n"
243
222
 
244
 
#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:48
245
 
msgid "_Use the `.folders' folder summary file (exmh)"
246
 
msgstr ""
247
 
 
248
 
#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:88
249
 
#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
250
 
msgid "_Apply filters to new messages in INBOX"
251
 
msgstr ""
252
 
 
253
 
#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
254
 
msgid "_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format"
255
 
msgstr ""
256
 
 
257
223
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:220
258
224
msgid "Maildir append message canceled"
259
225
msgstr "Maildir append message cancelled"
262
228
msgid "Mail append canceled"
263
229
msgstr "Mail append cancelled"
264
230
 
265
 
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:770
266
 
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:799
267
 
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1088
268
 
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1117
269
 
msgid "Detected a corrupt mbox file or an invalid 'From' header"
270
 
msgstr ""
271
 
 
272
 
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:971
273
 
#, c-format
274
 
msgid "Folder %s cannot be opened: %s"
275
 
msgstr ""
276
 
 
277
231
#: ../camel/providers/local/camel-mh-folder.c:176
278
232
msgid "MH append message canceled"
279
233
msgstr "MH append message cancelled"
280
234
 
281
 
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:46
282
 
msgid ""
283
 
"_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"
284
 
msgstr ""
285
 
 
286
 
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:48
287
 
msgid "In the subscription _dialog, show relative folder names"
288
 
msgstr ""
289
 
 
290
235
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1166
291
236
#, c-format
292
237
msgid "Cannot authenticate to server: %s"
293
238
msgstr "Cannot authenticate with server: %s"
294
239
 
295
 
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:43
296
 
msgid "_Leave messages on server"
297
 
msgstr ""
298
 
 
299
 
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:45
300
 
#, c-format
301
 
msgid "_Delete after %s day(s)"
302
 
msgstr ""
303
 
 
304
 
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:47
305
 
msgid "Disable _support for all POP3 extensions"
306
 
msgstr ""
307
 
 
308
240
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:559
309
241
#, c-format
310
242
msgid ""
411
343
msgid "%m/%d/%Y"
412
344
msgstr "%d/%m/%Y"
413
345
 
414
 
#. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format, and no colon.
415
 
#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1850
416
 
msgid "%H%M"
417
 
msgstr ""
418
 
 
419
 
#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.glade.h:2
420
 
msgid "<b>Co_ntacts</b>"
421
 
msgstr ""
422
 
 
423
 
#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.glade.h:4
424
 
msgid "Address B_ook:"
425
 
msgstr ""
426
 
 
427
 
#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.glade.h:7
428
 
msgid "Cate_gory:"
429
 
msgstr ""
430
 
 
431
346
#: ../servers/exchange/storage/exchange-account.c:1292
432
347
msgid "Favorite Public Folders"
433
348
msgstr "Favourite Public Folders"
440
355
 
441
356
#: ../libedataserverui/e-cell-renderer-color.c:210
442
357
msgid "Color Info"
443
 
msgstr ""
 
358
msgstr "Colour Info"
444
359
 
445
360
#: ../libedataserverui/e-cell-renderer-color.c:211
446
361
msgid "The color to render"
447
 
msgstr ""
 
362
msgstr "The colour to render"