← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/phpmyadmin/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/da.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thijs Kinkhorst, Thijs Kinkhorst, Translations
  • Date: 2007-05-31 12:32:38 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070531123238-56hi0mlmyjxlub6y
Tags: 4:2.10.1-3
http://bugs.debian.org/425164
http://bugs.debian.org/423954
http://bugs.debian.org/426786
[ Thijs Kinkhorst ]
* php5-mcrypt is now a dependency on 64 bit platforms. Move it from
  Recommends to Depends because it's not possible to specify per-arch
  dependencies, and it's also very useful to have on 32 bit platforms
  because of the speed increase (Closes: #425164).

[ Translations ]
* French by Chrisian Perrier (Closes: #423954).
* Danish by Claus Hindsgaul (Closes: #426786).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/da.po
11
11
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
12
12
#
13
13
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004.
14
 
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006.
 
14
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006, 2007.
15
15
msgid ""
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: phpmyadmin_2.5.6-rc2-1_templates\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: thijs@debian.org\n"
19
19
"POT-Creation-Date: 2007-04-26 11:48+0200\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-18 09:56+0200\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2007-05-30 22:49+0200\n"
21
21
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Danish\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
24
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
26
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
27
27
 
28
28
#. Type: multiselect
29
29
#. Description
30
30
#: ../templates:1001
31
 
#, fuzzy
32
31
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
33
 
msgstr "Hvilken webserver ønsker du at få sat op automatisk?"
 
32
msgstr "Webserver, der skal s�ttes op automatisk:"
34
33
 
35
34
#. Type: multiselect
36
35
#. Description
39
38
"phpMyAdmin supports any web server that PHP does, but this automatic "
40
39
"configuration process only supports Apache."
41
40
msgstr ""
42
 
"phpMyAdmin understøtter enhver webserver, som PHP gør, men denne automatiske "
43
 
"opsætningsproces understøtter kun Apache."
 
41
"phpMyAdmin underst�tter enhver webserver, som PHP g�r, men denne automatiske "
 
42
"ops�tningsproces underst�tter kun Apache."
44
43
 
45
44
#. Type: string
46
45
#. Description
47
46
#: ../templates:2001
48
47
msgid "User name for web-based setup system:"
49
 
msgstr "Brugernavn på webbaseret opsætningssystem:"
 
48
msgstr "Brugernavn p� webbaseret ops�tningssystem:"
50
49
 
51
50
#. Type: string
52
51
#. Description
58
57
"configuration. The script is located at http://localhost/phpmyadmin/scripts/"
59
58
"setup.php. For security reasons it requires authorization."
60
59
msgstr ""
61
 
"phpMyAdmin har et opsætningsscript, der kan hjælpe dig med at oprette en "
62
 
"opsætning. Scriptet ligger i http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php . "
63
 
"Af sikkerhedsårsager kræver det en adgangkode."
 
60
"phpMyAdmin har et ops�tningsscript, der kan hj�lpe dig med at oprette en "
 
61
"ops�tning. Scriptet ligger i http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php . "
 
62
"Af sikkerheds�rsager kr�ver det en adgangkode."
64
63
 
65
64
#. Type: string
66
65
#. Description
67
66
#: ../templates:2001
68
67
msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'."
69
 
msgstr "Lad det stå tomt, hvis du vil bruge standardnavnet 'admin'."
 
68
msgstr "Lad det st� tomt, hvis du vil bruge standardnavnet 'admin'."
70
69
 
71
70
#. Type: password
72
71
#. Description
73
72
#: ../templates:3001
74
73
msgid "Password for web-based setup system:"
75
 
msgstr "Adgangskode til webbaseret opsætningssystem:"
 
74
msgstr "Adgangskode til webbaseret ops�tningssystem:"
76
75
 
77
76
#. Type: password
78
77
#. Description
81
80
"You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They "
82
81
"are stored in the file /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup"
83
82
msgstr ""
84
 
"Du kan håndtere brugernavne og adgangskoder med kommandoen 'htpasswd'. De "
 
83
"Du kan h�ndtere brugernavne og adgangskoder med kommandoen 'htpasswd'. De "
85
84
"gemmes i filen /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup ."
86
85
 
87
86
#. Type: password
89
88
#: ../templates:3001
90
89
msgid "Leave empty if you want to disable access to the web-based setup."
91
90
msgstr ""
92
 
"Lad feltet stå tomt, hvis du vil deaktivere adgangen til den webbaserede "
93
 
"opsætning."
 
91
"Lad feltet st� tomt, hvis du vil deaktivere adgangen til den webbaserede "
 
92
"ops�tning."
94
93
 
95
94
#~ msgid "Do you want me to restart ${webserver} now?"
96
95
#~ msgstr "Skal jeg genstarte ${webserver} nu?"
100
99
#~ "to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing /"
101
100
#~ "etc/init.d/${webserver} restart"
102
101
#~ msgstr ""
103
 
#~ "Husk at ${webserver} skal genstartes for at aktivere den nye opsætning. "
104
 
#~ "Du kan også selv genstarte ${webserver} ved at køre '/etc/init.d/"
 
102
#~ "Husk at ${webserver} skal genstartes for at aktivere den nye ops�tning. "
 
103
#~ "Du kan ogs� selv genstarte ${webserver} ved at k�re '/etc/init.d/"
105
104
#~ "${webserver} restart'."
 
105