← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/dash/intrepid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ko.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2008-03-12 11:14:46 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080312111446-f0wsm204gjcxmw1d
Tags: 0.5.4-8ubuntu1
* Merge with Debian; remaining changes:
  - Change default answer for "Install dash as /bin/sh?" question to true.
  - debian/control:
    + set Priority to "required"
    + add dependency on debianutils so /etc/shells exists before
      we are configured
    + set Essential.
  - debian/dash.postinst:
    + If the dash/sh question has not been seen by the user, reset it to
      the default which is now true
  - Added lpia to the list of DIET_ARCHS in debian/rules, to match i386.
  - Add -l option (Eric Chan). Addresses LP #102105.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ko.po
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: dash\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: dash@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:37+0000\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: dash@packages.debian.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 21:54+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 15:19-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
17
17
 
18
18
#. Type: boolean
19
19
#. Description
20
 
#: ../dash.templates.in:2001
 
20
#: ../dash.templates.in:1001
21
21
msgid "Install dash as /bin/sh?"
22
22
msgstr "dash를 /bin/sh로 설치할까요?"
23
23
 
24
24
#. Type: boolean
25
25
#. Description
26
 
#: ../dash.templates.in:2001
 
26
#: ../dash.templates.in:1001
27
27
msgid "The default /bin/sh shell on Debian and Debian-based systems is bash."
28
28
msgstr ""
29
29
"데비안과 데비안 기반 시스템은 모두 bash를 기본 /bin/sh용 셸로 사용합니다."
30
30
 
 
31
# | msgid ""
 
32
# | "However, since the distribution policy requires all shell scripts using /"
 
33
# | "bin/sh to be POSIX compliant, any shell that conforms to POSIX, such as "
 
34
# | "dash, can serve as /bin/sh. You may wish to do this because dash is "
 
35
# | "faster and smaller than bash."
 
36
#. Type: boolean
 
37
#. Description
 
38
#: ../dash.templates.in:1001
 
39
#, fuzzy
 
40
msgid ""
 
41
"However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any "
 
42
"shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may "
 
43
"wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
 
44
msgstr ""
 
45
"하지만 배포판의 정책에 의하면 /bin/sh을 사용하는 셸 스크립트는 모두 POSIX과 "
 
46
"호환되어야 한다고 지정하고 있으며, dash와 같이 POSIX 호환 셸이기만 하면 /bin/"
 
47
"sh로 사용할 수 있습니다. dash는 bash보다 작고 빠르기 때문에 dash를 사용하길 "
 
48
"원하실 수 있습니다."
 
49
 
31
50
#. Type: boolean
32
51
#. Description
33
52
#: ../dash.templates.in:2001