← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/sysstat/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Robert Luberda
  • Date: 2006-05-29 20:11:57 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060529201157-e6mxz13s36uq4fzd
Tags: 6.1.3-1
* New upstream version (development):
  + daily data files format has changed again.
* debian/control: Standards-Version: 3.7.2 (no changes needed).
* debian/watch: prefer downloads from the upstream site.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
7
7
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
8
8
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
9
9
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
10
 
# , fuzzy
11
10
# 
12
11
# 
13
12
msgid ""
14
13
msgstr ""
15
14
"Project-Id-Version: sysstat 6.0.1-2\n"
16
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2005-06-29 19:52+0200\n"
 
15
"Report-Msgid-Bugs-To: robert@debian.org\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 20:17+0200\n"
18
17
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 02:33-0700\n"
19
18
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
20
19
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
21
20
"MIME-Version: 1.0\n"
22
21
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
23
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
23
 
25
24
#. Type: boolean
26
25
#. Description
27
26
#: ../sysstat.templates:4
28
27
msgid "Do you want post-installation script to remove these data files?"
29
 
msgstr "Vill du att skriptet som k�rs efter installation ska radera dessa filer?"
 
28
msgstr ""
 
29
"Vill du att skriptet som k�rs efter installation ska radera dessa filer?"
30
30
 
31
31
#. Type: boolean
32
32
#. Description
35
35
"Format of daily data statistics files has changed in version ${s_version} of "
36
36
"sysstat and is *not* compatible with the previous one!"
37
37
msgstr ""
38
 
"Formatet p� daglig datastatistiken har �ndrats i version ${s_version} av sysstat och "
39
 
"�r *inte* kompatibel med tidigare versioner!"
 
38
"Formatet p� daglig datastatistiken har �ndrats i version ${s_version} av "
 
39
"sysstat och �r *inte* kompatibel med tidigare versioner!"
40
40
 
41
41
#. Type: boolean
42
42
#. Description
45
45
"If you activate this option, any existing data files in /var/log/sysstat/ "
46
46
"directory will be deleted."
47
47
msgstr ""
48
 
"Om du aktiverar denna funktion kommer alla existerande datafiler i mappen /var/log/sysstat/ att raderas."
 
48
"Om du aktiverar denna funktion kommer alla existerande datafiler i mappen /"
 
49
"var/log/sysstat/ att raderas."
49
50
 
50
51
#. Type: boolean
51
52
#. Description
52
53
#: ../sysstat.templates:4
53
54
msgid ""
54
55
"If you don't want to remove them automatically, please remove them by hand "
55
 
"later, in order to the sar command work properly."
 
56
"later, in order for the sar command to work properly."
56
57
msgstr ""
57
 
"Om du inte vill raderar dom automatiskt, v�nligen radera dom p� egen hand senare f�r att "
58
 
"kommandot sar ska fungerar korrekt."
 
58
"Om du inte vill raderar dom automatiskt, v�nligen radera dom p� egen hand "
 
59
"senare f�r att kommandot sar ska fungerar korrekt."
59
60
 
60
61
#. Type: boolean
61
62
#. Description
71
72
"daemon and init.d script) binary data concerning system activities and store "
72
73
"them in log files within /var/log/sysstat/ directory."
73
74
msgstr ""
74
 
"Om denna funktion �r aktiverat kommer sysstat-paketet att samla in (mde cron-daemonen och init.d-skript) "
75
 
"bin�rdata om aktiviteter p� ditt system och lagra dom i en loggfil i mappen /var/log/sysstat/."
 
75
"Om denna funktion �r aktiverat kommer sysstat-paketet att samla in (mde cron-"
 
76
"daemonen och init.d-skript) bin�rdata om aktiviteter p� ditt system och "
 
77
"lagra dom i en loggfil i mappen /var/log/sysstat/."
76
78
 
77
79
#. Type: boolean
78
80
#. Description
81
83
"With this data the sar(1) command will be able to display day-long system "
82
84
"statistics."
83
85
msgstr ""
84
 
"Med detta data kommer kommandot sar(1) att kunna visa systemstatistik f�r hela dagen."
 
86
"Med detta data kommer kommandot sar(1) att kunna visa systemstatistik f�r "
 
87
"hela dagen."
85
88
 
86
89
#. Type: boolean
87
90
#. Description
90
93
"If you don't enable this option, the sar(1) command will show only the "
91
94
"current statistics."
92
95
msgstr ""
93
 
"Om du inte aktiverar denna funktion kan kommandot sar(1) bara visa nuvarande statistik."
94
 
 
 
96
"Om du inte aktiverar denna funktion kan kommandot sar(1) bara visa nuvarande "
 
97
"statistik."