← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/miro/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to platform/windows-xul/xul/chrome/locale/fr/prefs.dtd.template

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christopher James Halse Rogers
  • Date: 2008-02-09 13:37:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080209133710-9rs90q6gckvp1b6i
Tags: 1.1.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
platform/windows-xul/xul/chrome/locale/fr/prefs.dtd.template
1
1
<!ENTITY prefs.title "Options">
2
 
<!ENTITY prefs.restart "(ATTENTION: Les changements ne seront effectifs qu'après un redémarrage de $longAppName.)">
3
2
 
4
3
<!ENTITY prefs.run.on.startup "Lancer automatiquement $longAppName à la connexion">
5
4
<!ENTITY prefs.close_to_tray_start "Lorsque je clique le bouton de fermeture rouge :">
30
29
<!ENTITY prefs.folder.others.add "Ajouter un dossier...">
31
30
<!ENTITY prefs.folder.others.remove "Supprimer">
32
31
 
33
 
<!ENTITY prefs.downloads.max "Téléchargements">
34
 
<!ENTITY prefs.downloads.max.part1 "Télécharger au maximum">
35
 
<!ENTITY prefs.downloads.max.part2 "vidéos immédiatement.">
 
32
<!ENTITY prefs.downloads "Téléchargements" >
 
33
<!ENTITY prefs.downloads.max "Don't download more than this many videos at once:">
36
34
 
37
35
<!ENTITY prefs.disk.space "Espace disque">
38
 
<!ENTITY prefs.disk.space.min.part1 "Bloquer les téléchargements s'il y a moins de">
39
 
<!ENTITY prefs.disk.space.min.part2 "Gb libre(s).">
 
36
<!ENTITY prefs.disk.space.min.part1 "Keep at least this much free space on my drive:" >
 
37
<!ENTITY prefs.disk.space.min.part2 "GB">
40
38
<!ENTITY prefs.disk.space.warning.restart "AVERTISSEMENT: Cette option n'aura pas d'effet tant que vous ne redémarrez pas $longAppName.">
41
39
 
42
40
<!ENTITY prefs.videos.expire "Par défaut, les vidéos expirent après">
49
47
 
50
48
<!ENTITY prefs.torrent "BitTorrent">
51
49
<!ENTITY prefs.torrent.restart.warning "(ATTENTION: Les changements ne seront effectifs qu'après un redémarrage de $longAppName.)">
52
 
<!ENTITY prefs.torrent.limit.upstream.part1 "Pour éviter les ralentissement, limiter la bande passante en émission quand mon ordinateur est actif.">
53
 
<!ENTITY prefs.torrent.limit.upstream.part2 "Limite d'émission (Ko/s)">
54
 
<!ENTITY prefs.torrent.uses.ports.part1 "Utiliser pour BitTorrent des ports entre">
55
 
<!ENTITY prefs.torrent.uses.ports.part2 "et">
 
50
<!ENTITY prefs.torrent.limit.upstream "To avoid internet slowdowns, limit upstream bandwith to:">
 
51
<!ENTITY prefs.torrent.limit.downstream "Limit downstream bandwith to:">
 
52
<!ENTITY prefs.torrent.limit.kbps "KB/s">
 
53
<!ENTITY prefs.torrent.use_ports "Use these ports:">
 
54
<!ENTITY prefs.torrent.use_upnp "Automatically Forward Ports">
 
55
<!ENTITY prefs.torrent.require_encryption "Ignore Unencrypted Connections">