8
8
"Project-Id-Version: mr\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 15:48-0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:21-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 19:46+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: marathi\n"
1135
1135
msgid "Unexpected early end-of-stream"
1136
1136
msgstr "अपरिचीत पूर्वरत end-of-stream"
1138
#: gio/gdesktopappinfo.c:429 gio/gwin32appinfo.c:222
1138
#: gio/gdesktopappinfo.c:435 gio/gwin32appinfo.c:222
1139
1139
msgid "Unnamed"
1140
1140
msgstr "अनामीक"
1142
#: gio/gdesktopappinfo.c:606
1142
#: gio/gdesktopappinfo.c:612
1143
1143
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1144
1144
msgstr "डेस्कटॉप फाइल मध्ये Exec नोंदणी निश्चित नाही"
1146
#: gio/gdesktopappinfo.c:900
1146
#: gio/gdesktopappinfo.c:906
1147
1147
msgid "Unable to find terminal required for application"
1148
1148
msgstr "अनुप्रयोगकरीता आवश्यक टर्मिनल आढळले नाही"
1150
#: gio/gdesktopappinfo.c:1132
1150
#: gio/gdesktopappinfo.c:1138
1152
1152
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1153
1153
msgstr "वापरकर्ता अनुप्रयोग संयोजन संचयीका %s बनवू शकले नाही: %s"
1155
#: gio/gdesktopappinfo.c:1136
1155
#: gio/gdesktopappinfo.c:1142
1157
1157
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1158
1158
msgstr "वापरकर्ता MIME संयोजन संचयीका %s बनवू शकले नाही: %s"
1160
#: gio/gdesktopappinfo.c:1475
1160
#: gio/gdesktopappinfo.c:1481
1162
1162
msgid "Can't create user desktop file %s"
1163
1163
msgstr "वापरकर्ता डेस्कटॉप फाइल %s बनवू शकत नाही"
1165
#: gio/gdesktopappinfo.c:1550
1165
#: gio/gdesktopappinfo.c:1556
1167
1167
msgid "Custom definition for %s"
1168
1168
msgstr "%s करीता इच्छिक व्याख्या"
1671
1671
msgid "Can't find application"
1672
1672
msgstr "अनुप्रयोग आढळले नाही"
1674
#: gio/gwin32appinfo.c:312
1674
#: gio/gwin32appinfo.c:300
1676
1676
msgid "Error launching application: %s"
1677
1677
msgstr "अनुप्रयोग प्रक्षेपीत करतेवेळी त्रूटी: %s"
1679
#: gio/gwin32appinfo.c:349
1679
#: gio/gwin32appinfo.c:336
1680
1680
msgid "URIs not supported"
1681
1681
msgstr "URI समर्थित नाही"
1683
#: gio/gwin32appinfo.c:371
1683
#: gio/gwin32appinfo.c:358
1684
1684
msgid "association changes not supported on win32"
1685
1685
msgstr "संबंधीत बदल win32 वर समर्थित नाही"
1687
#: gio/gwin32appinfo.c:383
1687
#: gio/gwin32appinfo.c:370
1688
1688
msgid "Association creation not supported on win32"
1689
1689
msgstr "win32 वर ग निर्माण समर्थित नाही"