10
10
"Project-Id-Version: ooo-build ood680-m1\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2006-09-22 18:39+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2007-06-09 12:18+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2008-01-16 07:29+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
15
15
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2007-10-08 23:08+0000\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-29 17:12+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
23
#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
24
#~ "information by using Base."
26
#~ "Gestion de bases de données, création de requêtes et rapports en utilisant "
30
#~ "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by "
33
#~ "Calc - Calculs, analyses et gestion de listes dans des feuilles de calcul."
35
#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
36
#~ msgstr "Draw - Création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos."
23
39
#~ "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
26
42
#~ "Impress - Création et édition de présentations pour diaporamas, réunions et "
46
#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
47
#~ "pages by using Writer."
49
#~ "Writer - Création et édition de textes et d'images pour courrier, rapports, "
50
#~ "documents et pages Web."
52
#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
53
#~ msgstr "Math - Création et édition de formules scientifiques et d'équations."
29
55
#~ msgid "OpenOffice.org Impress"
30
56
#~ msgstr "Présentation OpenOffice.org"
33
#~ "Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
34
#~ "information by using Base."
36
#~ "Gestion de bases de données, création de requêtes et rapports en utilisant "
39
58
#~ msgid "OpenOffice.org Base"
40
59
#~ msgstr "Base de données OpenOffice.org"
48
67
#~ msgid "OpenOffice.org Calc"
49
68
#~ msgstr "Tableur OpenOffice.org"
52
#~ "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by "
55
#~ "Calc - Calculs, analyses et gestion de listes dans des feuilles de calcul."
58
#~ "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
59
#~ "pages by using Writer."
61
#~ "Writer - Création et édition de textes et d'images pour courrier, rapports, "
62
#~ "documents et pages Web."
64
70
#~ msgid "OpenOffice.org Writer"
65
71
#~ msgstr "Texte OpenOffice.org"
67
#~ msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
68
#~ msgstr "Draw - Création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos."
70
73
#~ msgid "OpenOffice.org Draw"
71
74
#~ msgstr "Dessin OpenOffice.org"
73
#~ msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
74
#~ msgstr "Math - Création et édition de formules scientifiques et d'équations."
76
76
#~ msgid "OpenOffice.org Math"
77
77
#~ msgstr "Math OpenOffice.org"