← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/language-pack-kde-tr/intrepid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2009-04-09 09:07:57 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090409090757-5xs81nodou6kcquy
Tags: 1:8.10+20090407
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/amarok.po
16
16
"Project-Id-Version: amarok\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
18
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 09:59+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 02:33+0000\n"
20
 
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2009-02-22 15:37+0000\n"
 
20
"Last-Translator: Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
23
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
25
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
26
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-05 11:26+0000\n"
 
26
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-07 23:42+0000\n"
27
27
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
28
28
 
29
29
#: equalizersetup.cpp:60
114
114
 
115
115
#: enginecontroller.cpp:280
116
116
msgid "Install MP3 Support"
117
 
msgstr ""
 
117
msgstr "Mp3 desteğini yükle"
118
118
 
119
119
#: enginecontroller.cpp:282
120
120
msgid "Amarok currently cannot play MP3 files."
226
226
#: contextbrowser.cpp:254
227
227
msgid "Enter text to search for. Press enter to advance to the next match."
228
228
msgstr ""
 
229
"Aramak için metni girin. Sıradaki eşleşmeye ilerlemek için enter'a basın."
229
230
 
230
231
#: contextbrowser.cpp:262
231
232
msgid "Search text in lyrics"
518
519
"A list of your favorite albums will appear here, once you have rated a few "
519
520
"of your songs."
520
521
msgstr ""
 
522
"Şarkılarınızdan birkaçını oyladığınız zaman, en çok beğendiğiniz "
 
523
"albümlerinizin bir listesi burada görünecek."
521
524
 
522
525
#: contextbrowser.cpp:1735
523
526
msgid ""
843
846
"<p>Add a new label in the field below and press Enter, or choose labels from "
844
847
"the list</p>"
845
848
msgstr ""
 
849
"<p>Aşağıdaki alana yeni bir etiket ekleyin ve Enter'a basın veya listeden "
 
850
"etiket seçin.</p>"
846
851
 
847
852
#: contextbrowser.cpp:3777
848
853
msgid "Add new label"
8717
8722
msgstr ""
8718
8723
"Serdar Soytetir, Adem Alp YILDIZ, Görkem Çetin, ,Launchpad Contributions:,"
8719
8724
"ARDEA (ArdaBACIOGLU),Alperen Yusuf Aybar,Cihan DOGAN,Fatih KÖKSAL,Gökçen "
8720
 
"Eraslan,PolatArasan,Serdar Soytetir,Süleyman Özarslan,Verbatim,Volkan Güney,"
8721
 
"dryalcinkaya,ergin üresin,ironic,kayya"
 
8725
"Eraslan,Murat Çorlu,PolatArasan,Serdar Soytetir,Süleyman Özarslan,Verbatim,"
 
8726
"Volkan Güney,dryalcinkaya,ergin üresin,ironic,kayya,muratgurcu"
8722
8727
 
8723
8728
#: _translatorinfo.cpp:3
8724
8729
msgid ""
8726
8731
"Your emails"
8727
8732
msgstr ""
8728
8733
"tulliana@gmail.com, ademalp@linux-sevenler.org, gorkem@kde.org,,,"
8729
 
"ardea75@gmail.com,alperen@aybar.biz,cihan@tristit.com,,,polat@talforum.com,,"
8730
 
"kriptanalist@yahoo.com,ogreden@gmail.com,,,,,"
 
8734
"ardea75@gmail.com,alperen@aybar.biz,cihan@tristit.com,,,muratcorlu@gmail.com,"
 
8735
"polat@talforum.com,,kriptanalist@yahoo.com,ogreden@gmail.com,,,,,,"
 
8736
"qouduse_qopec@hotmail.com"
8731
8737
 
8732
8738
#: directorylist.cpp:41
8733
8739
msgid "These folders will be scanned for media to make up your collection:"